Gelijke vergelijkingen uitdrukken met 'as + bijvoeglijk naamwoord + as' - Engels Grammar

Gelijke vergelijkingen met 'as + bijvoeglijk naamwoord + as'

Wat betekent dit en wanneer gebruik je het?

Met de Engelse structuur 'as + bijvoeglijk naamwoord + as' (kort: as ... as) zeg je dat twee mensen, dingen of situaties gelijk zijn in mate of kwaliteit. In het Nederlands gebruik je meestal 'even ... als' of 'zo ... als'. Je gebruikt deze vorm voor:

bijvoeglijke naamwoorden (adjectieven): He is as tall as her.
bijwoorden (adverbia): She runs as fast as him.
hoeveelheden: as much as / as many as.

Voorbeelden (Nederlands eerst, dan Engels tussen haakjes):
Hij is even groot als zijn broer. (He is as tall as his brother.)
Zij zingt even goed als haar zus. (She sings as well as her sister.)
Ik heb evenveel werk gedaan als jij. (I did as much work as you.)

Hoe wordt het gevormd?

Basisvormen:

Voor bijvoeglijke naamwoorden: subject + be/verb + as + adjective + as + noun/pronoun/clause.

Voorbeeld: Hij is even lang als zij. (He is as tall as she is.)

Voor bijwoorden: subject + verb + as + adverb + as + complement.

Voorbeeld: Zij rent even snel als haar vriendin. (She runs as fast as her friend.)

Voor hoeveelheden: as much as (ontelbare zelfstandige naamwoorden), as many as (telbare zelfstandige naamwoorden).

Voorbeeld: Ik drink evenveel water als jij. (I drink as much water as you do.)

Let op voornaamwoorden:
Na 'as' kun je een naamwoordelijk deel of een voornaamwoord gebruiken. In formeel Engels gebruik je liever het onderwerp met het weggelaten werkwoord: "She is as tall as he (is)." In informeel Engels hoor je vaak het objectvoornaamwoord: "She is as tall as him." Beide komen voor; in schrijftaal kies je meestal de formele vorm.

Voorbeelden en variaties (uitgebreid)

Adjectieven (bijvoeglijke naamwoorden) Hij is even groot als zijn broer. (He is as tall as his brother.) Deze film is even interessant als dat boek. (This movie is as interesting as that book.) Het examen was even moeilijk als vorig jaar. (The exam was as difficult as last year.) Zij is net zo vriendelijk als haar collega. (She is as friendly as her colleague.)

Bijwoorden (bijwoorden die werkwoorden aanpassen)
Zij loopt even snel als ik. (She walks as fast as I do.)
Hij spreekt even vloeiend Engels als zijn docent. (He speaks English as fluently as his teacher.)
Ze antwoordde even beleefd als altijd. (She answered as politely as always.)

Zinnen en weggelaten werkwoord
Je kunt na 'as ... as' ook een hele bijzin plaatsen: "as ... as + (subject + verb)".
Hij is even groot als zijn vader was op zijn leeftijd. (He is as tall as his father was at his age.)
She is as capable as she says she is. (Zij is even bekwaam als ze zelf zegt.)
In formele stijl kun je soms het werkwoord weglaten: "She is as tall as he (is)." (Zij is even lang als hij [is].)

Negatieve vergelijkingen ('not as ... as' / 'not so ... as')
Gebruik 'not as + adjective + as' om te zeggen dat iets minder is dan iets anders.
Deze auto is niet zo snel als die. (This car is not as fast as that one.)
Het weer is niet zo mooi als gisteren. (The weather is not as nice as yesterday.)
Je ziet ook "not so ... as" (oudere of meer Britse vorm): "She isn't so tall as her sister." Beide betekenen in de praktijk hetzelfde.

Hoeveelheid: 'as much as' en 'as many as'
Voor ontelbare zelfstandige naamwoorden (water, tijd, geld) gebruik je 'as much as'.
Ik heb evenveel tijd als jij. (I have as much time as you.)
Voor telbare zelfstandige naamwoorden (boeken, mensen) gebruik je 'as many as'.
Hij heeft evenveel boeken als zij. (He has as many books as she does.)
Soms kan 'as much as' ook verwijzen naar een handeling of mate: "I like him as much as you do." (Ik vind hem even leuk als jij.) Let op mogelijke ambiguïteit — context of een volledige bijzin maakt het duidelijker.

