Reguliarių ir dažniausių netaisyklingų veiksmažodžių esamojo laiko linksniavimas (vokiečių kalba)
A1Reguliarių ir dažnų netaisyklingų veiksmažodžių esamojo laiko (Präsens) linksniavimas vokiečių kalboje
Šiame straipsnyje aiškiai ir praktiškai paaiškinsime, ką reiškia vokiečių esamasis laikas (Präsens), kada jis vartojamas, kaip jį sudaro reguliarūs (silpnieji) veiksmažodžiai, bei pateiksime aiškius pavyzdžius ir taisykles dažniausiems netaisyklingiems (stipriesiems ir mišriems) veiksmažodžiams. Tekstas skirtas mokiniui — trumpai, bet su daug pavyzdžių.
Kas yra esamasis laikas (Präsens) ir kada jis vartojamas?
Esamasis laikas (Präsens) vokiečių kalboje reiškia:
- veiksmą, kuris vyksta dabar: "Ich lerne Deutsch." — Aš mokausi vokiečių kalbos.
- įpročius ir dažnus veiksmus: "Er arbeitet jeden Tag." — Jis dirba kiekvieną dieną.
- bendras tiesas: "Die Sonne scheint." — Saulė šviečia.
- artimą ateitį: "Morgen fahre ich nach Berlin." — Rytoj važiuosiu į Berlyną.
- pasakojamuosius ar vaizdingus aprašymus (narrative present): "Plötzlich steht er auf." — Staiga jis atsistoja.
Palyginimas su lietuvių kalba: abi kalbos naudoja esamąjį laiką dabartiniams veiksmams, bet vokiečių Präsens dažnai naudojamas ir vietoje būsimąjo (ypač su laiko žodžiais: morgen, nächste Woche ir pan.).
Kaip sudaromas Präsens: reguliarūs (silpnieji) veiksmažodžiai
Pagrindinė schema:
1) Paimi infinitivą (dažniausiai baigiantis -en arba -n).
2) Nukerpi -en (ar -n): gauni šaknį (kamieną).
3) Pridedi asmenų galūnes:
- ich — -e
- du — -st
- er/sie/es — -t
- wir — -en
- ihr — -t
- sie/Sie — -en
Pavyzdys (machen — daryti):
- Infinitivas: machen -> kamienas: mach-
- Ich mache — Aš darau
- Du machst — Tu darai
- Er macht — Jis daro
- Wir machen — Mes darome
- Ihr macht — Jūs (neform.) darote
- Sie machen — Jie / Jūs (form.) daro/darote
Keli įprasti reguliarūs pavyzdžiai:
- spielen: ich spiele, du spielst, er spielt, wir spielen, ihr spielt, sie spielen. (Žaisti)
- wohnen: ich wohne, du wohnst, er wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie wohnen. (Gyventi)
- lernen: ich lerne, du lernst, er lernt, wir lernen, ihr lernt, sie lernen. (Mokytis)
Prieš galūnes -st ir -t dažnai įterpiamas tarpinis "e" tais atvejais, kai kamienas baigiasi įtemptu priebalsiu, ypač -t arba -d, arba kai kamieno pabaigoje yra -m/-n, prieš kurį stovi priebalsių grupė. Tai daroma dėl tarimo patogumo.
Pavyzdžiai:
- arbeiten (dirbti): ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet.
- antworten (atsakyti): ich antworte, du antwortest, er antwortet.
- atmen (kvėpuoti): ich atme, du atmest, er atmet.
- red en (kalbėti): ich rede, du redest, er redet. (d -> e įterpimas)
Pastaba apie veiksmažodžius, baigiančius -eln ir -ern: kai kurie veiksmažodžiai gali turėti trumpesnę formą 1 asm. pvz., handeln (elgtis, veikti) — ich handle (dažna forma) arba ich handele (formalesnė). Tai regioninės / stilistinės variacijos — svarbiausia atpažinti.
Jeigu kamienas baigiasi sibilantu (s, ß, z, x, tz), tuomet "du" forma rašoma ir tariama su -t (ne -st), kad būtų išvengta dvigubo sibilanto.
Pavyzdžiai:
- heißen (vadintis): ich heiße, du heißt, er heißt. — Tu vadiniesi.
- tanzen (šokti): ich tanze, du tanzt, er tanzt. — Tu šoki.
- reisen (keliauti): ich reise, du reist, er reist. — Tu keliauji.
Svarbu neatitikti: "du reist" (keliauji) ir "du reißt" (tu plėši) — skiriasi reikšmė!
Dažnai pasitaikančios netaisyklingos formos: vokalo pokyčiai Präsens laike
Daugelis netaisyklingų (stipriųjų ir kai kurių mišrių) veiksmažodžių turi kamieno balsio pokytį 2 ir 3 asmenyse vienaskaitoje (du / er-sie-es). Tai dažnai vadinama umlaut arba balsio keitimu. Toliau — pagrindinės grupės su pavyzdžiais.
e → i
- geben (du gibst): ich gebe, du gibst, er gibt, wir geben, ihr gebt, sie geben. — (du) tu duodi
- helfen: ich helfe, du hilfst, er hilft, wir helfen, ihr helft, sie helfen. — padėti
Pavyzdžiai sakiniuose:
- Du gibst mir das Buch. — Tu man duodi knygą.
