Å uttrykke eksistens med 'there is' og 'there are'

Å uttrykke eksistens med 'there is' og 'there are' i engelsk

Kort forklaring: På engelsk bruker du ofte setningsstarten there + be (for eksempel "there is" eller "there are") for å si at noe finnes eller er til stede. På norsk tilsvarer dette vanligvis «det er» eller «det finnes». Denne artikkelen forklarer hva uttrykket betyr, når du bruker det, hvordan du danner det i ulike tider, vanlige feil og mange eksempler (entall og flertall).

Hva betyr 'there is' og 'there are' og hva er «there» her?

Hva sier vi egentlig når vi bruker 'there is/there are'?

- 'There is' og 'there are' uttrykker at noe eksisterer eller er til stede: "There is a book on the table." = "Det er en bok på bordet."
- 'There' i denne konstruksjonen er et såkalt «dummy subject» (et tomt subjekt). Det står først i setningen, men det er ikke det egentlige temaet — substantivet etter verbet er det som bestemmer verbbøyning.

Hvordan skiller dette seg fra 'there' som sted (der)?

- Eksistensiell there: "There is a shop on the corner." (Det finnes en butikk i hjørnet.)
- Lokativ there (sted): "I put the book there." (Jeg la boka der.)

Noen setninger kan ha begge: "There is a shop over there." — første 'there' er eksistensiell, 'over there' betyr «der borte».

Når bruker jeg 'there is' og 'there are'?

Når bruker jeg disse strukturene i praksis?</b]

- For å introdusere ny informasjon: "There is a man at the door." = "Det er en mann ved døren."
- For å si at noe finnes eller er tilgjengelig: "Are there any tickets left?" = "Er det noen billetter igjen?"
- For å fortelle hva som er i et sted eller situasjon: "There are many books in the library." = "Det er mange bøker på biblioteket."
- I nyhets- eller rapportstil: "There has been an accident." = "Det har vært en ulykke."

Hvordan danner jeg setningen? (form og tider)

Grunnmodell (presens enkel):

- Struktur: there + be + substantiv/frase
- Entall: there + is + a/an + enkel substantiv
- "There is a cat on the roof." = "Det er en katt på taket."
- Flertall: there + are + flertallsord
- "There are three cats on the roof." = "Det er tre katter på taket."
- Ikke-tellbart: there + is + uncountable
- "There is water in the glass." = "Det er vann i glasset."

Negasjon:

- Legg til not etter be: "There is not / There isn't", "There are not / There aren't".
- "There isn't a problem." = "Det er ikke et problem."
- "There aren't any apples left." = "Det er ikke noen epler igjen."
- Bruk ofte "any" i negative og spørsmål: "Is there any milk?" = "Er det noe melk?"

Spørsmål (ja/nei):

- Inverter be og there: "Is there... ?" / "Are there... ?"
- "Is there a bus stop nearby?" = "Er det et busstopp i nærheten?"
- "Are there many tourists in town?" = "Er det mange turister i byen?"
- Korte svar: "Yes, there is." / "No, there isn't." / "Yes, there are." / "No, there aren't."

Tider og aspekt:

- Preteritum: was / were
- "There was a problem yesterday." = "Det var et problem i går."
- "There were two accidents last week." = "Det var to ulykker forrige uke."
- Presens perfekt: has/have been (verb 'be' bøyes etter det egentlige subjektet i perfekt)
- Entall: "There has been a change." = "Det har vært en endring."
- Flertall: "There have been many changes." = "Det har vært mange endringer."
- Futurum: will be
- "There will be a meeting tomorrow." = "Det blir et møte i morgen."
- Modale hjelpere: might/could/should + be
- "There might be a delay." = "Det kan bli en forsinkelse."

Entall, flertall og ikke-tellbare substantiv — praktiske regler

Hvordan velger jeg 'is' eller 'are'?</b]

- Finne hovedordet etter verbet og få verbet til å stemme med det:
- Ifølge denne regelen: there + be + NP (verb samsvarer med NP)
- "There is a book." (book = entall → is)
- "There are books." (books = flertall → are)
- "There is some information." (information = ikke-tellbart → is)

Noen spesielle punkter:</b]

- Flere ord mellom 'be' og det egentlige subjektet kan forvirre, men regelen gjelder fortsatt:
- "There is a group of students in the hall." → 'group' styrer verbet (entall).
- "There are a number of students in the hall." → 'a number of students' regnes som flertall → are.
- Tall og mengdeord:
- "There are two chairs." = "Det er to stoler."
- "There is a lot of traffic." (a lot of + uncountable/treats traffic as en masse) = "Det er mye trafikk."

