Lietvārdu vienskaitlis un daudzskaitlis

Lietvārdu vienskaitlis un daudzskaitlis franču valodā

Franču lietvārdiem, tāpat kā daudzās citās valodās, ir divi skaitļi: vienskaitlis (singulier) un daudzskaitlis (pluriel). Vienskaitlis norāda uz vienu personu, lietu vai jēdzienu; daudzskaitlis — uz diviem vai vairāk. Šī rokasgrāmata skaidro, kā veidot un lietot daudzskaitli franču lietvārdos, kad runa ir par artikuliem, skaitļiem, saliktiem vārdiem un izrunu. Lielākā daļa piemēru ir franču valodā ar tulkojumu latviešu valodā.

Kas tas nozīmē?

Vienskaitlis
Vienskaitlis apzīmē vienu objektu.
- un chat (fr) -> (viens kaķis) — un chat. (viens kaķis)
- une maison (fr) -> (viena māja)

Daudzskaitlis
Daudzskaitlis apzīmē vairāk nekā vienu objektu.
- des chats (fr) -> (kaķi)
- des maisons (fr) -> (mājas)

Kad lietot vienskaitli un daudzskaitli?

- Vienskaitlis: runājam par vienu vienību. Piemērs: «J'ai un livre.» (Man ir viena grāmata.)
- Daudzskaitlis: runājam par vairākām vienībām vai vispārīgi par šķiru. Piemērs: «J'ai des livres.» (Man ir grāmatas.)
- Ar skaitļiem: pēc 1 lietvārds parasti ir vienskaitlī («un livre», «une pomme»), pēc 2 un vairāk — daudzskaitlī («deux livres», «trois pommes»). Par «zéro» bieži lieto vienskaitli (piemērs: «Il fait zéro degré.» — Ir nulle grādu), taču praksē ar dažiem vārdiem var redzēt arī daudzskaitli; ja neesat drošs, pārbaudiet vārdnīcā.

Kā veidot daudzskaitli: galvenās likumsakarības

1) Visbiežāk — pievieno -s
- un chat -> des chats (viens kaķis -> kaķi)
- un livre -> des livres (grāmata -> grāmatas)
- un étudiant -> des étudiants (students -> studenti)

Piezīme: galotnes -s rakstībā parāda daudzskaitli, taču visbiežāk -s izrunā nav (tas ir klusais). Izrunā to parasti nedzird, izņemot gadījumus ar liaison (skat. zemāk).

2) Vārdi, kas beidzas ar -s, -x, -z — rakstībā nemainās
- un bras -> des bras (roka -> rokas)
- un prix -> des prix (cena -> cenas)
- un choix -> des choix (izvēle -> izvēles)

3) Vārdi, kas beidzas ar -au, -eau, -eu — parasti daudzskaitlī ar -x
- un chapeau -> des chapeaux (cepure -> cepures)
- un bateau -> des bateaux (laiva -> laivas)
- un jeu -> des jeux (spēle -> spēles)

Izņēmumi: dažiem aizguvumiem vai tehniskiem vārdiem ir -s (piem., un pneu -> des pneus).

4) Vārdi, kas beidzas ar -ou — lielākoties pievieno -s, bet ir 7 izņēmumi ar -x
- parastais paraugs: un trou -> des trous (caurums -> caurumi)
- sept izņēmumi (tiek daudz izmantoti):
- un bijou -> des bijoux (rotaslieta -> rotaslietas)
- un caillou -> des cailloux (akmentiņš -> akmentiņi)
- un chou -> des choux (kāposts / mīļvārds -> kāposti)
- un genou -> des genoux (ceļgals -> ceļgali)
- un hibou -> des hiboux (pūce -> pūces)
- un joujou -> des joujoux (rotaļlieta, mīļvārds -> rotaļlietas)
- un pou -> des poux (ēdele -> ēdeles)

5) Vārdi, kas beidzas ar -al — daudzi mainās uz -aux, bet ir izņēmumi
- bieži: un cheval -> des chevaux (zirgs -> zirgi); un journal -> des journaux (laikraksts -> laikraksti)
- izņēmumi, kas pievieno -s: un bal -> des bals (balle -> bumbas?), un carnaval -> des carnavals, un récital -> des récitals, un festival -> des festivals. (Šie ir biežāk sastopamie izņēmumi; pirms retākiem vārdiem pārbaudiet vārdnīcā.)

