Kalbėjimas apie praeities įpročius ir būsenas („used to“ + veiksmažodis)

Ką reiškia „used to“?

„Used to + veiksmažodis“ angliškai reiškia, kad kažkas buvo įprasta praeityje, bet dabar jau nebevyksta arba yra pasikeitę. Tai tinka abiem: pasikartojantiems įpročiams ir ilgalaikėms būsenoms praeityje.

Pavyzdžiai:
I used to smoke. — Anksčiau rūkiau. (dabar ne)
She used to live in Paris. — Ji anksčiau gyveno Paryžiuje. (dabar ne)
There used to be a cinema here. — Anksčiau čia buvo kino teatras. (dabar ne)

Svarbu: „used to“ paprastai reiškia įpročius arba būsenas, o ne vienkartinius įvykius. Vienkartiniams praeities veiksmams vartojame paprastą praeitį (Past Simple): „I played tennis yesterday.“ vs „I used to play tennis when I was a child.“

Kaip sudaroma forma?

Teigiamas

Struktūra: Subject + used to + veiksmažodžio pagrindinė forma (infinitive be to).

Pavyzdžiai:
I used to play football. — Anksčiau žaisdavau futbolą.
He used to visit his grandparents every summer. — Jis anksčiau lankydavo senelius kas vasarą.

Neigiamas

Dabartinėje anglų kalboje dažniausiai: Subject + did not (didn't) + use to + verb (base form).

Pavyzdžiai:
I didn't use to like coffee. — Anksčiau nemėgau kavos.
She didn't use to work on Sundays. — Anksčiau ji nedirbdavo sekmadieniais.

Pastabos: rašytiniuose tekstuose galima dar rasti „used not to“, bet tai senesnė forma. Venkite neteisingos formos „didn't used to“.

Klausiamasis

Struktūra: Did + subject + use to + verb?

Pavyzdžiai:
Did you use to live here? — Ar tu anksčiau čia gyvenai?
Did he use to smoke? — Ar jis ankščiau rūkė?

Trumpi atsakymai

Yes, I did. / No, I didn't.

Dažnai pasitaikantys teiginiai ir konstrukcijos

There used to be + daiktavardis — reiškia, kad kažkas egzistavo praeityje.

Pavyzdžiai:
There used to be a shop on this corner. — Anksčiau šiame kampe buvo parduotuvė.
There used to be many factories in this town. — Anksčiau šitame mieste buvo daug fabrikų.

Kartais, norint pabrėžti ar prieštarauti, galima sakyti teigiamą sakinio variantą su „did“: I did use to..., pvz. „I did use to go there when I was younger.“ (pabrėžiama, kad tikrai taip buvo).

Pavyzdžiai: įpročiai (veiksmai) praeityje

I used to get up early and walk to school. — Anksčiau keldavausi anksti ir eidavau pėsčiomis į mokyklą.
We used to play in the park after lessons. — Mes anksčiau po pamokų žaisdavome parke.
They used to visit us every Christmas. — Jie anksčiau mus lankydavo per Kalėdas.

Pavyzdžiai: būsenos praeityje (stative verbs)

She used to be very shy. — Ji anksčiau buvo labai drovi.
I used to like horror movies. — Anksčiau man patiko siaubo filmai.
He used to have long hair. — Jis anksčiau turėjo ilgus plaukus.

Pastaba: su būsenų (stative) veiksmažodžiais „used to“ yra ypač dažnas: like, love, hate, know, belong, have (kai reiškia „turėti“), be ir pan.

„Used to“ prieš „would“

Abi konstrukcijos kartais aprašo pasikartojančius veiksmus praeityje, tačiau yra skirtumų:

- would + verb tinka pasikartojantiems veiksmams (habitual actions), bet neegzistuoja paradoksaliai su būsenomis.
- used to gali vartoti tiek veiksmams, tiek būsenoms, taip pat konstrukcijai „There used to be...“.

Pavyzdžiai:
When we were kids, we would swim in the lake every day. — Kai buvome vaikai, kasdien maudydavomės ežere.
When we were kids, we used to swim in the lake every day. — Kai buvome vaikai, kasdien maudydavomės ežere.

Tačiau šito sakinio su būsena „be“ negalime taip paprastai pakeisti į would:
I used to be afraid of dogs. — Teisinga (būsena).
*I would be afraid of dogs. — Šis sakinys gali būti suprastas kaip situacinis arba hipotetinis, bet paprastai neparodo nuolatinės praeities būsenos kaip „used to“.

„Used to“ prieš „be/get used to“

Svarbu nesupainioti su „be used to“ ir „get used to“, kurie reiškia „būti pripratintam/priprasti“. Tai yra kita konstrukcija su kitu reikšmės laiku ir struktūra:

- be used to + daiktavardis / -ing reiškia „priprasti prie kažko“ (dabar arba ilgą laiką).
- get used to + daiktavardis / -ing reiškia „priprasti prie kažko“ (procesas: tapti pripratintam).