Spesielle bruksområder og ordstilling

Omvendt ordstilling (plassering av adverbial):</b]

- Du kan flytte et adverbial foran setningen: "In the room there is a large table." = "I rommet står det et stort bord." Begge variantene "There is a large table in the room." og denne formen er korrekte.

'There is' vs 'It is' — når bruker man hva?</b]

- "There is" forteller at noe finnes eller er til stede.
- "There is a problem." = "Det finnes et problem."
- "It is" peker ofte ut eller identifiserer noe, eller brukes i fast uttrykk (det er/den er):
- "It is a good idea." (Det er en god idé.)
- Du kan ikke si "There is me" for "It is me." — bruk "It is me." for identifikasjon.

Kontraksjoner og talemål

Bruk av "there's" i uformell tale:</b]

- "There's" = "There is" eller "There has" i talt engelsk: "There's a problem." = "There is a problem."
- I uformelt talespråk brukes ofte "there's" også med flertall: "There's many people here." Dette er vanlig i muntlig engelsk, men regnes som feil i formell skrift. Riktig i formell sammenheng: "There are many people here."

Vanlige feil å unngå

Feil 1: Bruke 'there is' med flertall</b]

- Feil: "There is two students in the class."
- Riktig: "There are two students in the class." (= "Det er to elever i klassen.")

Feil 2: Glemme inversjon i spørsmål</b]

- Feil: "There are any tickets left?"
- Riktig: "Are there any tickets left?"

Feil 3: Bruke 'has been' når subjektet etterpå er flertall</b]

- Feil: "There has been many problems." (noen sier dette muntlig)
- Riktig: "There have been many problems."

Feil 4: Forveksle 'there' med 'their' eller 'they're'</b]

- 'There' (der / det er), 'their' (deres), 'they're' (they are). Eksempel: "Their car is here." ≠ "There car is here." (feil)

Eksempler — entall og flertall (mange korte eksempler med oversettelse)

Entall (singular) — noen typiske eksempler

- English: "There is a cat on the roof."
Norwegian: "Det er en katt på taket."
- English: "There isn't a problem."
Norwegian: "Det er ikke et problem."
- English: "Is there a bank near here?"
Norwegian: "Er det en bank i nærheten?"
- English: "There has been an accident."
Norwegian: "Det har vært en ulykke."
- English: "There will be a meeting at five."
Norwegian: "Det blir et møte klokka fem."

Flertall (plural) — noen typiske eksempler

- English: "There are three chairs in the room."
Norwegian: "Det er tre stoler i rommet."
- English: "There aren't any tickets left."
Norwegian: "Det er ingen billetter igjen."
- English: "Were there many people at the concert?"
Norwegian: "Var det mange folk på konserten?"
- English: "There have been several changes to the plan."
Norwegian: "Det har vært flere endringer i planen."

Noen flere nyttige konstruksjoner og tips

Bruk av 'some' og 'any':

- I positive setninger ofte 'some': "There are some apples in the basket." = "Det er noen epler i kurven."
- I spørsmål og negative setninger ofte 'any': "Are there any questions?" / "There aren't any questions." = "Er det noen spørsmål?" / "Det er ingen spørsmål."

Setninger med 'nothing' / 'nobody':

- "There is nothing to worry about." = "Det er ingenting å bekymre seg for."
- "There was nobody at home." = "Det var ingen hjemme."

Sjekkliste før du skriver«there is/are»</b]

- Finn ut om substantivet etter verbet er entall, flertall eller ikke-tellbart. Bruk denne formen av 'be'.
- Bruk 'any' i spørsmål og negasjoner når du snakker om et ubestemt antall.
- Unngå "there's" med flertall i formell skrift — i muntlig engelsk er det vanlig.
- Husk inversjon i spørsmål: "Is there...? / Are there...?"

Glossar</b]

Oppsummering — praktiske tips</b]

- Bruk "there is" for entall og ikke-tellbare substantiv, "there are" for flertall.
- I spørsmål bytter du plass på 'be' og 'there' (Is there...? / Are there...?).
- I negative setninger: there isn't / there aren't. Bruk "any" i spørsmål og negative sammenhenger.
- Vær oppmerksom på vanlig muntlig bruk av "there's" med flertall — det er akseptert i tale, men unngå i formelle tekster.

Lykke til! Hvis du vil, kan jeg lage en kort oppsummering med bare regler og eksempler du kan ha som hurtigreferanse.