Att uttrycka existens med 'there is' och 'there are'

Uttrycka existens med 'there is' och 'there are' i engelskan

'I engelskan används "there is" och "there are" för att berätta att något finns eller förekommer. På svenska motsvaras detta oftast av "det finns". Den här guiden förklarar vad konstruktionen betyder, när man använder "is" eller "are", hur man bildar negativa meningar och frågor, vanliga misstag att undvika samt många exempel — både i singular och plural.

Vad betyder 'there is' och 'there are'?

Kärnan är att uttrycka existens: att något finns, förekommer eller är närvarande. Det engelska ordet "there" i dessa meningar är ett fyllnadsord (på engelska ofta kallat "existential there" eller "dummy there"); det verkliga subjektet kommer efter verbet "be".

Exempel:
- There is a problem. — Det finns ett problem.
- There are problems. — Det finns problem.

Observera: detta "there" är inte samma som platsadverbet "there" ("där"). Mer om det senare.

När använder man 'there is' och 'there are'?

Grundregeln är enkel:
- Använd "there is" med singulara räknebara substantiv (a/an + singular) och med icke-räknebara (uncountable) substantiv.
- Använd "there are" med pluraliska substantiv.

Exempel:
- There is a cat on the roof. — Det finns en katt på taket. (singular)
- There is water in the bottle. — Det finns vatten i flaskan. (icke-räknebart)
- There are three chairs in the room. — Det finns tre stolar i rummet. (plural)
- There are many people here. — Det finns många människor här. (plural)

I talspråk används ofta kontraktionen "there's" även före plural ("There's lots of people"), men i formell skrift bör du matcha verbet med substantivets numerus: "There are many people."

Hur bildas meningar med 'there is/are'?</b]

Grundmönster:
There + be (is/are/was/were/has been etc.) + subjekt (det som finns) + plats/tid eller annan information.

Olika former:
- Påstående: There is/are + substantiv + (plats)
- There is a book on the table. — Det finns en bok på bordet.
- Nekande: There is not / There isn't; There are not / There aren't. Alternativt: There is/are no + substantiv.
- There isn't any milk. — Det finns ingen mjölk. / There is no milk. — Det finns ingen mjölk.
- Fråga: Is there ... ? / Are there ... ? (inversion av formen av "be" och "there")
- Is there a bank near here? — Finns det en bank i närheten?
- Are there any shops open? — Finns det några öppna butiker?
- Kort svar:
- Yes, there is. / No, there isn't. — Ja, det finns. / Nej, det finns inte.
- Yes, there are. / No, there aren't.

Viktigt: verbet (is/are/has been) anpassar sig efter det riktiga subjektet som kommer efter verbet, inte efter "there".

Negation och kontraktioner — 'there isn't', 'there aren't', 'there's'

Negation:
- "There isn't" = "There is not". Ex: There isn't any bread. — Det finns inget bröd.
- "There aren't" = "There are not". Ex: There aren't any chairs left. — Det finns inga stolar kvar.

Alternativ konstruktion med "no":
- There is no milk. — Det finns ingen mjölk.
- There are no tickets. — Det finns inga biljetter.

Kontraktioner:
- "There's" = "there is" är mycket vanligt i tal och informell skrift. I talspråk hör du ofta "There's five people here", men formellt ska det vara "There are five people here."
- "There've" (there have) och "there're" förekommer muntligt men skrivs sällan.

Frågor och korta svar — hur ställer man frågor?

Mönster: Is/Are + there + substantiv ... ?

Exempel:
- Is there a doctor on duty? — Finns det en läkare i tjänst?
- Yes, there is. / No, there isn't.
- Are there any vegetarian options? — Finns det några vegetariska alternativ?
- Yes, there are. / No, there aren't.
- How many students are there? — Hur många elever finns det?
- There are twenty students. — Det finns tjugo elever.

Tider: past, perfect och future

På engelska används samma mönster i andra tempus:
- Past: There was / There were
- There was a party last night. — Det var en fest igår kväll.
- There were two accidents on the road. — Det inträffade två olyckor på vägen.
- Present perfect: There has been / There have been
- There has been an accident. — Det har varit en olycka.
- There have been several complaints. — Det har kommit flera klagomål.
- Future: There will be / There is going to be
- There will be a meeting tomorrow. — Det blir ett möte i morgon.
- There is going to be a storm. — Det kommer att bli en storm.

