Å være enig eller uenig med korte svar ('So do I', 'Neither do I')

Å være enig eller uenig med korte svar på engelsk

Denne artikkelen forklarer hvordan du uttrykker enighet eller uenighet på engelsk med korte svar som "So do I", "Neither do I", "So am I" osv. Du får: hva disse uttrykkene betyr, når og hvorfor du bruker dem, hvordan de dannes, og mange eksempler — samt vanlige feil å unngå.

Hva betyr "so", "neither", "too" og "either" i korte svar?

- "So" + hjelpeverb + subjekt: brukes for å uttrykke positiv enighet med et påstående ("Jeg også"). Eksempel: "So do I" = "Jeg gjør det også / Jeg også."
- "Neither" + hjelpeverb + subjekt (eller "Nor" i mer formell skrift): brukes for å uttrykke enighet med et negativt påstående ("Nei, jeg heller ikke"). Eksempel: "Neither do I" = "Det gjør jeg heller ikke."
- "Too" plasseres vanligvis i slutten av setningen: "I do too" = "Det gjør jeg også." Det er litt mindre formelt enn med "so"-inversjon.
- "Either" brukes i negative svar i slutten av setningen: "I don't either" = "Det gjør jeg ikke heller." (vanlig i amerikansk engelsk)

Hvordan danner jeg korte svar? (Grunnregel)

Hovedregel: Bruk samme hjelpeverb (auxiliary) som i den opprinnelige setningen. Hvis det ikke finnes noe hjelpeverb, bruk do/does/did (do-support).

- Hvis originalen bruker et hjelpeverb (be, have, modal osv.), kopierer du det: "So + hjelpeverb + subjekt" eller "Neither + hjelpeverb + subjekt".
- Hvis originalen ikke har hjelpeverb (vanlig i presens enkel med hovedverbet), bruk do/does/did: "So do I", "Neither did I".

Nedenfor ser du kategorier med forklaring og mange eksempler.

Verb "to be" (am/is/are/was/were)

- Engelsk: "I'm tired." — Norsk: "Jeg er trøtt."
- Svar (positiv enighet): "So am I." — "Det er jeg også."
- Engelsk: "She's ready." — Norsk: "Hun er klar."
- Svar (om du mener du også er klar): "So am I." (eller: "So is she" hvis du snakker om en tredje person som også er klar)
- Engelsk: "They were surprised." — Norsk: "De ble overrasket."
- Svar: "So were we." — "Det var vi også."

Presens enkel (do/does) — do-support når det ikke er hjelpeverb

- Engelsk: "I like coffee." — Norsk: "Jeg liker kaffe."
- Svar: "So do I." — "Det gjør jeg også."
- Engelsk: "He works here." — Norsk: "Han jobber her."
- Svar (om en annen også gjør det): "So does she." — "Det gjør hun også."

Preteritum (did, was/were)

- Engelsk: "I saw that movie." — Norsk: "Jeg så den filmen."
- Svar: "So did I." — "Det gjorde jeg også."
- Engelsk: "She was late." — Norsk: "Hun var forsinket."
- Svar: "So was I." — "Det var jeg også."

Perfektum (have as aux.)

- Engelsk: "I've been to London." — Norsk: "Jeg har vært i London."
- Svar: "So have I." — "Det har jeg også."
- Engelsk: "They've finished." — Norsk: "De er ferdige."
- Svar: "So have we." — "Det er vi også."

Merk om "have" som hovedverb (eierskap):
- Engelsk: "I have a car." — Norsk: "Jeg har en bil."
- Vanlige svar: "Me too." / "I have one too." / ofte også: "So do I." (Her brukes do-support fordi "have" fungerer som et hovedverb i mange varianter av engelsk.)
- I formell britisk engelsk kan noen si "So have I", men dette kan være forvirrende fordi det vanligvis indikerer perfektum ("jeg har gjort noe"). Derfor: tryggere svar = "I have one too" eller "So do I."

Modale hjelpeverb (can/could/will/should/must osv.)

- Engelsk: "I can swim." — Norsk: "Jeg kan svømme."
- Svar: "So can I." — "Det kan jeg også."
- Engelsk: "She will help." — Norsk: "Hun vil hjelpe."
- Svar: "So will I." — "Det vil jeg også."
- Engelsk: "I should apologize." — Norsk: "Jeg bør beklage meg."
- Svar: "So should I." — "Det bør jeg også."

Fremtid og andre tider

- Engelsk: "I'll call you tonight." — Norsk: "Jeg ringer deg i kveld."
- Svar: "So will I." — "Det skal jeg også."
- Engelsk: "I had seen that before." — Norsk: "Jeg hadde sett det før."
- Svar: "So had I." — "Det hadde jeg også."

Negativ enighet: 'Neither', 'Nor', 'Me neither' og 'I don't either'

Hovedregel: Når originalen er negativ (inneholder not/n't, cannot, didn't osv.), bruk "Neither + hjelpeverb + subjekt" eller uformelt "Me neither" / "I don't either".

- Engelsk: "I don't like spinach." — Norsk: "Jeg liker ikke spinat."
- Formelt svar: "Neither do I." — "Det gjør ikke jeg heller."
- Uformelt: "Me neither." — "Det gjør ikke jeg heller."
- Alternativ (amerikansk): "I don't either." — "Det gjør ikke jeg heller."

