Įsakomoji nuosaka (komandos)
A2Įsakomoji nuosaka (komandos)
Įsakomoji nuosaka — tai veiksmažodžio nuosaka, kuria reiškiami nurodymai, prašymai, draudimai, patarimai arba kvietimai atlikti (arba nedaryti) veiksmą. Angliškai šis reiškinys vadinamas „imperative mood“ arba tiesiog „commands“. Lietuviškai pavyzdžiai: „Rašyk!“, „Uždarykite duris!“, „Neik!“ arba „Eikime!“.
Kas tai reiškia ir kada vartoti?
Įsakomoji nuosaka vartojama keliose pagrindinėse situacijose:
- Komandos arba nurodymai: aiškūs, tiesioginiai veiksmai — „Uždek šviesą.“ (Turn on the light.)
- Prašymai ir malonios užklausos: dažnai su „prašau“ arba minkštesne forma — „Prašau, padėk man.“ (Please help me.)
- Draudimai: „Ne“ + įsakomoji nuosaka — „Nerūkykite čia.“ (Do not smoke here.)
- Patarimai arba rekomendacijos: „Eik pas gydytoją.“ (Go see a doctor.)
- Kviesti kartu (angl. "let's"): pirmas asmuo daugiskaita — „Eikime į kiną.“ arba kasdienėje kalboje „Einam!“ (Let's go to the cinema / Let's go.)
- Instrukcijos, receptai, ženklais ir darbo aprašymuose: trumpi veiksmai arba žingsniai — „Įkaitinti orkaitę iki 180 °C.“ arba „Uždaryti vožtuvą.“ (Preheat the oven to 180 °C. / Close the valve.)
Kaip sudaroma įsakomoji nuosaka? (pagrindinės taisyklės ir pavyzdžiai)
1. Kamieno radimas
- Paprastai imama veiksmažodžio bendraties (infinitivo) forma ir nukerpama galūnė -ti. Pvz.: rašyti → rašy-; skaityti → skaity-; valgyti → valgy-.
2. Antras asmuo vienaskaita (tu) — įprasta forma
- Daugumai veiksmažodžių antrasis asmuo vienaskaita formuojamas pridėjus -k prie kamieno:
- rašyti → rašyk! (Write!)
- skaityti → skaityk! (Read!)
- valgyti → valgyk! (Eat!)
- gerti → gerk! (Drink!)
- dirbti → dirbk! (Work!)
Dažnos išimtys (netaisyklingi arba stem-change veiksmažodžiai)
- Kai kurie dažnai vartojami veiksmažodžiai turi netaisyklingas imperatyvo formas:
- eiti → eik! (Go!)
- ateiti → ateik! (Come!)
- būti → būk! (Be!)
- duoti → duok! (Give!)
- imti → imk! (Take!)
- sėdėti → sėsk! arba sėdėk! (Sit down / Sit)
3. Pirmas asmuo daugiskaita (mes) — „let's“
- Paprastai prie kamieno pridedama galūnė -ime arba -kime:
- rašykime! (Let's write!)
- valgykime! (Let's eat!)
- eikime! (Let's go!)
- Kalboje dažnai vartojama ir trumpesnė, nekonjugacinė forma iš esamos „einame“: „Einam!“ (colloquial: Let's go).
4. Antras asmuo daugiskaita / mandagi forma (jūs arba formalus vienaskaita)
- Dažniausia galūnė yra -kite arba -ite:
- rašykite! (Write! — formal or plural)
- valgykite! (Eat! — formal or plural)
- eikite! (Go! — formal or plural)
- būkite malonūs! (Be kind! — formal / plural)
5. Refleksiniai veiksmažodžiai
- Reflexive („-si“) veiksmažodžiai turi atitinkamai įterptą galūnę:
- praustis → prauskis! / prauskitės! (Wash yourself! / Wash yourselves!)
- rengtis → rengkis! / rengkitės! (Get dressed! / Get dressed — pl.)
Kaip sudaryti neigiamą įsakymą („Don't …“)?
- Neigiamas įsakymas formuojamas dedant prieš veiksmažodį dalelytę ne:
- Neik! (Don't go!)
- Neduok man to! (Don't give me that!)
- Nesakyk to! (Don't say that!)
- Neuždarykite lango! (Don't close the window!)
- Pirmas asmuo daugiskaita (let's not):
- Neikime! arba Nedarykime to! (Let's not go! / Let's not do that!)
Trečiojo asmens nurodymai — kaip pasakyti „let him / her / them …“?
- Lietuvių kalboje tiesioginės trečiojo asmens įsakomosios formos dažniausiai nėra. Naudojamos dalelės tegu / tegul (abiejų formų prasmė ta pati) arba lai (link to senesnių formų):
- Tegul jis ateina. (Let him come.)
- Tegul jie pasakys savo nuomonę. (Let them state their opinion.)
- Lai jis nusprendžia pats. (Let him decide.) — lai dažniau literatūrinėje arba formalesnėje kalboje.
- Kita galimybė yra naudoti leisti + kad ar leisti + daiktavardį/įvardį:
- Leisk jam ateiti. (Allow him to come.)
- Neleiskite vaikams žaisti ant stogo. (Don't let the children play on the roof.)
Kaip vartoti įsakymą su įvardžiais ir daiktavardžiais (žodžių tvarka)?
- Paprastai: Veiksmažodis + kreipinys / tarpinė dalis + daiktavardis.
- Duok man knygą. (Give me the book.)
- Paduok jam rašiklį. (Hand him the pen.)
- Atnešk man vandenį. (Bring me water.)
