Форми множини іменників

Форми множини іменників у німецькій мові

У цій статті пояснено, що означає множина (Plural) у німецькій, коли її вживати, які є основні способи утворення множини, як працює умлаут, що робити зі складеними словами, а також наведено багато прикладів і типові помилки. Текст українською; приклади — переважно німецькою з перекладом.

Що означає множина і коли її використовують?

Множина (Plural) — форма іменника, яка позначає два й більше предмети, осіб або явищ. У німецькій множина вживається, коли говоримо про більше ніж один елемент:

- ein Tisch — zwei Tische (один стіл — два столи)
- eine Frau — drei Frauen (жінка — три жінки)
- ein Kind — viele Kinder (дитина — багато дітей)

Підказки:
- Після числівників >1 завжди — множина: zwei Bücher, fünf Leute.
- Невизначений артикль ein / eine не має форми множини; щоб сказати «жодного» — використовуйте keine: keine Bücher (жодних книг).
- Деякі іменники є незліченними (mass nouns) і зазвичай використовуються лише в однині: die Milch (молоко), das Wetter (погода), das Geld (гроші). Щоб позначити кількість, додають міри: ein Glas Milch, zwei Liter Wasser.

Артиклі і множина — що змінюється?

- У називному (Nominativ) і знахідному (Akkusativ) множина для всіх родів має визначений артикль die: der Mann — die Männer, die Frau — die Frauen, das Buch — die Bücher.
- У давальному відмінку множини ставлять den + іменник отримує закінчення -n, якщо воно ще не закінчується на -n: Ich gebe den Kindern die Bücher. (den + Kindern)
- Якщо множина вже закінчується на -n (наприклад, Frauen), додаткового -n не ставлять: Ich helfe den Frauen.
- У родовому відмінку множини артикль — der: die Farbe der Blumen.

Як утворюється множина — основні способи й приклади

Німецька має кілька типових «шаблонів» множини. На жаль, немає універсального правила — часто доводиться запам'ятовувати форму разом із іменником. Нижче — найпоширеніші варіанти з численними прикладами.

1) Закінчення -n / -en (дуже поширене, особливо для жіночого роду та слабких імен)

Опис: більшість імен жіночого роду (die) утворюють множину з -n або -en. Також до слабких чоловічих імен (n‑Deklination) додають -n/-en.

Приклади (жіночий рід):
- die Frau — die Frauen (жінка — жінки)
- die Lampe — die Lampen (лампа — лампи)
- die Zeitung — die Zeitungen (газета — газети)
- die Schule — die Schulen (школа — школи)
- die Straße — die Straßen (вулиця — вулиці)

Приклади (слабкі чоловічі імена / інші):
- der Junge — die Jungen (хлопець — хлопці)
- der Student — die Studenten (студент — студенти)
- der Kunde — die Kunden (клієнт — клієнти)
- der Name — die Namen (ім'я — імена)
- der Mensch — die Menschen (людина — люди)

2) Закінчення -e (часто для чоловічого та середнього роду; іноді з умлаутом)

Опис: багато коротких чоловічих і деяких середніх іменників утворюють множину з -e; інколи разом із умлаутом.

Приклади:
- der Tisch — die Tische (стіл — столи)
- der Berg — die Berge (гора — гори)
- der Arm — die Arme (рука — руки)
- der Ball — die Bälle (м'яч — м'ячі) (з умлаутом)
- der Platz — die Plätze (місце — місця) (з умлаутом)

3) Закінчення -er (часто для середнього роду; часто з умлаутом)

Опис: багато середніх іменників (das) мають множину на -er; часто при цьому відбувається зміна голосної (умлаут).

Приклади:
- das Kind — die Kinder (дитина — діти)
- das Buch — die Bücher (книга — книги) (з умлаутом)
- das Haus — die Häuser (будинок — будинки) (з умлаутом)
- das Wort — die Wörter / die Worte (слово — різниця в значенні, див. нижче)
- das Land — die Länder (країна — країни) (з умлаутом)

4) Закінчення -s (позичені слова, абревіатури, власні назви, неформальні форми)

Опис: багато запозичень і скорочень у множині беруть -s. Це також спосіб утворити множину власних імен (родина, прізвища) у неформальному вжитку.

Приклади:
- das Auto — die Autos (автомобіль — автомобілі)
- das Radio — die Radios (радіо — радіо/радіостанції)
- das Baby — die Babys (немовля — немовлята)
- das Hotel — die Hotels (готель — готелі)
- das Foto — die Fotos (фото — фото)

Опис: багато іменників, особливо ті, що закінчуються на -el, -er, -en, у множині не змінюються; інколи до них додається умлаут.

