Å gi enkle kommandoer og instruksjoner (imperativ)

Hva er imperativ? (kommandoer og instruksjoner på engelsk)

Imperativ er verbformen vi bruker når vi vil gi en kommando, be om noe, gi en instruksjon eller foreslå noe. På engelsk lages imperativ vanligvis med verbets baseform (infinitiv uten "to") og uten subjekt. Det underforståtte subjektet er "you" (du/dere).

Eksempel:
"Sit down." (Sett deg.)
"Open the window." (Åpne vinduet.)

Når bruker jeg imperativ?

- Gi en ordre: "Stop!" (Stopp!)
- Be om noe (forespørsel): "Pass me the salt." (Gi meg saltet.)
- Gi instruksjoner i en oppskrift eller manual: "Mix the flour." (Bland melet.)
- Gi råd eller advarsel: "Be careful." (Vær forsiktig.)
- Lage skilt og korte beskjeder: "Keep out." (Hold deg borte.)
- Foreslå noe med "let's": "Let's go." (La oss gå.)

Hvordan danner jeg imperativ?

Positiv (affirmativ) imperativ

Grunnregelen: bruk verbets baseform uten "to" og uten subjekt.

Eksempler (verb i baseform):
"Sit down." (Sett deg.)
"Open the door." (Åpne døren.)
"Call me tomorrow." (Ring meg i morgen.)
"Turn on the lights." (Skru på lysene.)
"Listen carefully." (Hør nøye etter.)

Merk: Imperativformen er lik for enkel og flertall "you":
"Stop!" kan rettes mot én person eller flere.

Negativ imperativ

Negativ dannes med "don't" + baseform (mindre formelt) eller "do not" + baseform (formelt).

Eksempler:
"Don't touch that." (Ikke rør det.)
"Don't be late." (Møt ikke for sent.)
"Do not enter." (Ikke gå inn.)

Sterkere forbud: bruk "never" + baseform:
"Never touch the wires." (Rør aldri ved ledningene.)

Skilt og korte forbud bruker ofte kort form eller -ing-form: "No smoking." (Røyking forbudt.)

Imperativ med "do" for vekt/ høflighet

Av og til bruker man "do" foran verbet for å understreke eller gjøre en høflig invitasjon mer høflig:
"Do sit down." (Vennlig oppfordring: Sett deg gjerne.)
"Do let me know if you need help." (Gi meg gjerne beskjed hvis du trenger hjelp.)

Dette er litt formelt eller høflig snarere enn vanlig i dagligtale.

Imperativ med «be», «have» og «let»

Noen verb har spesielle bruksmåter:
- "Be" brukes med adjektiv: "Be quiet." (Vær stille.)
- "Have" brukes i uttrykk: "Have a seat." (Sett deg.)
- "Let" kan bety la/tillatelse: "Let me help." (La meg hjelpe.) eller "Let him go." (La ham gå.)

"Let us" → "Let's" for forslag: "Let's start." (La oss begynne.) Negative forslag: "Let's not argue." (La oss ikke krangle.)

Phrasal verbs (verb + partikkel) og plassering av pronomen

Ved separable phrasal verbs (verb + partikkel) gjelder ulike plasseringer:
- Med direkte objekt som pronomen: pronomenet går mellom verb og partikkel.
"Turn it off." (Skru det av.) -- korrekt
- Med direkte objekt som substantiv: både før eller etter partikkelen er mulig.
"Turn off the light." eller "Turn the light off." (Skru av lyset.)

Eksempler:
"Pick up the pen." / "Pick the pen up." (Plukk opp pennen.)
"Put them away." (Legg dem bort.)

Hvordan myke opp en kommando (høflighet) eller be høflig om noe

Imperativer kan høres harde ut. Slik gjør du dem mykere:
- Legg til "please": "Please close the window." eller "Close the window, please." (Vær så snill å lukke vinduet.)
- Bruk spørsmål for forespørsler i stedet for direkte imperativ: "Could you open the window?" (Kunne du åpne vinduet?) — dette er ikke teknisk imperativ, men brukes som høflig forespørsel.
- Bruk "would you mind" eller "would you please" for ekstra høflighet.

