Jautāšana par daudzumu (izmantojot 'how much' un 'how many')

Jautāšana par daudzumu angļu valodā: 'how much' un 'how many'

Šajā rakstā skaidrošu, kā angļu valodā pareizi pajautāt par daudzumu, izmantojot atšķirīgās vaicājuma frāzes "how much" un "how many". Izskaidrošu, ko katra nozīmē, kad lietot kuru formu, kā veidot jautājumu, sniegšu daudz dabisku piemēru (gan ar countable / skaitāmiem, gan uncountable / neskaitāmiem lietvārdiem), kā arī populārākās kļūdas un nianses, kuras jāievēro.

Kas tas nozīmē?

- "How many" jautā par skaitu — par skaitāmiem lietvārdiem (countable nouns). Atbilde parasti ir skaitlis vai frāze, kas norāda skaitu (three, five, several, a few).
Piemērs: "How many books do you have?" (Cik grāmatu tev ir?) — atbilde: "Three." / "Three books."

- "How much" jautā par daudzumu vai apjomu — par neskaitāmiem lietvārdiem (uncountable / mass nouns). Atbilde parasti ir apjoma izteiksme (a little, a lot, some, two liters, half a cup).
Piemērs: "How much water is in the bottle?" (Cik daudz ūdens ir pudelē?) — atbilde: "A liter." / "Not much."

Kad lietot 'how many' ?

- Lieto ar skaitāmiem lietvārdiem daudzskaitlī (apzīmē atsevišķas vienības): apples, chairs, people, books, hours.
- Parasti struktūra: "How many + plural noun + ... ?"

Piemēri:
- "How many apples are there?" (Cik ābolu tur ir?)
- "How many students do you have in your class?" (Cik skolēnu tev ir klasē?)
- "How many languages do you speak?" (Cik valodu tu runā?)
- "How many cups of coffee did you drink?" (Cik krūzes kafijas tu izdzēri?) — (šeit tiek skaitītas krūzes: cups ir skaitāms)

Kā atbildēt: ar skaitli vai terminu, kas norāda skaitu: "Seven." / "About twenty." / "A few." / "None."

Kad lietot 'how much' ?

- Lieto ar neskaitāmiem lietvārdiem, kas izsaka materiālu, abstraktu jēdzienu vai apjomu: water, sugar, money, time, information, advice, luggage, furniture.
- Parasti struktūra: "How much + uncountable noun + ... ?"
- "How much" arī bieži izmanto, lai jautātu par cenu: "How much is this?" / "How much does it cost?"

Piemēri:
- "How much sugar do you need?" (Cik daudz cukura tev vajag?)
- "How much money do you have?" (Cik naudas tev ir?)
- "How much time will it take?" (Cik ilgi tas aizņems?)
- "How much information did you find?" (Cik daudz informācijas tu atradi?)

Kā atbildēt: ar apjoma vārdiem vai mērvienībām: "A little." / "A lot." / "Two liters." / "Not much."

Kā veidot jautājumu: gramatika un teikuma kārtība

- Ja teikuma galvenais darbības vārds ir "be" (am/is/are/was/were):
How many/How much + noun + be + subject?
Piemērs: "How many chairs are in the room?" (Cik krēslu ir telpā?)

- Ja ir cits darbības vārds, parasti nepieciešams palīgverbs (do/does/did) vai laika/palīgverbs (have, will, can utt.):
How many/How much + noun + do/does/did + subject + main verb?
Piemēri:
"How many books do you read each month?" (Cik grāmatu tu izlasī katru mēnesi?)
"How many cookies did you eat?" (Cik cepumu tu apēdi?)
"How much money have you spent?" (Cik naudas tu esi iztērējis?)

- Dažreiz jautājums tieši pieprasa subjektu (nav do/does):
"How many people came?" (Cik cilvēku ieradās?) — šeit "people" ir subjekts, un teikuma kārtība atšķiras no objektu jautājumiem.

- Ar "of" konstrukcijām:
"How many of the students passed the exam?" (Cik no studentiem nokārtoja eksāmenu?)
"How much of the cake is left?" (Cik kūkas ir palicis?)

Atbildes — ko sagaidīt?

- "How many" atbildes: konkrēts skaitlis vai frāzes kā "a few", "several", "many", "none".
Piemērs: Q: "How many chairs do we need?" A: "Six." / "Six chairs." / "A few more."

- "How much" atbildes: apjoma vārdi vai mērvienības: "a little", "a lot", "some", "two liters", "half a cup".
Piemērs: Q: "How much flour do we need?" A: "Two cups." / "Not much." / "A little."

Piemēri: skaitāmi (countable) lietvārdi

- "How many apples are in the basket?" (Cik ābolu ir grozā?) — "Three."
- "How many students are in the class?" (Cik studentu ir grupā?) — "Twenty." / "About twenty."
- "How many bottles of water did you buy?" (Cik pudeles ūdens tu nopirki?) — "Four bottles."
- "How many emails did you send today?" (Cik e-pastus tu nosūtīji šodien?) — "Twelve."

