Kalbėjimas apie praeityje užbaigtus veiksmus (paprastoji praeitis)
A2Šiame straipsnyje aiškiai ir praktiškai paaiškinsime, kaip anglų kalboje vartoti paprastąją praeitį (simple past), kad galėtumėte kalbėti apie praeityje užbaigtus veiksmus. Visi paaiškinimai lietuviškai; pavyzdžiai — anglų kalba su lietuviškais vertimais.
Pavyzdžiai:
- I met Anna yesterday. (Aš susitikau su Anna vakar.)
- She finished her work an hour ago. (Ji baigė darbą prieš valandą.)
- Vienkartinis, užbaigtas veiksmas praeityje su laiko nuoroda.
- I visited Paris last year. (Aš lankiausi Paryžiuje praėjusiais metais.)
- Serija praeities įvykių arba pasakojimas (story-telling).
- He woke up, had breakfast and left. (Jis pabudo, pavalgė pusryčius ir išėjo.)
- Praeities įpročiai ar pasikartoję veiksmai (kai kalbama apie praeities laikotarpį).
- When I was a child, I played football every day. (Kai buvau vaikas, kiekvieną dieną žaisdavau futbolą.)
- Praeities faktai ar būsenos.
- She lived in Spain in 2010. (2010 m. ji gyveno Ispanijoje.)
- Regular (taisyklingi) veiksmažodžiai: base form + -ed.
- work → worked: I worked yesterday. (Aš vakar dirbau.)
- like → liked: She liked the movie. (Jai patiko filmas.)
- live → lived: They lived in Rome. (Jie gyveno Romoje.)
Jeigu žodis baigiasi patskaide + y (pvz., play):
- play → played: He played football. (Jis žaidė futbolą.)
Jeigu žodis baigiasi priebalsiu + y (pvz., study): pakeisk y → i + ed:
- study → studied: She studied French. (Ji mokėsi prancūzų kalbos.)
Dvigubinti paskutinį priebalsį (CVC) kai vienas skiemuo arba paskutinis skiemuo yra akcentuotas:
- stop → stopped (A single-syllable CVC: stop → stopped). (sustabdyti → sustabdė)
- plan → planned: He planned the trip. (Jis planavo kelionę.)
- admit → admitted (stresuotasis paskutinis skiemuo). (pripažinti → pripažino)
Skirtingi anglų variantai (BrE / AmE):
- travel → travelled (BrE) / traveled (AmE): They travelled last summer. / They traveled last summer. (Jie keliavo praėjusį vasarą.)
Veiksmažodis "to be" yra netaisyklingas:
- be → was / were: I was at home. / They were happy. (Aš buvau namie. / Jie buvo laimingi.)
- Neigiamai ir klausiamai paprastąją praeitį sudarome su pagalbiniu žodžiu did (past form: did), o pagrindinis veiksmažodis lieka bazinėje (infinitivo be to) formoje.
- Subject + did not (didn't) + base form
- I did not (didn't) see him. (Aš jo nemačiau.)
- She didn't go to school yesterday. (Ji vakar neįėjo į mokyklą / Nevakarėjo mokykloje.)
Past simple su "to be" – neigiamai:
- was not (wasn't) / were not (weren't)
- He wasn't at home. (Jis nebuvo namie.)
- We weren't ready. (Mes nebuvome pasirengę.)
- Did + subject + base form?
- Did you call John? (Ar tu paskambinai Johnui?)
- When did they arrive? (Kada jie atvyko?)
"To be" klausiamoji:
- Was / Were + subject?
- Was she at the party? (Ar ji buvo vakarėlyje?)
- Were they tired? (Ar jie buvo pavargę?)
- Yes, I did. / No, I didn't. (Taip, aš padariau. / Ne, aš nepadariau.)
- Yes, he was. / No, they weren't. (Taip, jis buvo. / Ne, jie nebuvo.)
- be → was / were : I was at home yesterday. (Aš vakar buvau namie.)
- become → became : She became a teacher. (Ji tapo mokytoja.)
- begin → began : The show began at 7. (Šou prasidėjo 7 val.)
- break → broke : He broke the window. (Jis sudaužė langą.)
- bring → brought : She brought coffee. (Ji atnešė kavos.)
- buy → bought : They bought a car. (Jie nupirko automobilį.)
