Kaip sudaryti neigiamus sakinius paprastajame esamajame laike naudojant 'not'

Šiame straipsnyje paaiškinsime, ką reiškia neigiamas sakinys paprastajame esamajame laike (simple present), kada ir kodėl vartojame žodį 'not', kaip taisyklingai sudaryti neigiamą sakinio formą (su do/does + not ir su 'be'), kokios yra sutrumpintos formos (contractions) ir kokių klaidų vengti. Pateikiami pavyzdžiai anglų kalba su lietuviškais vertimais.

Ką tai reiškia?

Neigiamas sakinys anglų kalboje pasako, kad teiginys yra neteisingas, kažkas nevyksta arba kažko nėra. Norint sakyti „ne“, dažniausiai naudojame žodį 'not', kuris stovi po pagalbinio veiksmažodžio (auxiliary) arba po veiksmažodžio "be".

Pavyzdys:
- I like coffee. -> I do not like coffee. (Aš mėgstu kavą. -> Aš nemėgstu kavos.)

Kada vartojama?

Naudojame 'not' paprastajame esamajame laike, kai norime:

neigti veiksmą ar būseną: "She does not live here." (Ji čia negyvena.)
pasakyti, kad kažko nėra: "We do not have time." (Mes neturime laiko.)
atsakyti neigiamai į klausimą: "Do you work here? — No, I don't." (Ar tu čia dirbi? — Ne, nedirbu.)

Kaip tai sudaroma? — pagrindinė taisyklė (do/does + not)

Jei sakinio pagrindinis veiksmažodis nėra "be" ir nėra modalo, neigiamas paprastasis esamasis laikas sudaromas su pagalbiniu veiksmažodžiu do/does + not + bazinė veiksmažodžio forma (be -s trečiuoju asmeniu):

Schema:
- I / You / We / They + do not + base form
- He / She / It + does not + base form

Svarbu: kai vartojame "does not", pagrindinis veiksmažodis lieka bazinėje formoje (be -s).

Pavyzdžiai (unconstracted ir contracted):
- I do not (don't) like tea. — Aš nemėgstu arbatos.
- You do not (don't) know him. — Tu jo nepažįsti.
- We do not (don't) watch TV on weekdays. — Mes nežiūrime televizoriaus darbo dienomis.
- They do not (don't) speak Spanish. — Jie nekalba ispaniškai.
- He does not (doesn't) like pizza. — Jam nepatinka pica. (ne "He doesn't likes")
- She does not (doesn't) work on Sundays. — Ji nedirba sekmadieniais.
- It does not (doesn't) matter. — Tai nesvarbu.

Paaiškinimas: teiginiuose dažnai prie trečiojo asmens vienaskaitos (he/she/it) prie veiksmažodžio dedame -s (he works). Tačiau neigiamoje formoje su "does" pagrindinis veiksmažodis negauna -s: "He does not work", o ne "He does not works".

Veiksmažodis 'be' — išimtis

Jeigu veiksmažodis sakinyje yra "be" (am / is / are), tuomet "not" pridedamas tiesiai po "be" be "do/does":

Pavyzdžiai:
- I am not (I'm not) ready. — Aš nesu pasiruošęs.
- He is not (he isn't / he's not) at home. — Jis nėra namuose.
- They are not (they aren't / they're not) friends. — Jie nėra draugai.

Pastaba: "I'm not" yra standartinė sutrumpinta forma, o "amn't" nėra įprasta standartinėje anglų kalboje.

Sutrumpintos formos (contractions): ką svarbu žinoti?

Contractions yra labai dažnos kasdienėje kalboje. Pagrindinės paprasto esamo laiko neigiamos sutrumpintos formos:

do not -> don't
does not -> doesn't
am not -> I'm not
is not -> isn't arba he's not / she's not (dėmesio: "he's not" gali reikšti ir "he has not" priklausomai nuo konteksto)
are not -> aren't

Pavyzdžiai:
- I don't understand. — Aš nesuprantu.
- She doesn't like coffee. — Jai nepatinka kava.
- I'm not hungry. — Man nėra alkanas.
- They aren't ready. — Jie nėra pasiruošę.

Contraction pastaba: "doesn't" rašoma su apostrofu: does n't -> doesn't. Kartais mokiniai neteisingai rašo "doesn't likes" — teisinga yra "doesn't like".