- Engelsk: "She can't drive." — Norsk: "Hun kan ikke kjøre."
- Svar: "Neither can I." — "Det kan ikke jeg heller."

- Engelsk: "I wasn't there." — Norsk: "Jeg var ikke der."
- Svar: "Neither was I." — "Det var jeg heller ikke."

Nor vs Neither:
- "Neither" starter ofte en egen kort setning: "Neither do I."
- "Nor" brukes oftere for å knytte sammen to negative ideer i én setning: "He doesn't like coffee, nor does he like tea." (Mer formelt/skriftlig.)

'So' vs 'Too' vs 'Also' vs 'Either' — hva er forskjellen?

- "So + hjelpeverb + subjekt" (inversjon) er vanlig og ofte litt mer formelt: "So am I." / "So do I."
- "... too" eller "... also" plasseres i slutten eller midten av setningen: "I am too." / "I also am." ("also" er vanligst før hovedverbet eller etter hjelpeverbet.)
- "Me too" og "Me neither" er uformelle vanlige svar i talespråk.
- "Either" brukes i negative sammenhenger i slutten: "I don't either." (amerikansk)

Eksempler:
- "I'm hungry." — "So am I." eller "I am too." eller uformelt "Me too." (Alle: "Jeg også.")
- "I don't care." — "Neither do I." eller uformelt "Me neither." eller "I don't either." (Alle: "Det gjør jeg heller ikke.")

Vanlige feil å unngå

- Feil: Svar med "So do me."
Korrekt: "So do I." (Subjektet må være formelt: I, he, she, we, they)

- Feil: Bruke "So" for å være enig med en negativ setning:
A: "I don't like cats."
B (feil): "So do I." — dette betyr at B liker katter (motsatt).
Korrekt: "Neither do I." eller "Me neither."

- Feil: "I am so" for å uttrykke enighet.
A: "I'm tired."
B (feil): "I am so." — dette betyr noe annet (forsterking).
Korrekt: "So am I." eller "I am too." eller "Me too."

- Feil: "So have I" som svar på "I have a car" (når "have" uttrykker eierskap).
Korrekt: "I have one too." eller "So do I." ("So have I" kan gi inntrykk av perfektum og være forvirrende.)

Rask oppsummering / jukselapp

- Positiv enighet: "So + hjelpeverb + subjekt" eller "Subjekt + hjelpeverb + too" eller "Me too".
- Eksempler: "So do I." / "I do too." / "Me too."
- Negativ enighet: "Neither + hjelpeverb + subjekt" eller "Me neither" eller "I don't either".
- Eksempler: "Neither can I." / "Me neither." / "I don't either."
- Hvis ingen hjelpeverb i originalen: bruk do/does/did.
- Kopier alltid hjelpeverbets form (presens/past/modal osv.).

Kort samling: Eksempler etter hjelpeverb

- be: "I'm hungry." — "So am I." ("Jeg er også sulten.")
- do (presens): "I like tea." — "So do I." ("Det gjør jeg også.")
- did (preteritum): "I visited Paris." — "So did I." ("Det gjorde jeg også.")
- have (perfektum): "I've seen it." — "So have I." ("Det har jeg også.")
- can (modal): "I can ski." — "So can I." ("Det kan jeg også.")
- will (framtid): "I'll go." — "So will I." ("Det skal jeg også.")
- negasjon: "I don't know." — "Neither do I." / "Me neither." ("Det vet jeg heller ikke.")

Dialog-eksempler i kontekst

1) Simple, positiv enighet
- A: "I love pizza." — "Jeg elsker pizza."
B: "So do I." — "Det gjør jeg også."

2) Positiv enighet med be
- A: "I'm tired." — "Jeg er trøtt."
B: "I am too." eller "So am I." — "Det er jeg også."

3) Negativ enighet
- A: "I can't drive." — "Jeg kan ikke kjøre."
B: "Neither can I." eller "Me neither." — "Det kan ikke jeg heller."

4) Perfektum
- A: "I've been to Japan." — "Jeg har vært i Japan."
B: "So have I." — "Det har jeg også."

5) Framtid / modal
- A: "I'll help with the project." — "Jeg hjelper til med prosjektet."
B: "So will I." — "Det skal jeg også."

6) Eierskap (unngå forvirring)
- A: "I have a dog." — "Jeg har en hund."
B (trygt): "I have one too." eller "So do I." — "Det har jeg også."

Kort ordliste (glossary)

- Hjelpeverb (auxiliary): verb som hjelper hovedverbet (be, have, do, modals som can/should/will).
- Do-support: når vi legger til do/does/did som hjelpeverb fordi setningen ellers ikke har et hjelpeverb (typisk i presens enkel).
- Inversjon: bytte av rekkefølge til hjelpeverb + subjekt (f.eks. "So do I").
- Modal: modalt hjelpeverb (can, could, will, should, must osv.).

Avslutning

Korte svar på engelsk er effektive og vanlige i samtale. Huk av denne enkelregelen: kopier hjelpeverbet i originalsetningen og bruk "So + hjelpeverb + subjekt" for positiv enighet eller "Neither + hjelpeverb + subjekt" for negativ enighet. I uformell tale er "Me too" og "Me neither" svært vanlige. Lykke til med å øve — prøv å legge merke til disse strukturene i ekte samtaler og filmer.