- choose → chose : He chose the red dress. (Jis pasirinko raudoną suknelę.)
- come → came : She came home late. (Ji grįžo namo vėlai.)
- do → did : Did you do the homework? (Ar padarei namų darbą?)
- drink → drank : I drank water. (Aš gėriau vandenį.)
- drive → drove : He drove to work. (Jis važiavo į darbą.)
- eat → ate : We ate dinner at 6. (Mes valgėme vakarienę 6 val.)
- fall → fell : She fell down the stairs. (Ji nukrito laiptais.)
- feel → felt : I felt sick. (Aš jautėsiu blogai.)
- find → found : He found his keys. (Jis rado raktus.)
- get → got : I got a letter. (Aš gavau laišką.)
- give → gave : She gave me a gift. (Ji man davė dovaną.)
- go → went : We went to the cinema. (Mes nuėjome į kiną.)
- have → had : He had a meeting. (Jis turėjo susitikimą.)
- hear → heard : I heard a noise. (Aš išgirdau triukšmą.)
- know → knew : She knew the answer. (Ji žinojo atsakymą.)
- leave → left : They left early. (Jie išvyko anksti.)
- make → made : He made dinner. (Jis pagamino vakarienę.)
- meet → met : I met her last week. (Aš susitikau su ja praėjusią savaitę.)
- pay → paid : She paid the bill. (Ji sumokėjo sąskaitą.)
- put → put : He put the book on the shelf. (Jis padėjo knygą ant lentynos.)
- read → read (tariama "red") : I read that book yesterday. (Aš vakar skaičiau tą knygą.)
- run → ran : She ran to the bus stop. (Ji nubėgo iki autobusų stotelės.)
- say → said : He said hello. (Jis pasakė labas.)
- see → saw : I saw a good film. (Aš pamačiau gerą filmą.)
- sell → sold : They sold their house. (Jie pardavė savo namą.)
- send → sent : She sent an email. (Ji išsiuntė el. laišką.)
- sit → sat : He sat on the chair. (Jis atsisėdo ant kėdės.)
- sleep → slept : I slept well. (Aš gerai išmiegojau.)
- speak → spoke : She spoke to the manager. (Ji kalbėjo su vadovu.)
- stand → stood : He stood up. (Jis atsistojo.)
- take → took : She took a photo. (Ji nufotografavo.)
- teach → taught : He taught English. (Jis mokė anglų kalbos.)
- tell → told : She told me the story. (Ji papasakojo man istoriją.)
- think → thought : I thought about it. (Aš apie tai galvojau.)
- understand → understood : They understood the rules. (Jie suprato taisykles.)
- write → wrote : She wrote a letter. (Ji parašė laišką.)
- Teisingai: Did you go there? (Ar tu ten nuėjai?)
- Neteisingai: *Did you went there? (klaida)
Taip pat neigiamai su "did":
- She didn't come. (Ji neatejo.) — NE: *She didn't came.
1) /ɪd/ (arba tariama "id") — kai žodis baigiasi /t/ arba /d/ garsais:
- want → wanted (/ˈwɒntɪd/): I wanted to call you. (Norėjau tau paskambinti.)
- need → needed: She needed help. (Jai reikėjo pagalbos.)
2) /t/ — kai žodžio paskutinis garsas yra nebalso (voiceless) priebalsis (p, k, f, s, sh, ch, th):
- stop → stopped (/stɒpt/): He stopped the car. (Jis sustabdė automobilį.)
- laugh → laughed (/læft/): They laughed a lot. (Jie daug juokėsi.)
3) /d/ — kai žodžio paskutinis garsas yra balsis arba balso (voiced) priebalsis (b, g, v, z, m, n, l, r, ir kt.):
- play → played (/pleɪd/): We played tennis. (Mes žaidėme tenisą.)
- love → loved (/lʌvd/): I loved that song. (Man patiko ta daina.)
- yesterday: I saw her yesterday. (Aš ją mačiau vakar.)
- last night / last week / last year: He called last night. (Jis skambino praėjusią naktį.)
- ago (two days ago, an hour ago): She left two hours ago. (Ji išvyko prieš dvi valandas.)
- in + year (in 2010): They moved in 2010. (Jie persikėlė 2010 m.)
