Noteiktie un nenoteiktie artikuli nominātīvajā locījumā

Kas ir artikuls?

Artikuls (vācu: Artikel) ir mazs vārds, kas stāv pirms lietvārda un norāda, vai runājam par konkrētu priekšmetu (noteiktais artikuls) vai par kādu no tiem vispār (nenoteiktais artikuls). Latviešu valodā artikulu nav; vācu artikuls sniedz papildus informāciju par dzimti, skaitli un locījumu.

Galvenās kategorijas:
- Noteiktais artikuls (der bestimmte Artikel) = der, die, das, die (plural). Tas norāda uz konkrētu personu vai lietu: "tas/the".
- Nenoteiktais artikuls (der unbestimmte Artikel) = ein, eine, ein. Tas norāda uz kādu jebkuru vienību no grupas: "kāds/a/the" (angļu "a/an").

Kādā situācijā lieto nominātīvu?

Nominatīvs (Nominativ) ir pamatforma, kuru vācu valodā izmanto galvenokārt, kad lietvārds ir teikuma subjekts (tas, kas dara darbību) vai predikāta nomināts pēc darbības vārdiem kā sein (būt), werden (kļūt), bleiben (palikt).

Piemēri (subjekts):
- Der Mann liest. (Vīrietis lasa.) — "Der Mann" ir nominātīvā, jo viņš veic darbību.
- Die Kinder spielen. (Bērni spēlē.)

Piemēri (predikāta nomināts):
- Er ist ein Lehrer. (Viņš ir skolotājs.) — "ein Lehrer" nominātīvā pēc "ist".
- Sie ist Ärztin. (Viņa ir ārste.) — bez nenoteiktā artikula arī var teikt.

Formas nominātīvā: noteiktais un nenoteiktais artikuls

Noteiktais artikuls (nominatīvs)

vīriešu dzimte (m.sg.): der
Der Mann ist hier. (Vīrietis ir šeit.)
sieviešu dzimte (f.sg.): die
Die Frau kocht. (Sieviete gatavo.)
neitrāla dzimte (n.sg.): das
Das Kind schläft. (Bērns guļ.)
daudzskaitlis (pl.): die
Die Hunde bellen. (Suņi rauc.)

Nenoteiktais artikuls (nominatīvs)
- vīriešu dzimte: ein
- Ein Mann wartet. (Kāds vīrietis gaida.)
- sieviešu dzimte: eine
- Eine Frau wartet. (Kāda sieviete gaida.)
- neitrāla dzimte: ein
- Ein Kind wartet. (Kāds bērns gaida.)
- daudzskaitlis: nav nenoteiktā artikula
- Männer warten. (Vīrieši gaida.) — ja nepieciešams nenoteiktā nozīmē daudzskaitlī, lieto vārdus kā einige, mehrere, ein paar
- Einige Männer warten. (Daži vīrieši gaida.)

Negācija: kein
Negācijas vietā bieži izmanto "kein" (nobriezt "nav neviena"). Tas locās nominatīvā tāpat kā nenoteiktais artikuls:
- Kein Mann ist da. (Nav neviena vīrieša šeit.)
- Keine Frau ist da. (Nav nevienas sievietes.)
- Kein Kind ist da. (Nav neviena bērna.)
- Keine Hunde sind laut. (Nav skaļu suņu.)

Kā artikuls mainās ar dzimti un skaitli — svarīgākās atšķirības

Noteiktais artikuls mainās atkarībā no dzimtes un skaitļa: der (m), die (f), das (n), die (pl).
Nenoteiktais artikuls pastāv tikai vienskaitļa formās: ein (m/n), eine (f). Plurālā nebūt nav vienas formas.
Latviešu runātāji bieži sajauc noteiktos artikulus, jo latviešu valodā dzimte ir citāda (vissarežģītāk — vācu dzimte jāiemācās kopā ar lietvārdu).

Adjektīvi nominātīvā pēc artikuliem (īsā skaidrojumā)

Artikula veids ietekmē, kāda galotne būs pie adjektīva nominatīvā.

Ar noteikto artikulu (vājā locīšana):
- Der gute Mann. (Labs vīrietis.)
- Die gute Frau. (Laba sieviete.)
- Das gute Kind. (Labs bērns.)
- Die guten Männer. (Labie vīrieši.)

Ar nenoteikto artikulu (sajauktā locīšana):
- Ein guter Mann. (Kāds labs vīrietis.)
- Eine gute Frau. (Kāda laba sieviete.)
- Ein gutes Kind. (Kāds labs bērns.)
- (Plurālā bez artikula: ) Gute Männer. (Labi vīrieši.)