6) Vārdi, kas beidzas ar -ail — lielākā daļa pievieno -s, bet daži pāriet uz -aux
- parastais: un détail -> des détails (sīkums -> sīkumi)
- izņēmumi: un travail -> des travaux (darbs -> darbi), un bail -> des baux (nomas līgums -> nomas līgumi)

7) Daži stipri (irregulāri) daudzskaitļi
- un œil -> des yeux (acs -> acis)
- monsieur -> messieurs (kungs -> kungi)
- madame -> mesdames (kundze -> kundzes)
- mademoiselle -> mesdemoiselles (ja lieto)
Šie ir jāiemācās atsevišķi, jo tie neatbilst regulārajām galotnēm.

Saliktie lietvārdi (mots composés) — kā veidojam daudzskaitli?

Salikti lietvārdi var būt ļoti dažādi un daudzskaitļa veidošana atkarīga no struktūras. Dažas izplatītas situācijas:

1) Salikti ar no/ ar saikli "de": daudzskaitlī galvenais vārds parasti kļūst par daudzskaitli
- un coup de pied -> des coups de pied (sitiena kāja -> sitieni ar kāju)
- un chef de gare -> des chefs de gare (stacijas priekšnieks -> staciju priekšnieki)

2) Vārdi ar defisinātoriem (ar defisi) — dažreiz nemainās, dažreiz pirmā daļa daudzskaitlī
- un porte-monnaie -> des porte-monnaie (maks -> maki) — bieži nemainās
- un garde-chasse -> des gardes-chasse (meža sargs -> meža sargi) — parasti pirmais vārds daudzskaitlī
- un chef-d'œuvre -> des chefs-d'œuvre (mākslas darbs -> mākslas darbi)
- un arc-en-ciel -> des arcs-en-ciel (varavīksne -> varavīksnes)

Parasti jāmeklē konkrētais vārds vārdnīcā; saliktie vārdi ir viena no franču gramatikas „ūdensbedrēm”.

Izruna, liaison un kluss "s"

- Rakstībā daudzskaitļa -s vai -x parasti nav dzirdams: "des chats" izrunājas praktiski kā "de chat".
- Liaison: ja nākamais vārds sākas ar patskani (vai klusā h), beigu burts var tikt izrunāts, veidojot saikni. Piemērs: «les amis» izrunājas kā [le(z) ami], tas ir — -s tiek izrunāts kā /z/.
- Piemērs: «Les arbres sont verts.» — (Koki ir zaļi.) Te 's' no "les" izrunājas, jo seko patskanis.
- Liaison ir jāievēro dažos kontekstos, citos tā ir izvēles vai aizliegta (piem., pēc "et" parasti nav liaison: "père et mère", nevis *"père(z) et mère").

Daudzskaitļa lietošana ar artikuliem, skaitļiem un kvantitātes vārdiem

Artikuli daudzskaitlī
- Definītais artikuls daudzskaitlī: les («les enfants» — bērni).
- Indefinītais artikuls daudzskaitlī: des («des livres» — grāmatas / dažas grāmatas).
- Partitīvais artikuls netieši saistīts ar daudzumu: du/de la/des (lieto, ja runā par daļu no kopuma — piens, maize utt.).

Pārslēgšanās des -> de (bieža kļūda!)
- Kad lietvārds daudzskaitlī stāv pēc noteikta atribūta (piem., pēc daudzuma vārdiem) vai pēc daudzskaitļa priekšā esoša īpašības vārda, bieži "des" aizstāj ar "de":
- «J'ai des livres.» (Man ir grāmatas.)
- «J'ai de bons livres.» (Man ir labas grāmatas.) — šeit "des" kļūst par "de" tāpēc, ka īpašības vārds "bons" stāv pirms lietvārda.
- Pēc kvantitātes vai negatīvas konstrukcijas lieto "de":
- «Beaucoup de livres» (daudz grāmatu), nevis *"beaucoup des livres" (izņemot specifisku kontekstu).
- «Je n'ai pas de livres.» (Man nav grāmatu.) — pareizi; "Je n'ai pas des livres." ir nepareizi.