Idiomen en vaste uitdrukkingen
Sommige vaste uitdrukkingen gebruiken 'as ... as' met een idiomatische betekenis:
Ze is weer zo goed als nieuw. (She is as good as new.)
As well as: let op — dit kan óf een vergelijking zijn óf betekenen "en ook" (in aanvulling op).
- Vergelijking: "She sings as well as he does." (Zij zingt even goed als hij.)
- Toevoeging: "She likes tea as well as coffee." (Ze houdt van thee, net als van koffie.)
As far as / as regards: idioma's met andere betekenissen, niet altijd een vergelijking van gelijkheid.

'As ... as possible' en intensifiers
Je kunt gradatie toevoegen met woorden zoals 'just', 'almost', 'nearly', 'exactly' of met 'as ... as possible'.
Hij is precies even groot als zijn broer. (He is exactly as tall as his brother.)
Ze is bijna even rijk als haar buurman. (She is almost as rich as her neighbor.)
Doe het zo snel mogelijk. (Do it as quickly as possible.)
Dat was lang niet zo moeilijk als ik dacht. (That was not nearly as difficult as I thought.)

Verschillen met andere vergelijkingen ('so ... as' en '-er than' / 'more ... than')

'as ... as' = gelijke mate. (He is as tall as her.)
Vergrotende trap (-er than of more ... than) = ongelijkheid, groter of kleiner verschil. (She is taller than him / He is more expensive than that.)

Voorbeelden (Nederlands eerst): Zij is langer dan hij. (She is taller than him.) — dit geeft een verschil aan. Hij is even lang als zij. (He is as tall as she is.) — dit geeft gelijkheid aan. Je komt ook 'so ... as' tegen, vooral in oudere of meer formele teksten, meestal in negatieve zinnen: "He isn't so tall as I expected." In positieve zinnen gebruikt men bijna altijd 'as ... as'.

Veelgemaakte fouten en praktische tips

Fout: dubbel vergelijken: "She is as more tall as him."

Correct: "She is as tall as him." of "She is taller than him."

Fout: gebruik van 'than' met 'as': "He is as tall than me."

Correct: "He is as tall as me." of "He is taller than me."

Pronominale vorm: informeel hoor je vaak "as tall as him". In formeel schrijfwerk gebruik liever "as tall as he (is)".
Verwarring met 'as well as' — let op of het 'even goed als' (vergelijking) of 'en ook' (toevoeging) betekent.
'As much as' voor ontelbare, 'as many as' voor telbare zelfstandige naamwoorden.

Tips:
- Als je onzeker bent, laat het werkwoord na het tweede 'as' staan: "She is as tall as he is." Dat is altijd correct.
- Gebruik volledige vergelijkingen in geschreven Engels om ambiguïteit te voorkomen.

Glossarium

Bijvoeglijk naamwoord (adjective): beschrijft een zelfstandig naamwoord (bijv. tall, big -> groot). Bijwoord (adverb): beschrijft een werkwoord, bijvoeglijk naamwoord of ander bijwoord (bijv. quickly -> snel). Telbaar / Ontelbaar: telbare zelfstandige naamwoorden kun je tellen (books), ontelbare niet (water). Vergrotende trap (comparative): geeft verschil aan (taller, more expensive). Bijzin (clause): een deel van een zin met een onderwerp en werkwoord (bijv. "as she did").

Kort overzicht / samenvatting

Gebruik 'as + adjective/adverb + as' om gelijkheid uit te drukken (even ... als).
Voor hoeveelheden: 'as much as' (ontelbaar) en 'as many as' (telbaar).
In spreektaal is "as + objectvoornaamwoord" (as him) gebruikelijk; in formeel schriftelijk Engels is "as + subject + (verb)" (as he ) te prefereren.
Pas op voor de speciale rollen van "as well as" en idiomatische uitdrukkingen.

Voel je vrij om specifieke zinnen waarop je twijfelt te sturen — dan kijk ik mee en leg ik precies uit welke vorm het beste is en waarom.