Використання вказівних слів (this, that, these, those)

Використання вказівних слів в англійській (this, that, these, those)

Ці чотири слова — this, that, these, those — називають вказівними словами (demonstratives). Вони служать, щоб «вказати» на предмет, людину, ідею або момент часу. Головні відмінності — близькість (near vs far) і число (singular vs plural). У цьому матеріалі пояснюємо, коли і як їх вживати, показуємо природні приклади та виправляємо типові помилки.

Що означають this, that, these, those?

- this — однина, близько до мовця (цей / ця / це).
- that — однина, далеко від мовця або вже згадане раніше (той / та / те).
- these — множина, близько до мовця (ці).
- those — множина, далеко від мовця або вже згадані раніше (ті).

Приклад (фізична близькість):
- This pen is mine. — Ця ручка моя. (ручка поруч)
- That pen is yours. — Та ручка твоя. (ручка далі)

Приклад (кількість):
- These books are mine. — Ці книги мої.
- Those books are mine. — Ті книги мої.

Детермінатор (перед іменником) чи займенник (самостійно)?

1) Як визначник (determiner) перед іменником:
- This car is new. — Ця машина нова.
- Those children are loud. — Ті діти голосні.

Правило: this/that + (однина) і these/those + (множина).

2) Як займенник (pronoun), коли слово замінює іменник:
- This is mine. — Це моє. / Ця річ моя.
- Those are the winners. — Ось ті — переможці.

Зверніть увагу: коли слово стоїть перед іменником, артиклі a/an/the не вживаються разом із ним: say "this book", not "this the book".

Близькість і відстань: як обирати this/that

- Використовуйте this/these, коли предмет фізично або психологічно близький (перед вами, в процесі розмови або інтелектуально "ближчий").
- This chair (біля мене) is comfortable. — Це крісло зручне.
- These photos (що ми зараз переглядаємо) are amazing. — Ці фото дивовижні.

- Використовуйте that/those, коли предмет далі від мовця або згадується як уже відомий/віддалений.
- That mountain (там, удалині) is high. — Та гора висока.
- Those problems we discussed yesterday are solved. — Ті проблеми, про які ми говорили вчора, вирішено.

Приклади, щоб показати контраст (proximity + number):
- This cup is hot. — Ця чашка гаряча. (одна, поруч)
- That cup is hot. — Та чашка гаряча. (одна, далі)
- These cups are hot. — Ці чашки гарячі. (кілька, поруч)
- Those cups are hot. — Ті чашки гарячі. (кілька, далі)

Час і абстрактна дистанція (this/that з часом та ідеями)

- This часто вживають для поточного часу або поточної теми:
- This week I have a lot of meetings. — Цього тижня в мене багато зустрічей.
- This idea sounds good. — Ця ідея звучить добре (ми саме про неї говоримо).

- That використовується для віддалених у просторі або часі подій, або для раніше згаданого:
- That week we were on holiday. — Того тижня ми були у відпустці.
- I didn't like that decision. — Мені не сподобалося те рішення (яке вже згадувалося).

- Іноді this вводить нову інформацію, а that посилається назад:
- She left her keys here. That made us wait. — Вона залишила тут ключі. Через це ми чекали.
- I bought a new phone. This is faster than the old one. — Я купив новий телефон. Він швидший за старий.

Зв'язки зі структурами речення: that як сполучник vs демонстративне that

Слово that може бути й іншою частиною мови (сполучник у підрядному реченні):
- I know that he is honest. — Я знаю, що він чесний. (тут that — сполучник «що», а не вказівне слово)

Не плутайте: демонстративне that вказує на предмет, тоді як сполучникове that вводить підрядне речення.

Фонетика: як вимовляти this/that/these/those

- Важливий звук — англійський "th" (voiced /ð/): помістіть язик між зубами і голосно вимовте звук (як м'який звук між українськими "д" і "з"). Приклади:
- this /ðɪs/
- that /ðæt/
- these /ðiːz/ або /ðiz/
- those /ðoʊz/ або /ðəʊz/

Типові помилки та як їх виправити

1) Неправильне узгодження числа:
- Помилка: This books are new.
- Правильно: These books are new. — Ці книги нові.

2) Вживання "these" з незлічуваними іменниками:
- Помилка: These information is useful.
- Правильно: This information is useful. — Ця інформація корисна.

3) Плутанина між демонстративним that і сполучником that:
- Вживайте сполучник that лише коли потрібно ввести підрядне речення: I think that...; але коли ви вказуєте на предмет, то це демонстративне that: That was a mistake.

4) Надлишковість: "these ones/ those ones"
- "These" і "those" зазвичай вже замінюють іменник: "Which cookies do you want? — These, please." Коли додають "one/ones" — це допустимо для ясності: "This one/Those ones", але в багатьох випадках слово "one(s)" зайве.

5) Помилка з артиклями:
- Неправильно: This a good idea.
- Правильно: This is a good idea. або This idea is good.

Поради для україномовних учнів

- В англійській немає граматичного родового відмінювання demonstratives. В українській ми маємо "цей/ця/це/ці" і "той/та/те/ті"; в англійській достатньо this/that/these/those — не треба підбирати форму за родом іменника.
- Приклад: Ця книга — This book; Цей будинок — This house; обидва — this.

- Якщо сумніваєтесь щодо близькості: подумайте, чи можете ви торкнутися предмета або чи згадуєте його щойно. Якщо так — this/these. Якщо предмет далі або згаданий раніше — that/those.

- Для вказів на людей чи речі в кадрі/на фото: використовують that/those, якщо об'єкт віддалений від глядача на фото.

Коротка пам'ятка (cheat-sheet)

- this = одиниця, близько → This + singular (This book)
- that = одиниця, далеко/згадано → That + singular (That idea)
- these = кілька, близько → These + plural (These apples)
- those = кілька, далеко/згадано → Those + plural (Those houses)
- Перед іменником: this/that + noun (no extra article)
- Самостійно: This is... / Those were...

Глосарій

- Demonstrative (вказівне слово) — слово, що вказує на предмет/особу/ідею (this, that, these, those).
- Determiner (визначник) — слово, яке стоїть перед іменником і визначає його (наприклад, this book).
- Pronoun (займенник) — слово, яке замінює іменник у реченні (This is mine).
- Proximal (ближній) — ближній щодо мовця (this/these).
- Distal (віддалений) — далекий щодо мовця (that/those).
- Countable (злічуваний) — іменник, що має форму множини: apple/apples.
- Uncountable (незлічуваний) — іменник без множини: information, water.

Підсумок

This/that/these/those — прості, але дуже важливі слова. Щоб вживати їх правильно, запам'ятайте два критерії: близькість (this/these — близько; that/those — далеко) і число (this/that — однина; these/those — множина). Практикуйтеся на прикладах із реального життя (предмет поруч/на відстані, поточний/минуло́й час) — і з часом вибір стане інтуїтивним.

Якщо хочете, можу підготувати ще короткий список типових речень із перекладом для щоденної практики.