- Tiek priešdėlio „ne“ trukmė, tiek kreipinio vieta gali keistis be reikšmės prasmėje:
- Ne duok man tai! (retai vartojama, linkusi klaidinti) — geriau: Neduok man to!
- Duok tą knygą man. / Duok man tą knygą. (Abi variantai taisyklingi.)
Mandagios formos ir švelninimas
- Dažnai tiesioginis imperatyvas girdi griežtai; norint būti mandagesniam, vartojame kelias strategijas:
- Pridėti „prašau“: „Prašau, uždarykite duris.“ (Please, close the door.)
- Vietoje imperatyvo paklausti klausimą: „Ar galite uždaryti duris?“ (Could you close the door?) — tai mandagumo forma.
- Naudoti sąlygines ar galimas konstrukcijas: „Gal galėtumėte atsiųsti sąskaitą?“ (Could you possibly send the invoice?)
- Naudoti Jūs formą (dažniausiai pluralinę) kaip mandagumo ženklą: „Atsisėskite, prašau.“ arba „Sėskite, prašau.“
Specialios situacijos: receptai, instrukcijos, ženklai
- Receptuose ir techninėse instrukcijose dažnai vartojama arba įsakomoji nuosaka, arba infinitivas, kuris skamba neutralesnis ir impersonalus:
- Imperatyvas: „Įdėk kiaušinius į dubenį, gerai išplak.“ (Put the eggs in a bowl, beat well.)
- Infinitivas (labiau punktų sąrašuose): „Įdėti kiaušinius į dubenį; išplakti.“ (Put eggs into a bowl; beat.)
- Ženklai viešose vietose dažniau vartoja pasyvų arba neutralų formuluotę: „Rūkymas draudžiamas“, „Įėjimas draudžiamas“. Alternatyviai galite matyti ir tiesioginius imperatyvus: „Nerūkykite!“, „Neužlipkite!“
Dažniausios klaidos ir kaip jų išvengti
- Naudoti netinkamą kreipinį (tu vs jūs):
- Netinkama: „Uždaryk duris, ponia Petrauskiene.“ (Nepriimtina mandagumo atžvilgiu.) Geriau: „Uždarykite duris, ponia Petrauskiene, prašau.“
- Pamiršti „ne“ formoje arba dėti „ne“ po veiksmažodžio — netaisyklinga:
- Netaisyklinga: *„Duok ne man to.“ Gerai: „Neduok man to!“
- Bandymas panaudoti trečiojo asmens imperatyvą tiesiogiai (vietoje tegu/tegul):
- Netaisyklinga: *„Duok jam!“ (jei nori nareikti trečiajam asmeniui prašymą kam nors kitam, geriau: „Duokim jam!“ arba „Tegul jis gauna…“)
- Keisti žodžių tvarką ten, kur ji keičia reikšmę arba skamba nesklandžiai. Laikykitės įprastos tvarkos: veiksmažodis → kreipinys → papildinys.
Keletas praktinių pavyzdžių (dažniausios situacijos)
- Komanda (tu):
- „Ateik čia.“ — Come here.
- „Rašyk sąrašą.“ — Write the list.
- „Nesakyk to.“ — Don’t say that.
- Formalus prašymas arba kreipimasis į grupę (jūs):
- „Prašau, uždarykite langus.“ — Please, close the windows.
- „Pasiruoškite pristatymui.“ — Prepare for the presentation.
- Siūlymas / kvietimas (mes):
- „Eikime pietauti.“ arba „Einam pietauti.“ — Let’s go to lunch.
- „Pabūkime ramiai ir aptarkime tai.“ — Let’s stay calm and discuss it.
- Trečiasis asmuo (tegul / lai):
- „Tegul vaikai žaidžia lauke.“ — Let the children play outside.
- „Lai jis sužino tiesą.“ — Let him know the truth.
- Recepto žingsniai (infinitivas arba imperatyvas):
- „Įkaitinti keptuvę, įpilti aliejaus, pakepinti svogūną.“ (Infinitivas)
- „Įkaitink keptuvę. Įpilk aliejaus. Pakepink svogūną.“ (Imperatyvas)
Greitas žodynėlis (terminų paaiškinimai)
- Įsakomoji nuosaka (imperatyvas) — veiksmažodžio nuosaka, naudojama nurodymams, prašymams, draudimams.
- Bendratis (infinitivas) — veiksmažodžio pagrindinė forma, baigianti -ti (rašyti, valgyti).
- Kamienas — bendraties dalis be galūnės -ti (rašy-, valgy-).
- Tegul / tegu / lai — dalelės, naudojamos trečiojo asmens norams ar leidimams išreikšti (let him/her/them).
- Refleksinis veiksmažodis — veiksmažodis su -si (rengtis, praustis), kurio imperatyvas turi atitinkamą „-si“ formą (rengkis!, prauskitės!).
Santrauka
- Įsakomoji nuosaka naudojama nurodymams, prašymams, draudimams, patarimams ir kvietimams.
- Paprastai ji formuojama paėmus bendratį (infinitivą be -ti) ir pridedant galūnes: -k (tu), -kime/-ime (mes), -kite/-ite (jūs).
- Neigiamas įsakymas daromas pridedant „ne“ prieš imperatyvą.
- Trečiajame asmenyje vartojamos dalelės tegu / tegul / lai arba aplinkkeliai su leisti / neleisti.
- Norint būti mandagesniems, naudojame prašymų formuluotes, klausimus arba Jūs formą.
Skaitydami pavyzdžius atkreipkite dėmesį į kreipinio (tu/jūs) pasirinkimą pagal santykį su pašnekovu — tai dažniausiai daro didžiausią įtaką tono priimtinumui.