Skaitļi
- Ar skaitļiem lietvārds parasti stāv daudzskaitlī, ja skaitlis ir lielāks par vienu: "deux chiens", "trois filles".
- Izņēmums praktiskā lietojumā ir "zéro" (bieži lieto vienskaitli: "zéro degré"), un dažas formulas var atšķirties — pārbaudiet vārdnīcā vai kontekstā.

Adjektīvu saskaņošana daudzskaitlī

Adjektīvs franču valodā saskaņojas ar lietvārdu dzimtē un skaitlī. Rakstībā daudzskaitlī bieži pievieno -s vai -es.
- Le chat noir -> Les chats noirs (Melnais kaķis -> Melnie kaķi)
- La fille intelligente -> Les filles intelligentes (Gudra meitene -> Gudras meitenes)
- Le beau garçon -> Les beaux garçons (Skaists zēns -> Skaisti zēni)

Piezīme: saskaņošanai ir arī izrunas īpatnības, bet lielākoties daudzskaitļa galotne ir rakstībā acīmredzama.

Biežāk pieļautās kļūdas

- Aizmirst mainīt artikulu: "un chien" -> nevis *"un chiens".
- Lietot "des" pēc vārdiem, kuros jālieto "de" (piem., pēc daudzuma vai negatīvas konstrukcijas): *"beaucoup des livres" (nepareizi) vs "beaucoup de livres" (pareizi).
- Jaukt -al/-aux un -ail/-aux izņēmumus bez pārbaužu: piemēram, rakstīt *"journals" (nepareizi) vietā "journaux".
- Izrunas jautājumā: domāt, ka rakstībā esošais 's' vienmēr jāizrunā. Lielākoties tas ir klusais, un tikai liaison gadījumā to dzird.
- Saliktos vārdos nezināt pareizo daudzskaitļa veidošanu — bieži jāmeklē vārdnīcā.

Padomi mācībām un resursu izmantošana

- Iemācieties galvenās galotnes ( -s, -x, -aux ) un īpašākos vārdu piemērus.
- Atcerieties septiņus -ou izņēmumus (bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou).
- Pārbaudiet saliktos vārdus vārdnīcā — tur bieži ierakstīts pareizais daudzskaitlis.
- Lasiet tekstus franču valodā un pievērsiet uzmanību rakstībai, ne tikai izrunai — daudzskaitļa forma bieži ir redzama rakstībā, nevis izrunā.

Īss kopsavilkums

- Lielākā daļa lietvārdu daudzskaitlī veidojas, pievienojot -s.
- -s, -x, -z gala burtus rakstībā nemaina formu, bet bieži tie ir klusie.
- -au/-eau/-eu -> -x; -ou -> parasti -s (7 izņēmumi); -al -> bieži -aux (ir izņēmumi); -ail -> parasti -s ar dažiem -aux.
- Saliktie lietvārdi un izņēmumi jāapgūst pa vārdam.
- Artikulu un kvantitātes vārdu mijiedarbība (des/de) ir svarīga un bieži kļūdaina vieta.

Glosārijs (īsas definīcijas latviski)

- Vienskaitlis (singulier) — forma, kas norāda uz vienu objektu.
- Daudzskaitlis (pluriel) — forma, kas norāda uz vairākām vienībām.
- Liaison — izrunas parādība, kad iepriekš neskanošs beigu burts tiek izrunāts, saistoties ar nākamo vārdu, kas sākas ar patskani.
- Elision — patskaņu saīsināšana (piem., "le arbre" -> "l'arbre").
- Artikuls — vārds, kas norāda uz noteiktu/nenoteiktu lietvārda attiecību (le/la/les, un/une/des).
- Izņēmums — vārdam vai kategorijai neatbilst vispārīgā likumsakarība (piem., travail -> travaux).

Ja vēlaties, varu pievienot īsu sarakstu ar biežāk sastopamajiem izņēmumiem un vēl vairāk piemēru sadalījumā pa galotnēm.