PT-PT: Dar ordens e instruções simples (imperativos) PT-BR: Dar comandos e instruções simples (imperativos)

O que é o imperativo em inglês?

O imperativo em inglês é a forma usada para dar ordens, instruções, conselhos, avisos e pedidos diretos. É simples: usa-se a forma básica do verbo (infinitivo sem to), normalmente sem sujeito explícito — porque o sujeito implícito é você (you).

Exemplos (verbo em forma base):
- Open the door. (Abra a porta.)
- Sit down. (Sente-se.)
- Listen. (Escute.)
- Come here. (Venha cá.)
- Take two tablets. (Tome dois comprimidos.)

Quando e por que usar o imperativo?

O imperativo serve para várias situações:
- Ordens diretas: "Stop!" (Pare!)
- Instruções e manuais: "Turn off the power." (Desligue a energia.)
- Receitas e procedimentos: "Chop the onion." (Pique a cebola.)
- Pedidos rápidos: "Pass the salt, please." (Passe o sal, por favor.)
- Conselhos curtos: "Be careful." (Tenha cuidado.)
- Avisos e proibições: "Don't smoke." (Não fume.)
- Sugestões para nós: "Let's go." (Vamos.)

Use o imperativo quando quer que alguém faça algo diretamente. Para suavizar ou ser mais educado, combinam-se outras estruturas (ver seção abaixo).

Como se forma o imperativo afirmativo?

Forma básica (verbo na base, sem sujeito)

A regra principal é: verbo na forma base, sem to, e sem sujeito.

- Open the window. (Abra a janela.)
- Close the door. (Feche a porta.)
- Help me. (Ajude-me.)

Em inglês não se acrescenta -s para a 3.ª pessoa: não existe "opens the door" como comando.

Verbo be e verbos comuns

Be é irregular, mas a forma do imperativo é simples:
- Be quiet. (Fique quieto.)
- Don't be late. (Não se atrase.)

Alguns verbos costumam aparecer em frases curtas e diretas:
- Sit down. (Sente-se.)
- Stand up. (Levante-se.)
- Wait here. (Espere aqui.)

Phrasal verbs e partículas

Os phrasal verbs mantêm a mesma ordem/partícula no imperativo:
- Turn off the light. (Desligue a luz.)
- Pick up the phone. (Atenda o telefone.)

Do + imperativo para ênfase ou cortesia formal

Em contextos formais ou para dar ênfase, usa-se "do" antes do verbo:
- Do come in. (Entre, por favor / realmente entre.)
- Do be careful. (Seja mesmo cuidadoso.)

Esta forma é mais comum em convites ou frases formais.

Como se forma o imperativo negativo?

Don't + verbo na base (para you)

A forma negativa padrão para "you" é don't + verbo (contração de do not):
- Don't touch that. (Não toque nisso.)
- Don't run. (Não corra.)
- Do not forget your keys. (Não esqueça as chaves.)

Let's not (para nós)

Para sugerir que não façam algo juntos usa-se let's not:
- Let's not argue. (Não vamos discutir.)

Para terceira pessoa: don't let / stop / prevent

Não existe um imperativo direto para 'he/she/they'. Em vez disso, pede-se a alguém que impeça ou permita algo:
- Don't let him go. (Não o deixes ir / Não o deixe ir.)
- Stop her. (Pare-a.)
- Tell them to wait. (Diga-lhes para esperar.)

Como dar instruções para "nós" e para outras pessoas (we / 3rd person)?

Let's + verbo (para "nós")

Use let's para sugestões/convites que incluam quem fala:
- Let's go. (Vamos.)
- Let's finish this task. (Vamos terminar esta tarefa.)

Let + object + base (para ordenar que alguém deixe outra pessoa agir)

Para pedir que se permita algo a outra pessoa:
- Let him speak. (Deixe-o falar.)
- Let the children play. (Deixem as crianças brincar.)

