Používanie perfektného infinitívu a gerundia na vyjadrenie predchádzajúcich dejov (napr. 'to have done', 'having done')

Použitie perfektného infinitívu a gerundia v angličtine: "to have done" a "having done"

Tento článok vysvetľuje, čo znamenajú tvary "to have + past participle" (perfektný infinitív) a "having + past participle" (perfektný gerundium), kedy ich použiť, ako sa tvoria, a aké sú bežné chyby. Všetky vysvetlenia sú po slovensky; pri každom anglickom príklade nájdete slovenský preklad.

Perfektný infinitív (to have + past participle) a perfektný gerundium (having + past participle) sú nepriraďované (non-finite) tvary slovies. Používajú sa vždy, keď chceme ukázať, že jedna udalosť sa stala pred inou udalosťou alebo pred určitým časovým bodom. Hlavná myšlienka: tieto tvary signalizujú, že akcia je už dokončená (predchádzajúca).

Príklady:
- "She claims to have seen him." — „Tvrdí, že ho videla.“ (videnie sa stalo pred tým, než tvrdí)
- "Having finished the report, he went home." — „Keď dokončil správu, išiel domov.“ (dokončenie pred odchodom)

Perfektný infinitív
- vzorec: to + have + past participle (3. tvar slovesa)
- príklady: to have done, to have seen, to have written
- anglický príklad: "They seem to have lost the tickets." — „Zdá sa, že stratili lístky."

Perfektný gerundium
- vzorec: having + past participle
- príklady: having done, having seen, having written
- anglický príklad: "Having lost the tickets, we couldn't get in." — „Keď sme stratili lístky, nemohli sme sa dostať dnu."

Perfektný priebehový (kontinuálny) infinitív a gerundium
- infinitív: to + have + been + -ing (to have been working)
- gerundium: having + been + -ing (having been working)
- príklad: "He claims to have been working all night." — „Tvrdí, že pracoval celú noc."

Perfektný pasívny tvar
- infinitív: to + have + been + past participle (to have been promoted)
- gerundium: having + been + past participle (having been promoted)
- príklad: "She is believed to have been promoted." — „Predpokladá sa, že ju povýšili."

1) Na označenie dejov, ktoré sa stali pred vetou alebo pred inou udalosťou (prior action):
- "I am glad to have met you." — „Som rád, že som sa s tebou stretol.“ (stretol som sa skôr)
- "She seems to have left already." — „Zdá sa, že už odišla."

2) Po slovách ako seem, appear, claim, be believed / be said / be thought (oznamovanie, reportované výroky):
- "He is said to have moved abroad." — „Hovorí sa, že sa presťahoval do zahraničia."
- "They claim to have found a solution." — „Tvrdia, že našli riešenie."

3) V spojení s modálnymi slovesami na vyjadrenie odhadu minulosti (modal + have + past participle):
- "He must have forgotten the appointment." — „Musí sa stať, že zabudol na schôdzku."
- "She might have missed the bus." — „Možno zmeškala autobus."
(Navyše: po modálnych slovesách sa nepridáva 'to'; ide o osobitnú oblasť "perfect" použitia.)

4) Pri vyjadrení ľútosti alebo túžby voči minulosti (regret/wish/would like):
- "I would like to have known earlier." — „Bolo by dobre, keby som to vedel skôr.“ (ľútosť, že som to nevedel v minulosti)
- "She wishes to have done things differently." — (toto zvyčajne nahradíme: "She wishes she had done things differently.")

5) Ako doplnok za prídavnými menami (pride, glad, sorry atď.), keď ide o minulosť:
- "He's proud to have completed the course." — „Je hrdý, že absolvoval kurz."
- "I'm sorry to have kept you waiting." — „Je mi ľúto, že som ťa čakal." (formálnejší spôsob)

Perfektné gerundium sa často používa, keď zredukujeme vedľajšiu vetu (napr. časovú alebo príčinnú vetu), alebo keď nasleduje po predložke — teda keď potrebujeme nepriraďovaný tvar začať vetu, vyjadriť príčinu alebo následok.

1) Na začiatku vety ako skrátená vedľajšia veta (príčina/poradie):
- "Having finished the exam, she left the room." — „Keď dokončila skúšku, opustila miestnosť."
- "Having been warned, he acted carefully." — „Keď bol varovaný, konal opatrne."

2) Po predložkách (after, before, without, on, etc.) — po predložke musíte použiť gerundium, nie infinitív:
- "After having eaten, we went for a walk." — „Po tom, čo sme sa najedli, išli sme sa prejsť." (častejšie: "After eating, we went for a walk.")
- "She left without having told anyone." — „Odišla bez toho, aby niekomu povedala."

3) Ako podmet alebo predmet (menoovité použitie):
- "Having lived abroad helped him learn languages." — „To, že žil v zahraničí, mu pomohlo naučiť sa jazyky." (formálnejšie)

4) Na zdôraznenie, že jedna činnosť je dokončená pred druhou (bez spojky):
- "Having cleaned the house, they relaxed." — „Po upratovaní domu si odpočinuli."

(color=#28638A omitted intentionally to follow user's exact formatting instruction)