Bez artikula (stiprā locīšana):
- Guter Wein ist teuer. (Labs vīns ir dārgs.)
- Gute Bücher sind nötig. (Labas grāmatas ir vajadzīgas.)

Piezīme: šis temats ir plašāks (stiprā, vājā un sajauktā locīšana), bet šeit galvenais ir saprast, ka artikuls ietekmē adjektīva galotni.

Īpašas situācijas un padomi salīdzinājumā ar latviešu valodu

Latviešu valodā nav artikula — daudzviet vācu artikuls netiek tieši tulkots. Piemērs:
Der Hund schläft. (Suns guļ.) — latviski: "Suns guļ." Ja grib uzsvērt konkrētību, var teikt "tas suns".
Ein Hund schläft. (Kāds suns guļ.) — latviski parasti: "Suns guļ" vai "kāds suns guļ".
Professions un nacionalitātes: vācu valodā bieži var teikt bez nenoteiktā artikula pēc verb "sein":
Er ist Lehrer. (Viņš ir skolotājs.) — bieži bez "ein".
Aber: Er ist ein guter Lehrer. (Bet: Viņš ir labs skolotājs.) — šeit nenoteiktais artikuls tiek lietots, lai norādītu uz kategoriju vai raksturojumu.
Dažkārt latviešu izteiksmē tiek pievienots vārds "kāds" pēc vācu nenoteiktā artikula: "Ein Mann" = "kāds vīrietis".

Biežāk pieļautās kļūdas un kā tās labot

Sajaukt dzimti: rakstīt *"die Buch" vietā "das Buch". Labot: uzzināt dzimti kopā ar lietvārdu: das Buch.
Lietot nenoteikto artikulu daudzskaitlī: *"Einen Männer" — nav pareizi. Pareizi: Männer / einige Männer / ein paar Männer.
Sajaukt nominatīvu ar akuzatīvu: "Der Mann sieht den Hund" vs nominatīvs "Der Hund läuft." Pārbaudiet, kurš ir subjekts (kas dara?), tas stāv nominātīvā.
Profesijas ar/bez artikula: *"Er ist ein Arzt" nav kļūda, bet biežāk sakām "Er ist Arzt". Jāpievērš uzmanība kontekstam.

Vairāki paraugi, lai nostiprinātu izpratni

Noteiktais artikuls (konkrēts):
Der Junge spielt im Garten. (Zēns spēlē pagalmā.)
Die Lampe ist neu. (Lampa ir jauna.)
Das Auto ist rot. (Auto ir sarkans.)
Die Frauen sprechen laut. (Sievietes runā skaļi.)

- Nenoteiktais artikuls (kāds):
- Ein Mann steht an der Ecke. (Kāds vīrietis stāv stūrī.)
- Eine Frau ruft. (Kāda sieviete sauc.)
- Ein Buch liegt auf dem Tisch. (Kāda grāmata guļ uz galda.)

- Bez nenoteiktā artikula daudzskaitlī:
- Kinder spielen im Park. (Bērni spēlē parkā.)
- Bücher sind teuer. (Grāmatas ir dārgas.)

- Ar negāciju:
- Kein Lehrer ist heute da. (Šodien nav neviena skolotāja.)
- Keine Zeit. (Nav laika.)

Kopsavilkums — ātrs atgādinājums

Nominatīvs = lietvārds kā teikuma subjekts vai predikāta nomināts (pēc "sein").
Noteiktais artikuls: der (m), die (f), das (n), die (pl).
Nenoteiktais artikuls: ein (m/n), eine (f); nav plurāla formas.
Negācija ar "kein" seko nenoteiktā artikula locījuma paraugam.
Adjektīvi maina galotnes atkarībā no artikula veida.

Īss glosārijs

Artikuls (Artikel) — vārds pirms lietvārda, kas norāda uz konkrētību vai nenoteiktību.
Noteiktais artikuls (bestimmter Artikel) — der/die/das/die.
Nenoteiktais artikuls (unbestimmter Artikel) — ein/eine/ein.
Nominatīvs (Nominativ) — locījums, kurā parasti stāv teikuma subjekts.
Kein — negācijas artikula tips (nav neviena).

Ja nepieciešams, varu pievienot īsu tabulu ar formām vai vairāk piemēru pēc konkrētas dzimtes vai lietvārda grupas.