Приклади:
- der Lehrer — die Lehrer (вчитель — вчителі)
- der Computer — die Computer (комп'ютер — комп'ютери)
- das Zimmer — die Zimmer (кімната — кімнати)
- der Löffel — die Löffel (ложка — ложки)
- das Messer — die Messer (ніж — ножі)

6) Зменшувальні суфікси -chen, -lein — множина не змінює закінчення

Опис: всі слова з -chen або -lein (зменшувальні) зазвичай мають форму множини ідентичну до форми однини.

Приклади:
- das Mädchen — die Mädchen (дівчина — дівчата)
- das Häuschen — die Häuschen (хатинка — хатинки)
- das Büchlein — die Büchlein (книжечка — книжечки)

7) Умлаут (зміна голосної: a/o/u → ä/ö/ü) — як працює

Опис: у багатьох словах при утворенні множини голосна змінюється (умлаут). Це не правило, а шаблон, який треба запам'ятовувати разом із словом.

Типові приклади з умлаутом:
- der Mann — die Männer (чоловік — чоловіки)
- der Apfel — die Äpfel (яблуко — яблука)
- das Buch — die Bücher (книга — книги)
- der Fuß — die Füße (ступня — стопи)
- die Mutter — die Mütter (мати — матері)

Примітка: умлаут може супроводжувати різні закінчення: Apfel → Äpfel (-e), Buch → Bücher (-er), Mutter → Mütter (умлаут без додаткового суфікса).

8) Складені іменники — множина за останнім компонентом

Правило: множину утворюють від останнього слова в складеному іменнику.

Приклади:
- das Wohnzimmer — die Wohnzimmer (вітальня — вітальні)
- die Haustür — die Haustüren (вхідні двері — вхідні двері)
- die Sonnenblume — die Sonnenblumen (соняшник — соняшники)
- der Zahnarzt — die Zahnärzte (стоматолог — стоматологи) (зміненим останнім елементом Arzt → Ärzte)

9) Слова з двома значеннями множини / особливі випадки

Деякі слова мають дві різні форми множини з різним значенням:
- das Wort — die Wörter (окремі слова, як словникові одиниці) / die Worte (усні вислови, «слова» як вислів). Приклад: „Er hat schöne Worte gesagt.“ vs „Wie viele Wörter hat der Satz?"

Пари однина/множина, що змінюють зміст:
- der See (озеро) — die Seen (озера); die See (море) — зазвичай вживається в однині: die See.

10) Лише множина (Pluralia tantum) і лише однина (Singularia tantum)

Приклади, що трапляються лише в множині:
- die Eltern (батьки)
- die Kosten (витрати)
- die Ferien (канікули)
- die Nachrichten (новини)

Приклади, що зазвичай в однині:
- die Milch (молоко)
- die Musik (музика)
- das Wetter (погода)
- das Wasser (вода)

Часто такі іменники можуть мати множину за зміненим значенням: die Information → die Informationen (записані/конкретні відомості).

Поради для вивчення та типові помилки

Поради:
- Вчіть іменник разом із артиклем і множиною: notieren: der Tisch — die Tische.
- Особливу увагу звертайте на умлаут, зменшувальні та слова на -el/-er/-en.
- Використовуйте словник: він завжди дає форму множини.
- Запам'ятовуйте шаблони за родом: багато жіночих іменників — на -n/-en; багато середніх — на -er (часто з умлаутом).

Поширені помилки і як їх виправити:
- Неправильно: „zwei Tisch“ → Правильно: „zwei Tische".
- Неправильно додавати -s скрізь: „die Tisches“ → Правильно: „die Tische".
- Неправильно ставити апостроф для множини прізвищ: „die Müller’s“ → нормативно: „die Müllers" (часто пишуть без апострофа).
- Не враховувати dativ‑правило: У давальному відмінку множини потрібен „den“ і часто додаткове -n: Ich gebe den Kindern die Bücher.
- Плутати Wörter / Worte — див. пояснення вище.

Глосарій (коротко)

- Singular (однина) — форма для одного предмета: der Tisch.
- Plural (множина) — форма для двох і більше предметів: die Tische.
- Umlaut (умлаут) — зміна голосної a/o/u → ä/ö/ü у множині: Mann → Männer.
- Diminutive (зменшувальне) — слова з -chen, -lein; множина зазвичай незмінна: das Mädchen → die Mädchen.
- Weak noun / n‑Deklination (слабке іменник) — група чоловічих іменників, що додають -n/-en: der Student → die Studenten.
- Plurale tantum — слова лише у множині: die Eltern, die Ferien.

Коротке резюме

- Німецькі іменники утворюють множину різними способами: -n/-en, -e, -er, -s, або без змін; часто з умлаутом.
- Не існує простого універсального правила; корисно вчити разом з артиклем і формою множини.
- Складені слова множаться за останнім членом; зменшувальні зазвичай не змінюються.
- Пильнуйте за артиклями: nominativ/akkusativ plural — die; dative plural — den + можлива додаткова -n.

Якщо хочете, можу підготувати короткий список найпоширеніших іменників з їхніми формами множини для швидкого запам'ятовування.