Existential 'there' vs plats-'there' (där) — vad är skillnaden?

Existentiellt "there" betyder "det finns". Platsadverbet "there" betyder "där".

- Existentiellt: There is a book on the table. — Det finns en bok på bordet.
- Plats: The book is there. — Boken är där.

I svenskan översätts ofta existentiella satser med "det finns", medan platsinformation ibland uttrycks med "där är" eller andra verb (t.ex. "ligger"). Exempel:
- There is a cinema on this street. — Det finns en biograf på den här gatan.
- There is the station! (pekar) — Där är stationen!

Obestämbara substantiv och kvantiteter (uncountables och quantifiers)

Icke-räknebara substantiv använder "there is":
- There is some bread on the table. — Det finns lite bröd på bordet.
- There isn't much sugar. — Det finns inte mycket socker.

Kvantifierare:
- A few / few (plural): There are a few apples. — Det finns några äpplen.
- A little / little (uncountable): There is a little milk. — Det finns lite mjölk.
- Some / any: Use "some" i påstående, "any" i fråga och nekande (med undantag för erbjudanden/förfrågningar).
- There are some oranges. — Det finns några apelsiner.
- Are there any oranges? — Finns det några apelsiner?
- There isn't any sugar. — Det finns inget socker.

Vanliga misstag att undvika

- Fel: There is many people here.
Rätt: There are many people here.

- Fel (formellt): There's many reasons.
Kommentar: "There's" används ofta muntligt även med plural, men undvik i formell skrift.

- Fel: There is raining.
Rätt: It is raining. (eller: There is rain — om du talar om förekomsten av regn som substantiv)

- Fel: There has been many problems.
Rätt: There have been many problems. (present perfect: "have/has" följer pluraliteten)

- Förväxla inte: There is a problem (existens) vs The problem is big (beskrivning).

Exempel — singular

- There is a cat on the roof. — Det finns en katt på taket.
- There's a letter for you. — Det finns ett brev till dig.
- There is milk in the fridge. — Det finns mjölk i kylskåpet.
- There is someone at the door. — Det är någon vid dörren. / Det finns någon vid dörren.
- There's no reason to worry. — Det finns ingen anledning att oroa sig.
- There has been an accident. — Det har varit en olycka.
- There will be a meeting tomorrow. — Det blir ett möte i morgon.

Exempel — plural

- There are three chairs in the kitchen. — Det finns tre stolar i köket.
- There are many books on that shelf. — Det finns många böcker på den hyllan.
- There aren't any tickets left. — Det finns inga biljetter kvar.
- Are there any questions? — Finns det några frågor?
- There were hundreds of people at the concert. — Det var hundratals människor på konserten.
- There have been several changes. — Det har skett flera förändringar.

Fraser och konstruktioner att känna igen

- There seems to be a mistake. — Det verkar finnas ett misstag.
- There appears to be no solution. — Det verkar inte finnas någon lösning.
- There used to be a cinema here. — Förr fanns det en biograf här.
- There's no point (in doing something). — Det är ingen idé (att göra något).

Kort ordlista

- Existentiellt 'there' (existential there): det "there" som visar att något finns ("det finns").
- Dummy subject / fyllnadsord: ett ord som fyller plats i satsens subjektposition men inte har eget betydelseinnehåll ("there" i "there is").
- Countable (räknebart): substantiv som kan räknas (apple/apples).
- Uncountable (icke-räknebart): substantiv som inte räknas i plural (milk, information).
- Contraction (sammandragning): kortform som "there's" = "there is".

Snabba tips för att bli säker

- Titta alltid på substantivet efter verbet för att avgöra om du ska använda "is" eller "are".
- Siffror >1 -> använd alltid "are": There are two chairs.
- Icke-räknebara substantiv (milk, information) tar "is": There is information.
- Använd "some" i positiva påståenden och oftast "any" i frågor och nekande.
- Undvik "there's" före plural i formell skrift; i tal är det vanligt.
- Skillnaden mellan "It is raining" och "There is rain": första beskriver väderhandlingen, andra talar om förekomsten av regn som substantiv.

Sammanfattning: "There is" och "there are" är enkla men mycket användbara konstruktioner för att uttrycka att något finns. Håll koll på om det följande substantivet är singular, plural eller icke-räknebart — det bestämmer formen av verbet. Öva genom att översätta enkla svenska "det finns"-satser till engelska och kontrollera verbets form.