Pavyzdžiai:
I used to smoke. — Anksčiau rūkiau. (praeities įprotis)
I'm used to smoking. — Aš esu pripratęs rūkyti. (dabartinė būsena)
She got used to living alone. — Ji priprato gyventi viena.

Struktūra skiriasi: „be/get used to“ seka daiktavardis arba -ing formą (gerund), pvz. be used to + working / to noise / to the climate.

Tarimas

Kalbant natūraliai, „used to“ dažnai tariama sutrumpintai, pvz. /ˈjuːst tə/ arba kaip „yoost tuh“. Pastovus „d“ garsas dažnai neakcentuojamas: „I used to go“ dažnai girdėsite kaip "I yoost tuh go".

Klausiamajame arba neigiamame sakinyje, kur vartojamas did/didn't, „use“ tariama kaip pagrindinė forma (be „d“): "Did you use to..." /dɪd juː juːz tə/ (skirtingi regionai tarties atžvilgiu gali skirtis).

Dažniausios klaidos ir kaip jų vengti

- Neteisingas klausimas: "Did you used to...?" — teisingai: "Did you use to...?"
- Neteisingas neigiamas: "I didn't used to..." — teisingai: "I didn't use to..."
- Maišymas su "be used to": "I'm used to smoke" — teisingai: "I'm used to smoking" arba praeityje: "I used to smoke." (du visiškai skirtingi reikšmės)
- Bandymas vartoti "would" su būsenomis: "She would be shy" (klaidinga, jei norima pasakyti apie ilgą praeities būseną). Vietoj to: "She used to be shy."
- Naudoti "used to" apie dabartinius įpročius: "I used to go to the gym" reiškia, kad dabar nebe. Jei nori pasakyti, kad vis taip darai, sakyk: "I go to the gym" arba "I usually go to the gym."

Laiko žymos, kurios dažnai lydi „used to“

Kai norite aiškiai nurodyti, kad kalbate apie praeitį, naudokite:
when I was a child / as a child — kai buvau vaikas
in the past / formerly / back then — praeityje / anksčiau
before — anksčiau
when I lived in... — kai gyvenau...

Pavyzdžiai:
When I was a child, I used to climb trees. — Kai buvau vaikas, kopdavau į medžius.
Back then people used to write letters. — Anksčiau žmonės rašydavo laiškus.

Daug pavyzdžių pagal kategorijas

Teigiami — įpročiai
I used to cycle to work. — Anksčiau važinėdavau dviračiu į darbą.
We used to have picnics every weekend. — Anksčiau kiekvieną savaitgalį rengdavome piknikus.

Teigiami — būsenos / nuostatos
I used to believe in fairytales. — Anksčiau tikėjau pasakomis.
He used to hate maths. — Jis anksčiau nekentė matematikos.

Neigiamai
I didn't use to eat breakfast. — Anksčiau aš nepusryčiaudavau.
They didn't use to travel abroad. — Jie anksčiau negalėdavo keliauti į užsienį.

Klausimai
Did your parents use to work late? — Ar tavo tėvai anksčiau dirbdavo ilgai?
Did there use to be a castle here? — Ar čia anksčiau buvo pilis?

„There used to be" pavyzdžiai
There used to be a big tree in front of the house. — Prie namo anksčiau stovėjo didelis medis.
There used to be many cinemas in town, but now there aren't. — Mieste anksčiau buvo daug kino teatrų, dabar jų nėra.

Žodynėlis (trumpas paaiškinimas terminams)

Stative verb (būsenos veiksmažodis) — veiksmažodis, kuris reiškia būseną ar nuostatą (pvz., like, love, know, belong).
Dynamic verb (veiksmas) — veiksmažodis, kuris reiškia veiksmą (pvz., run, play, visit).
Gerund (-ing form) — veiksmažodžio forma su -ing, naudojama kaip daiktavardis (pvz., smoking, working).
Base form / infinitive without to — veiksmažodžio pagrindinė forma be "to" (pvz., play, go, be).

Santrauka: pagrindiniai dalykai, kuriuos reikia prisiminti

- "Used to + veiksmažodis" rodo įprotį ar būseną praeityje, kuri dabar pasikeitusi.
- Teigiamas: subject + used to + base verb. Neigiamas/klausiamasis: naudokite did/didn't + use + base verb.
- "Would" gali keisti "used to" tais atvejais, kai kalbame apie pasikartojančius veiksmus, bet ne apie būsenas.
- "Be/get used to" reiškia "priprasti" ir naudojamas su daiktavardžiu arba -ing forma.
- Dažniausios klaidos: neteisingas klausimas "Did you used to...?" ir netaisyklingas neigimas "I didn't used to..." — teisingai: "Did you use to...?" / "I didn't use to...".

Jei norite, galiu paruošti trumpą santrauką su dar daugiau pavyzdžių arba palyginimų tarp "used to" ir kitų konstrukcijų (pvz., Past Simple, "would", "be used to").