Eksempler:
"Pass the salt, please." (Kan du være så snill å gi meg saltet?)
"Could you help me?" (Kunne du hjelpe meg?)

Bruk i oppskrifter, manualer og skilt

I instruksjoner og oppskrifter er imperativ vanlig fordi det er kort og tydelig:
"Chop the onions." (Hakk løken.)
"Add two eggs." (Tilsett to egg.)
"Insert card and press start." (Sett inn kort og trykk start.)

På skilt ser du korte imperativer eller substantiv/-ing-form:
"Keep off the grass." (Hold deg unna gresset.)
"No parking." (Parkering forbudt.)

Vanlige feil å unngå

- Ikke bruk "to" foran verbet i imperativ: feil: "To sit down." Riktig: "Sit down."
- Ikke sett "you" normalt i en vanlig imperativsetning: feil: "You sit down." (kan høres sint ut). Riktig: "Sit down."
- Feil plassering av pronomen i separable phrasal verbs: feil: "Turn off it." Riktig: "Turn it off." eller "Turn off the light."
- Forveksle imperativ med modalråd: "You should be quiet." (råd) vs "Be quiet!" (kommando)
- Glemme "don't" i negativ form: feil: "Do not to touch." Riktig: "Don't touch." eller "Do not touch."

Tone og register: når høres imperativ uhøflig ut?

Imperativer kan oppfattes som rude hvis de brukes direkte uten høflighetsmarkører (please, tonetone, spørsmål). For å være høflig, bruk:
- "Please" (vennlig)
- Spørsmål som "Could you...?/Would you..." (høflig)
- Mykgjørende fraser: "Would you mind...", "Would you please..."

Eksempel på forskjell i tone:
"Give me the report." (Kommando — kan være streng.)
"Could you give me the report, please?" (Høflig forespørsel.)

Samlede eksempler (verb i baseform) med korte oversettelser

"Sit down." (Sett deg.)
"Stand up." (Stå opp.)
"Open the door." (Åpne døren.)
"Close the window." (Lukk vinduet.)
"Turn on the lights." (Skru på lysene.)
"Turn it off." (Skru den av.)
"Don't run." (Ikke løp.)
"Don't forget your keys." (Ikke glem nøklene dine.)
"Be careful." (Vær forsiktig.)
"Have a seat." (Sett deg.)
"Let me know." (Gi meg beskjed.)
"Let's go." (La oss gå.)
"Call me if you need help." (Ring meg hvis du trenger hjelp.)
"Do your homework." (Gjør leksene dine.)
"Keep the door closed." (Hold døren lukket.)
"Stop talking." (Slutt å snakke.)
"Read the instructions." (Les instruksjonene.)
"Mix well." (Rør godt.)
"Insert the card." (Sett inn kortet.)
"Do not enter." (Ikke gå inn.)

Kort ordliste

- Imperativ: verbform som uttrykker kommando, instruksjon eller forespørsel.
- Baseform (infinitiv uten "to"): formen du bruker i imperativ, f.eks. "sit", "open", "turn".
- Partikkel: ord som følger et verb i phrasal verbs, f.eks. "up", "off" i "turn off".
- Separable phrasal verb: verb + partikkel der objektet kan komme mellom verb og partikkel (f.eks. "pick it up").

Oppsummering

- Imperativ på engelsk dannes vanligvis med verbets baseform uten subjekt: "Verb + objekt".
- Negative imperativer bruker "don't" eller "do not" + baseform.
- Bruk "please", spørreformer eller modalverb for å myke opp en kommando.
- Vær oppmerksom på pronomenplass i phrasal verbs ("Turn it off.").

Bruk mange korte, klare imperativer når du gir instruksjoner; bruk høfligere formuleringer (please, could you) når du ber om noe fra noen på en høflig måte.