- Er hilft seiner Schwester. — Jis padeda seseriai.
e → ie
- sehen: ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen. — matyti
- lesen: ich lese, du liest, er liest, wir lesen, ihr lest, sie lesen. — skaityti
Pavyzdžiai:
- Ich sehe den Hund. — Aš matau šunį.
- Wir lesen ein Buch. — Mes skaitome knygą.
a → ä
- fahren: ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren. — važiuoti
- schlafen: ich schlafe, du schläfst, er schläft, wir schlafen, ihr schlaft, sie schlafen. — miegoti
- tragen: ich trage, du trägst, er trägt, wir tragen, ihr tragt, sie tragen. — nešti
Pavyzdžiai:
- Du fährst zu schnell. — Tu važiuoji per greitai.
- Er schläft tief. — Jis giliai miega.
au → äu
- laufen: ich laufe, du läufst, er läuft, wir laufen, ihr lauft, sie laufen. — bėgti
o → ö
- stoßen: ich stoße, du stößt, er stößt, wir stoßen, ihr stoßt, sie stoßen. — stumti
yra ir kiti pokyčiai]
Kai kurie veiksmažodžiai keičia ir priebalsių dalį (pvz., nehmen → du nimmst, er nimmt — čia e → i ir priebalsio pokytis).
Dažniausiai pasitaikantys netaisyklingi veiksmažodžiai, kuriuos verta išmokti pirmiausia:
- sein: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. — būti
- haben: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. — turėti
- werden: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden. — tapti / sudarančiai ateitį
- wissen: ich weiß, du weißt, er weiß, wir wissen, ihr wisst, sie wissen. — žinoti
- geben, nehmen, sehen, sprechen, essen, helfen, laufen, fahren, schlafen, lesen etc.
Pateikiame keletą pilnų pavyzdžių, kad lengviau būtų įsiminti:
- sehen: ich sehe, du siehst, er sieht, wir sehen, ihr seht, sie sehen. — Ich sehe den Vogel. (Aš matau paukštį.)
- nehmen: ich nehme, du nimmst, er nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie nehmen. — Nimmst du das Buch? (Ar tu paimi knygą?)
- essen: ich esse, du isst, er isst, wir essen, ihr esst, sie essen. — Wir essen Brot. (Mes valgome duoną.)
Modaliniai veiksmažodžiai (können, müssen, dürfen, wollen, mögen, sollen)
Modaliniai veiksmažodžiai labai dažni ir turi savo netaisyklingas ypatybes (dažniausiai kitoks kamieno balsis ar trumpesnė forma 1 asm.). Svarbiausios formos:
- können: ich kann, du kannst, er kann, wir können, ihr könnt, sie können. — galėti
- müssen: ich muss, du musst, er muss, wir müssen, ihr müsst, sie müssen. — turėti (privalėti)
- dürfen: ich darf, du darfst, er darf, wir dürfen, ihr dürft, sie dürfen. — turėti leidimą
- wollen: ich will, du willst, er will, wir wollen, ihr wollt, sie wollen. — norėti
- mögen: ich mag, du magst, er mag, wir mögen, ihr mögt, sie mögen. — mėgti
- sollen: ich soll, du sollst, er soll, wir sollen, ihr sollt, sie sollen. — turėti pareigą
Pavyzdžiai:
- Ich kann gut Deutsch. — Aš gerai moku vokiečių kalbą.
- Du musst heute lernen. — Tu turi šiandien mokytis.
- Darf ich hier rauchen? — Ar čia galiu rūkyti?
Svarbūs neperiodiniai veiksmažodžiai: sein, haben, werden
Šie trys veiksmažodžiai labai svarbūs (auxiliarai ir patys dažnai vartojami):
- sein: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind. — Ich bin müde. (Aš pavargęs.)
- haben: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben. — Wir haben Zeit. (Mes turime laiko.)
- werden: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden. — Wird kann kaip pagalbinis: Ich werde gehen. (Aš eisiu.)
Atskiri ir neatsiriami priešdėliai (separable vs. inseparable prefixes)
Kaip veikia atskiri priešdėliai?
Seperable verbs (atskiri priešdėliai) atskiriami sakinio esamojo laiko pagrindinėje pozicijoje: pagrindinė veiksmažodžio dalis eina į antrąją vietą, o priešdėlis eina sakinio pabaigoje.
Pavyzdžiai:
- aufstehen (atsikelti): Ich stehe um 7 Uhr auf. — Aš keliuosi 7 val.
- anrufen (paskambinti): Er ruft seine Mutter an. — Jis paskambina savo mamai.
- aussehen (atrodyti): Du siehst gut aus. — Tu atrodai gerai.
Neatsiriami priešdėliai
Inseparable prefixes (pvz., be-, ver-, ent-, er-, ver-, ge-) prisega prie veiksmažodžio ir nesiskiria esamojo laiko formose.