Kiti atvejai: modalai ir 'have'

Modaliniai veiksmažodžiai (can, should, must ir kt.) neigia tiesiog pridedant "not" po modality: can -> cannot / can't, should -> should not / shouldn't. Pavyzdys: "I can't swim." — Aš nemoku plaukti.
"Have" kaip pagrindinis veiksmažodis: amerikiečių anglų kalboje dažniau sakoma "I don't have any money." Britų anglų kalboje galima sakyti ir "I haven't any money." Taip pat yra konstrukcija "have got": "I haven't got any money." — Aš neturiu pinigų.

Kur dedamas 'not' kartu su kitais žodžiais (adverbai)?

Paprastai "not" dedamas po pagalbinio veiksmažodžio arba po "be". Kai sakinyje yra dažnumo ar kiti aplinkybės žodžiai, vieta gali šiek tiek keistis:

I don't usually drink coffee. — Aš paprastai nekepu kavos. (standartiškas)
I usually don't drink coffee. — Taip pat įmanoma, bet pabrėžia "negeriam" labiau kontekste.
She doesn't always arrive on time. — Ji ne visada atvyksta laiku.

Svarbu: ne sakome "She not always arrives". Turi būti "doesn't" + bazinė forma: "She doesn't always arrive."

Dažniausios klaidos — ko vengti?

He doesn't likes. (klaida) → He doesn't like. (teisinga)
She don't come. (klaida) → She doesn't come. (teisinga)
I amn't ready. (neformalu / klaida) → I'm not ready. (teisinga)
I don't know nothing. (dviguba neigiamybė, neformalu / neteisinga standartinėje anglų kalboje) → I don't know anything.
Naudoti "don't" su trečiuoju asmeniu (he/she/it): teisingas pagalbinis yra "does".
Pamiršti naudoti "do/does" su veiksmažodžiais (išskyrus "be" ir modalius veiksmažodžius): neteisinga "She not like it" → teisinga "She does not like it."

Pavyzdžiai (daugiau variantų su vertimais)

I do not (don't) like fish. — Aš nemėgstu žuvies.
You do not (don't) need to come. — Tau nereikia ateiti.
He does not (doesn't) speak German. — Jis nekalba vokiškai.
She does not (doesn't) watch horror films. — Ji nežiūri siaubo filmų.
It does not (doesn't) smell good. — Tai nekvepia gerai.
We do not (don't) play football on Mondays. — Mes nebeleidžiame futbolo pirmadieniais.
They do not (don't) believe him. — Jie jam netiki.
I am not (I'm not) late. — Aš nevėluoju.
He is not (he isn't / he's not) my brother. — Jis nėra mano brolis.
We are not (we aren't) tired. — Mes nesame pavargę.
I don't have / I haven't got any money. — Aš neturiu pinigų.
Don't touch that! — Neliesti to! (neigiamas įsakymas)
Do you like pizza? — No, I don't. — Ar tau patinka pica? — Ne, nepatinka.

Santrauka — ką prisiminti

Pagrindinė taisyklė: neigiamam paprastajam esamajam laikui su pagrindiniu veiksmažodžiu naudojame do/does + not + bazinę veiksmažodžio formą.
Jei veiksmažodis yra "be", dėsime "not" po "am/is/are" (I'm not, he isn't, they aren't).
Dažnai vartojame sutrumpintas formas: don't, doesn't, isn't, aren't, I'm not.
Venkite dvigubos neigiamybės standartinėje anglų kalboje ir neteisingų formų su -s po pagrindinio veiksmažodžio kartu su "does".

Žodynėlis

Pagalbinis veiksmažodis (auxiliary) — do/does, naudojami neigiant ir formuojant klausimus.
Bazinė forma (base form) — veiksmažodžio forma be priesagų: go, eat, like, work.
Trečiasis asmuo vienaskaita (third person singular) — he/she/it; teiginiuose prie veiksmažodžio dažnai pridedama -s.
Contraction — sutrumpinys: don't (do not), doesn't (does not), isn't (is not).

Jei norite, galiu pateikti daugiau pavyzdžių arba trumpą plakatą su taisyklėmis, kurį galėsite atsispausdinti.