Have + object + base (causativo, peça que alguém faça com que outro faça algo)

Usa-se para instruções tipo "faça com que alguém faça":
- Have the mechanic check the car. (Peça ao mecânico que verifique o carro.)
- Have John call me. (Peça ao John que me ligue.)

Make + object + base (forçar ou obrigar)

Make indica obrigar/forçar:
- Make him apologize. (Faça-o pedir desculpa.)

Formas polidas e alternativas para pedir ou instruir

Nem sempre queremos ser diretos. Estas formas tornam o pedido mais educado:
- Please + imperativo: Please pass the salt. (Por favor, passe o sal.) — comum em sinais e instruções formais.
- Imperativo + please: Sit down, please. (Sente-se, por favor.)
- Can/Could/Will/Would you + base? (pergunta educada): Could you close the window, please? (Poderia fechar a janela, por favor?)
- Would you mind + -ing? (muito polido): Would you mind opening the door? (Importa-se de abrir a porta?)

Observação: Can/Could/Would you não são imperativos gramaticais — são perguntas — mas funcionam como pedidos educados.

Imperativos em sinais, instruções e receitas

Em manuais e receituários usamos o imperativo para instruções curtas e claras:
- Insert battery. (Insira a pilha.)
- Turn on the power. (Ligue a energia.)
- Add sugar. (Adicione açúcar.)

Em avisos e sinais vemos também formas reduzidas:
- No smoking. (Proibido fumar.) — aqui temos um substantivo/gerúndio, mas cumpre a função de instrução/proibição.
- Keep off the grass. (Mantenha-se fora do relvado.)
- Mind the gap. (Cuidado com o vão.)

Erros comuns e como evitá-los

- Colocar -s no verbo: "Opens the door." (errado como comando). Correto: Open the door.
- Usar to antes do verbo: "To sit down." (não é imperativo direto). A não ser em títulos de instruções (p.ex. em manchetes), use o imperativo: Sit down.
- Incluir o sujeito you sem necessidade: "You open the door." Pode ser usado só para enfatizar, mas normalmente se omite: Open the door.
- Tentar formar imperativo para 3.ª pessoa sem "let" ou frases causativas: em vez de "Don't him go", use Don't let him go.
- Confundir "let's not" com "don't let's": a forma correta é Let's not.
- Fazer pedidos diretos sem suavizar: Open the window pode soar rude; diga Could you open the window, please? para ser mais educado.

Dicas rápidas e resumo

- Imperativo afirmativo: verbo na base (sem to). Ex.: Read the book.
- Imperativo negativo: don't + verbo na base. Ex.: Don't read the book.
- Para "nós": Let's + verbo. Ex.: Let's start.
- Para 3.ª pessoa (mandar alguém deixar/outro realizar ação): let/have/tell/make + objeto + verbo (ou tell + object + to + infinitive).
- Use please, could you e estruturas interrogativas para pedidos educados.
- Em sinais e manuais, prefira frases curtas com o verbo na base.

Glossário rápido

- Imperativo: forma do verbo para dar ordens/instruções.
- Base form / bare infinitive: verbo na sua forma básica sem to (open, eat, go).
- Phrasal verb: verbo + partícula (turn off, pick up).
- Causativo: estruturas que fazem alguém realizar uma ação (have, make).
- Let's: contração de let us, usada para sugestões envolvendo o falante.

Comparação rápida com o português

Em português o imperativo muda conforme tu/você/nós/vocês. Em inglês a forma do imperativo é a mesma para tu/you/vocês (usa-se a base do verbo) e diferenciamos "nós" com let's. Exemplos:
- PT: "Abre a porta." (tu) / "Abra a porta." (você) — EN: Open the door. (serve para ambos)
- PT: "Não faças isso." / EN: Don't do that.
- PT: "Vamos embora." / EN: Let's go.

Se tiveres dúvidas sobre formalidade em português (tu/você), em inglês usas as formas educadas (Could you..., Would you mind...) para ser mais polido.

—

Se quiseres, posso resumir as regras em um quadro de referência rápido ou listar exemplos por tópico (pedidos, instruções de segurança, receitas, etc.).