- the other day: I met him the other day. (Aš susitikau su juo tą dieną.)
Past tense gali būti vartojamas ir su "when" konstrukcijomis:
- When I was young, I lived in a village. (Kai buvau jaunas, gyvenau kaime.)
- When he arrived, we started dinner. (Kai jis atvyko, mes pradėjome vakarienę.)
- Simple past: veiksmas įvyko ir buvo užbaigtas konkrečioje praeities laiko vietoje.
- I saw that movie yesterday. (Aš mačiau tą filmą vakar.)
- Present perfect: veiksmas įvyko praeityje, bet laikas nėra nurodomas arba veiksmas turi ryšį su dabartimi.
- I have seen that movie. (Aš esu matęs tą filmą — svarbu patirtis; laikas nenustatytas.)
Palyginimo pavyzdžiai:
- I lost my keys yesterday. (Aiški laiko nuoroda → simple past.)
- I have lost my keys. (Netekau rakto — dabar jų neturiu; present perfect.)
Keli patarimai:
- Jeigu yra konkretus laikas (yesterday, last week, in 2019, two days ago), naudojame simple past.
- Jeigu kalbame apie gyvenimišką patirtį be laiko nurodymo (ever, never) arba apie rezultatus, kurie svarbūs dabar, dažniau vartojame present perfect.
- Simple past: užbaigtas veiksmas arba tam tikras įvykis. (She opened the door. — Ji atidarė duris.)
- Past continuous: veiksmas, kuris vyko tam tikru metu praeityje (tęstinis veiksmas).
- I was watching TV at 9 pm. (Aš žiūrėjau televizorių 9 valandą.)
- Dažnai abi formos naudojamos kartu: tęstinis veiksmas buvo nutrauktas vienkartiniu veiksmu.
- I was having dinner when the phone rang. (Aš valgiau vakarienę, kai telefonu paskambino.)
Stative (būsenos) veiksmažodžiai:
- Kai kurie veiksmažodžiai reiškia būseną (know, like, love, belong ir kt.) ir dažniausiai NENAUDOJAMI tęstinėse formose. Praeityje jie paprastai vartojami paprastoje praeityje: I knew him well. (Aš jį gerai pažinojau.) — NE: *I was knowing him.
- Neteisingas "did" + past form: *Did you went? → Teisingai: Did you go?
- Neteisingas neigimas su past form: *She didn't came. → Teisingai: She didn't come.
- Pamirštama pakeisti y → i: *studed → studied
- Dvigubinimo taisyklių nesilaikymas: stop → stopped (ne *stoped)
- Maišymas su present perfect (naudoti simple past, kai reikia present perfect ir atvirkščiai): I have been there yesterday → teisingai: I was there yesterday.
- Netaisyklingų formų nepamokymasis (pvz., go → went, see → saw) — mokykitės dažniausių netaisyklingų formų ir dažnai juos vartokite.
- Simple past vartojamas kalbėti apie užbaigtus veiksmus/ar būsenas praeityje, dažnai su konkrečiu laiku.
- Teigiama: regular verbs → base + -ed; many verbs are irregular (mokytis atmintinai).
- Neigiamas ir klausiamas: naudojame did (didn't / Did … ?) + bazinė veiksmažodžio forma. "To be" turi savo praeities formas was / were.
- -ed tariamas /ɪd/, /t/ arba /d/ priklausomai nuo paskutinio garso.
Žodynėlis:
- base form (bazinė forma) — veiksmažodžio forma be priedų: go, eat, work.
- regular verb (taisyklingas veiksmažodis) — sudaroma pridėjus -ed.
- irregular verb (netaisyklingas veiksmažodis) — neturi bendros taisyklės; forma mokoma atmintinai (go → went).
- auxiliary (pagalbinis žodis) — šiuo atveju "did" naudojamas formuoti neigiamas ir klausiamąsias past tenses.
- past participle (trečioji forma) — naudojama su perfect laikais (pvz., have/has + past participle). Tai nebūtinai sutampa su past simple (pvz., go → went (past simple), gone (past participle)).
Jeigu norite, galiu parengti trumpą atmintinę (cheat sheet) su dažniausiai vartojamais netaisyklingais veiksmažodžiais arba santrauką su 50 labiausiai reikalingų pavyzdžių. Praneškite, kuri variantą norėtumėte.