Piemēri: neskaitāmi (uncountable) lietvārdi

- "How much water is in the bottle?" (Cik daudz ūdens ir pudelē?) — "One liter." / "Not much."
- "How much sugar do you want in your tea?" (Cik daudz cukura tu vēlies tējā?) — "Two teaspoons." / "A little."
- "How much information did you get?" (Cik daudz informācijas tu ieguvi?) — "A lot." / "Some."
- "How much luggage are you taking?" (Cik daudz bagāžas tu ņemsi?) — "Two suitcases."

Mērniekvārdi un 'of' konstrukcijas (kad neskaitījamu padara skaitāmu)

- Dažkārt neskaitāmu lietvārdu skaita izteikšanai lieto mērvienības (a cup of, a glass of, a bottle of, a piece of):
"How much milk did you buy?" (Cik piena tu nopirki?) — atbilde: "Two liters."
"How many bottles of milk did you buy?" (Cik pudeles piena tu nopirki?) — atbilde: "Three bottles."

- Tāpat: "How much cake is left?" vs "How many slices of cake are left?" — pirmie jautā par kopējo apjomu, otrie par porcijām/skaitli.

Vārdi, kas var būt gan skaitāmi, gan neskaitāmi (nianses)

Daži lietvārdi maina nozīmi atkarībā no tā, vai tie tiek lietoti kā skaitāmi vai neskaitāmi:
- paper: "How much paper do you need?" (Cik papīra tev vajag?) — apjoms; "How many papers did you hand in?" (Cik rakstu/dokumentu tu iesniedzi?) — dokumenti.
- hair: "How much hair did you lose?" (Cik daudz mati izkrita?) — vispār; "How many hairs are on your sweater?" (Cik matiņu ir uz džempera?) — atsevišķi mati.
- experience: "How much experience do you have?" (Cik pieredzes tev ir?) — vispār; "How many experiences did you have during the trip?" (Cik piedzīvojumu tev bija ceļojuma laikā?) — konkrētas pieredzes/vēstures.
- fruit: "How much fruit do you eat?" (Cik daudz augļu tu ēd?) — apjoms; "How many fruits are in the basket?" (Cik augļu veidu/gabalu ir grozā?) — dažkārt lieto par veidiem vai gabaliem.

Šajā gadījumā pirms jautājuma jādomā, vai runā par apjomu vai atsevišķām vienībām.

Biežākās kļūdas un kā no tām izvairīties

- Nepareizi: "How many water do you drink?" — Pareizi: "How much water do you drink?"
- Nepareizi: "How much apples are there?" — Pareizi: "How many apples are there?"
- Nepareizi: "How many money do you have?" — Pareizi: "How much money do you have?" (bet: "How many dollars do you have?" — ja skaita konkrētas valūtas vienības)
- Nepareizi: "I have much friends." — Pareizi: "I have many friends." vai dabiskāk: "I have a lot of friends."
- Cenu jautājumi: neatļaujiet: "How many is this?" — vajag: "How much is this?" vai "How much does this cost?"

Padoms: ja nesaproti, vai lietvārds ir skaitāms vai neskaitāms, padomā, vai tu vari tā vienību saskaitīt (one apple, two apples) vai tikai izmērīt (two liters of milk, not two milks). Ja vari saskaitīt — lieto "how many"; ja tikai mērīt — "how much".

Salīdzinājums ar latviešu valodu

Latviešu valodā bieži izmanto vārdu "cik" gan skaitāmiem, gan neskaitāmiem lietvārdiem: "Cik ābolu?", "Cik cukura?". Angļu valodā šī atšķirība ir obligāta — jāizvēlas starp "how many" un "how much".

Daži piemēri:
- "Cik ābolu ir grozā?" — "How many apples are in the basket?"
- "Cik cukura tev vajag?" — "How much sugar do you need?" (Latviski var sacīt arī "Cik daudz cukura", angliski jālieto "how much".)

Tātad latviešiem bieži jāievēro vārda skaitāmība (countable/uncountable), ko latviešu valoda nerāda tik striktā formā.

Īss glosārijs

- Skaitāms lietvārds (countable noun): lietvārds, ko var saskaitīt (one apple, two apples).
- Neskaitāms lietvārds (uncountable / mass noun): lietvārds, ko mēra vai apraksta kopumā (water, sugar, information).
- Mērniekvārds (measure word / unit): vārdi kā "cup", "bottle", "piece", ko izmanto, lai skaitāmu izteiktu neskaitāmajos (a cup of tea; three bottles of water).
- Palīgverbs (auxiliary verb): do/does/did/have utt., kas bieži nepieciešams jautājumos (How many books do you read?).

Kopsavilkums — galvenās reglas

- "How many" = jautājums par skaitāmiem lietvārdiem (plural): "How many + plural noun?"
- "How much" = jautājums par neskaitāmiem lietvārdiem (apjoms, materiāls, abstrakti jēdzieni): "How much + uncountable?"
- Lieto mērvienības vai "of" konstrukcijas, ja nepieciešams ("How many bottles of water?" vs "How much water?").
- Angļu valodā jāizvēlas pareizais vārds — latviešu "cik" abas formas nešķir; uzmanies ar vārdiem, kas var būt gan skaitāmi, gan neskaitāmi.

Ja vēlies, varu sagatavot sarakstu ar biežāk sastopamajiem neskaitāmajiem un to alternatīvām skaitāmajām formām (piem., "advice" → "a piece of advice"), lai tev būtu ātrs atsauces materiāls.