Вираження існування за допомогою 'there is' і 'there are'

Вираження існування: 'there is' та 'there are' в англійській

Цей посібник пояснює, як англійською висловити, що щось існує або присутнє, використовуючи конструкції 'there is' і 'there are'. Ви дізнаєтеся, коли їх вживати, як утворюються питання й заперечення, як узгоджувати дієслово з підметом, побачите багато природних прикладів в однині й множині, а також типові помилки, яких слід уникати.

Коли я використовую 'there is' і 'there are'?

Вживання цих конструкцій просте: вони повідомляють, що щось існує або знаходиться десь. Зазвичай їх використовують, щоб:
- сказати про наявність у певному місці: "There is a bank on the corner." (На розі є банк.)
- представити нову інформацію: "There are three problems." (Є три проблеми.)
- описати наявність у ситуації: "There is a meeting at 3 p.m." (О 15:00 є нарада.)

В українській часто вживають слово "є" або взагалі опускають його: "На столі книга." — в англійській потрібно "There is a book on the table." Тому конструкція обов'язкова для позначення існування.

Як утворюються 'there is' і 'there are' (основні форми)?

Загальна схема: there + to be + noun phrase.

- Present simple:
- singular / uncountable: there is (або скорочено there's)
- There is a cat on the roof. (На даху є кіт.)
- There's some water in the glass. (У склянці є вода.)
- plural: there are
- There are three chairs in the room. (У кімнаті є три стільці.)

- Заперечення:
- There is not = There isn't (для однини/незлічених)
- There isn't any milk left. (Молока не залишилося.)
- There are not = There aren't (для множини)
- There aren't many seats. (Не багато місць.)
- Можна також сказати: There is no / There are no
- There is no bread. = There isn't any bread. (Хліба немає.)

- Питання: інверсія to be і there
- Is there a bank near here? (Чи є поруч банк?)
- Are there any questions? (Чи є якісь питання?)

- Інші часи й модальні форми: there + was/were, will be, can be, might be тощо
- There was a strange noise last night. (Минулої ночі був дивний шум.)
- There will be a meeting tomorrow. (Завтра буде нарада.)
- There might be a delay. (Може бути затримка.)

Приклади — однина (singular)

- There is a cat on the roof. (На даху є кіт.)
- There's a problem with my phone. (Є проблема з моїм телефоном.)
- Is there a bathroom on this floor? (Чи є туалет на цьому поверсі?)
- There isn't a ticket left. (Квитка не залишилося.)
- There is someone at the door. (Хтось біля дверей.)
- There is no sugar in the jar. (У банці немає цукру.)

Приклади — множина (plural)

- There are three apples in the basket. (У кошику три яблука.)
- There are many tourists in the city today. (Сьогодні в місті багато туристів.)
- Are there any messages for me? (Чи є для мене повідомлення?)
- There aren't enough chairs. (Не вистачає стільців.)
- There were two mistakes in the test. (У тесті були дві помилки.)

Незліченні і кількісні слова (uncountable і quantifiers)

- Для незліченних і кількісних конструкцій діє правило узгодження: якщо іменник незліченний, вживаємо there is.
- There is much information on the website. (На сайті багато інформації.)
- There isn't much time. (Не залишилося багато часу.)
- З кількісними словами:
- There are a lot of people here. (Тут багато людей.)
- There is a lot of traffic today. (Сьогодні сильний трафік.) — attention: 'traffic' незліченний → there is.

Заперечення та питання: як і коли?

- Заперечення утворюється стандартно: there + to be + not (зазвичай скорочується):
- There isn't any milk. (Немає молока.)
- There aren't any problems. (Немає проблем.)
- Питання утворюються інверсією 'be' і 'there':
- Is there a doctor? (Чи є лікар?)
- Are there any books on the shelf? (Чи є на полиці якісь книги?)
- Питальні слова ставляться на початку:
- How many chairs are there? (Скільки там стільців?)

Скорочення і короткі відповіді

- Скорочення: there's = there is (поширене усно). У розмовній мові іноді бачите "There's two...", але в письмовій мові краще: "There are two...".
- Короткі відповіді:
- Is there a problem? — Yes, there is. / No, there isn't.
- Are there any tickets? — Yes, there are. / No, there aren't.

Минулий і майбутній часи, модальні дієслова

- Past simple: there was (однина/незліченні), there were (множина)
- There was a loud noise. (Був гучний шум.)
- There were many people at the concert. (На концерті було багато людей.)
- Future: there will be
- There will be a test next week. (Наступного тижня буде тест.)
- Модальні: there can be, there might be, there should be тощо
- There can be delays during rush hour. (Під час години пік можуть бути затримки.)

Порядок слів і узгодження дієслова

Головне правило: дієслово to be (is/are/was/were) узгоджується з того іменника, який стоїть після нього — це і є справжній підмет.

- Correct: There are two books on the table. (Після there стоїть "two books" → множина → are.)
- Incorrect: There is two books on the table. (помилково)

Інколи в розмовній мові люди вживають "there's" з множиною ("There's two problems"), але це неформально.

Поширені помилки

1. Неправильне узгодження:
- Wrong: There is three apples. — Right: There are three apples.
2. Плутанина з "have/has" і "there is/are":
- Ukrainian: "У мене є книга." → English: "I have a book." NOT "There is I have a book."
- Але: "There is a book on the table." — цей варіант описує наявність книги в місці.
3. Використання "there's" у формальному письмі з множиною:
- Avoid in writing: "There's many reasons." → Prefer: "There are many reasons."
4. Плутанина з локативним 'there' (там):
- "There is the station" (existential/introducing) vs "The station is there" (вказує на місце).

Різниця між 'there is/are' і 'The ... is/are' або місцевим 'there'

- 'There is/are' повідомляє про існування або наявність: "There is a café on the corner." (На розі є кафе.) — ви говорите, що кафе існує.
- "The café is on the corner." описує розташування конкретного кафе (воно вже відоме або ви про нього говорили).
- Локативний 'there' означає "там":
- My keys are there. (Мої ключі — там.) — тут 'there' не виступає підметом, а вказує місце.

Коротка пам'ятка / Швидке узагальнення

- Використовуйте there is для однини й незліченних іменників: There is a book. / There is water.
- Використовуйте there are для множини: There are two chairs.
- У питаннях інвертуйте be і there: Is there...? / Are there...?
- У запереченнях: There isn't / There aren't або There is no / There are no.
- У розмовній мові часто скорочують to there's, але в письмі слід бути обережним з множиною.

Глосарій

- Екзистенційне 'there' (existential there): "there" як "порожнє" підмет, яке показує, що щось існує.
- Зліченні (countable): іменники, які можна порахувати (e.g., apple — apples).
- Незліченні (uncountable): іменники, які не рахують окремими одиницями (e.g., water, information).
- Узгодження дієслова (subject-verb agreement): дієслово має відповідати (singular/plural) підмету, який фактично слідує після 'there'.
- Скорочення (contraction): поєднання "there is" → "there's" (поширене в усному мовленні).

Якщо хочете, можу підготувати коротку картку з найважливішими прикладами для запам'ятовування.