Pavyzdžiai:
- besuchen (aplankyti): Ich besuche meine Tante. — Aš aplankau savo tetą.
- verstehen (suprasti): Wir verstehen die Aufgabe. — Mes suprantame užduotį.
Pastaba: priešdėlių elgsena svarbi ne tik esamajame laike, bet ir dalyje kitų formų (pvz., praeities dalinyje), tačiau čia pagrindinė taisyklė — ar priešdėlis atskiriamas, ar ne.
Dažniausios klaidos ir kaip jų išvengti
1) Netinkamai nukerpate kamieną (infinitivo minus -en/-n). Pavyzdys: *machst vietoje machst? Iš tiesų "machen" → mach- + -st → du machst.
2) Neįterpiate tarpinio "e" prieš -st/-t kai reikia: *du arbeitst (klaida) → du arbeitest (teisinga).
3) Naudojate -st formą su sibilantu kamienu: *du heißst (klaida) → du heißt (teisinga).
4) Užmirštate umlaut (vokalo) pakeitimus netaisyklinguose veiksmažodžiuose: *du fahrst (klaida) → du fährst (teisinga).
5) Prie atskirų priešdėlių statote priešdėlius prieš verbą: *Ich aufstehe (klaida) → Ich stehe auf (teisinga).
6) Maišote formalų "Sie" su trečiuoju asmeniu: "Sie haben" gali reikšti „Jūs turite“ (formaliai) arba „jie turi“ kai rašoma mažosiomis raidėmis. Atkreipkite dėmesį į didžiąją "Sie" formaliai.
Kaip išvengti klaidų: memorifikuokite galūnes (-e, -st, -t, -en, -t, -en), įsidėmėkite taisykles dėl tarpinio "e" ir sibilantų, bei pirmiausia išmokite dažniausiai vartojamus netaisyklingus veiksmažodžius (sein, haben, werden, können, müssen, geben, nehmen, sehen, sprechen, essen, lesen, fahren, laufen ir kt.).
Santrauka su pavyzdžiais: greiti šablonai
Reguliarus pavyzdys — machen:
- ich mache — Aš darau
- du machst — Tu darai
- er macht — Jis daro
- wir machen — Mes darome
- ihr macht — Jūs (neform.) darote
- sie/Sie machen — Jie / Jūs (form.) daro/darote
Netaisyklingas pavyzdys — sehen:
- ich sehe — Aš matau
- du siehst — Tu matai
- er sieht — Jis mato
- wir sehen — Mes matome
- ihr seht — Jūs matote
- sie sehen — Jie mato
Modalinis pavyzdys — können:
- ich kann, du kannst, er kann, wir können, ihr könnt, sie können.
Specialios formos:
- sein: ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind.
- haben: ich habe, du hast, er hat, wir haben, ihr habt, sie haben.
Kortos atminties patarimai
- Išmokite galūnes vienkartinai (e / st / t / en / t / en). Jos taikomos daugeliui veiksmų.
- Pažinkite taisykles dėl tarpinio "e" ir sibilantų (s, ß, z, x, tz).
- Išmokite 15–20 dažniausių netaisyklingų veiksmažodžių pilną konjugaciją (sein, haben, werden, können, müssen, wollen, wissen, sehen, geben, nehmen, essen, sprechen, lesen, fahren, laufen ir kt.).
- Stebėkite priešdėlių elgesį (atskiriami vs. neatskiriami) — tai labai dažna klaidų priežastis sakinio žodžių tvarkai.
Žodynėlis (trumpai):
- Infinitivas — veiksmažodžio pagrindinė forma (dažniausiai baigiasi -en). Pvz., machen, sehen.
- Kamienas (šaknis) — tai, kas lieka po -en nukirpimo: machen → mach-.
- Asmuo — ich, du, er/sie/es, wir, ihr, sie/Sie.
- Skaičius — vienaskaita / daugiskaita.
- Silpni (reguliarūs) veiksmažodžiai — laikosi bendros schemos be kamieno pakeitimų.
- Stiprūs (netaisyklingi) veiksmažodžiai — dažnai keičia kamieno balsį (umlaut) 2 ir 3 asm. vienaskaitoje.
- Mišrūs veiksmažodžiai — turi kai kuriuos stipriųjų bruožus (pvz., kamieno pokyčius) ir silpnųjų bruožų kitur.
- Atskiri priešdėliai — priešdėlis atitrūks sakinio esamojo laiko formoje ir stoja į pabaigą: Ich stehe auf.
- Neatsiriami priešdėliai — priešdėlis lieka prie veiksmažodžio: Ich verstehe.
- Umlaut — vokalo pakeitimas (pvz., a → ä, e → i/ie, au → äu).
Baigiamoji pastaba: vokiečių Präsens nėra sudėtingas, jei gerai įsimenate galūnes ir keletą pagrindinių taisyklių (tarpinis "e", sibilantai, umlaut). Svarbiausia — daug skaityti ir klausytis natūralios kalbos, taip dažniausi modeliai "įsirašo" į atmintį.
Sekmės mokantis!