Priklausomieji įvardžiai (mein, dein, sein ir kt.) paprastuose sakiniuose - vokiečių Grammar

Priklausomieji įvardžiai vokiečių kalboje (mein, dein, sein ir kt.)

Kas tai yra ir kada juos naudoju?

Priklausomieji įvardžiai (vok. Possessivbegleiter arba Possessivartikel) rodo, kam priklauso daiktas, žmogus ar savybė. Jie stovi prieš daiktavardį ir atlieka determinuojančią funkciją (vietoj straipsnio). Lietuviškai tai atitinka „mano, tavo, jo, jos, mūsų, jūsų, jų“.

Paprasti pavyzdžiai:
- Das ist mein Buch. (Tai mano knyga.)
- Ist das dein Stift? (Ar tai tavo rašiklis?)
- Seine Katze schläft. (Jo katė miega.)

Pagrindinės formos — kas kam priklauso?

Žemiau — bazinės formos pagal savininką (be linksniavimo galūnių):

ich → mein- (mano)
du → dein- (tavo)
er → sein- (jo)
sie (ji) → ihr- (jos)
es → sein- (jo / its)
wir → unser- (mūsų)
ihr → euer- (jūsų — keliems žmonėms, neformal.)
sie (jie) → ihr- (jų)
Sie (formal.) → Ihr- (Jūsų — formalus kreipinys, rašomas didžiąja I)

Pavyzdžiai:
- Mein Vater. (Mano tėvas.)
- Dein Buch. (Tavo knyga.)
- Unser Haus. (Mūsų namas.)

Kur stovi šie žodžiai sakinyje?

Priklausomieji įvardžiai paprastai:

stovi prieš daiktavardį: mein Haus, deine Tasche.
pakeičia straipsnį (todėl nekombinuojami su nenustatytu/nuolatiniu artikuliu priešais). Pavyzdys klaida: *der mein Vater* (neteisinga) — teisinga forma: Mein Vater.
gali dalyvauti ir su būdvarčiais: mein neues Auto (mano naujas automobilis).

Kaip juos linksniuoti? (giminė, skaičius, linksnis)

Priklausomieji įvardžiai linksniuojami priklausomai nuo daiktavardžio giminės (mask., fem., neut.), skaičiaus (vienaskaita/daugiskaita) ir linksnio (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv). Jie linksniuojami kaip "ein-" žodžiai (panašiai kaip nenustatytasis straipsnis).

Nominatyvas (vardininkas)
- mask.: mein Vater (mano tėvas)
- fem.: meine Mutter (mano mama)
- neut.: mein Kind (mano vaikas)
- pl.: meine Kinder (mano vaikai)

Akkusativ (galininkas, tiesioginis objektas)
- mask.: meinen Vater (mano tėvą)
- fem.: meine Mutter
- neut.: mein Kind
- pl.: meine Kinder

Dativ (naudininkas, netiesioginis objektas)
- mask.: meinem Vater (mano tėvui)
- fem.: meiner Mutter (mano mamai)
- neut.: meinem Kind (mano vaikui)
- pl.: meinen Kindern (mano vaikams) — daiktavardžiui daugiskaitoje dažnai pridedama -n

Genitiv (kilmininkas)
- mask.: meines Vaters (mano tėvo)
- fem.: meiner Mutter (mano mamos)
- neut.: meines Kindes (mano vaiko)
- pl.: meiner Kinder (mano vaikų)

Pastaba: daugelyje kasdieninių pokalbių genitivas vartojamas rečiau; jį dažnai keičia konstrukcija su von + Dativ: das Auto meines Bruders ≈ das Auto von meinem Bruder.

Pavyzdžiai paprastuose sakiniuose (pagal linksnį)

Nominatyvas (kas?): Mein Bruder ist Lehrer. (Mano brolis yra mokytojas.)
Akkusativ (ką?): Ich sehe meinen Bruder. (Aš matau savo brolį.)
Dativ (kam?): Ich gebe meinem Bruder das Buch. (Aš duodu broliui knygą.)
Genitiv (ko?): Das ist das Zimmer meines Bruders. (Tai mano brolio kambarys.)

Pavyzdžiai su įvairiais savininkais (praktiniai sakiniai)

ich (mein): Mein Hund schläft. (Mano šuo miega.) — akk.: Ich rufe meinen Hund. (Aš šaukiau savo šunį.)
du (dein): Dein Stift liegt auf dem Tisch. (Tavo rašiklis guli ant stalo.) — akk.: Hast du deinen Stift? (Ar turi savo rašiklį?)
er (sein): Sein Auto ist rot. (Jo automobilis raudonas.)
sie (jos) (ihr): Ihre Tasche ist neu. (Jos rankinė nauja.)
es (sein = its): Das Kind und sein Spielzeug. (Kūdikis ir jo žaislas.)
wir (unser): Unser Haus hat einen Garten. (Mūsų namas turi sodą.)
ihr (euer — jūs, neformal. kel.): Euer Lehrer ist nett. (Jūsų mokytojas malonus.)
sie (jų) (ihr): Ihre Kinder spielen draußen. (Jų vaikai žaidžia lauke.)
Sie (Jūs, formal.) (Ihr): Haben Sie Ihr Ticket? (Ar turite savo bilietą?) — atminkite didžiąją I raide.

Kai po priklausomuoju eina būdvardis

Kai sakinyje yra ir priklausomasis žodis, ir būdvardis, abu turi tinkamai susitvarkyti galūnes. Pavyzdžiai:

mein neuer Hund (mano naujas šuo) — mask. nomin.
meine kleine Katze (mano maža katė) — fem. nomin.
Ich sehe meinen neuen Freund. (Aš matau savo naują draugą.) — akk. mask., būdvardis su galūne -en.

Dažniausios klaidos ir kaip jų išvengti

Klaida: Ich sehe mein Hund. (neteisinga)

Teisinga: Ich sehe meinen Hund. (Reikia akk. galūnės -en.)

Klaida: Der mein Vater ist Arzt. (neteisinga)

Teisinga: Mein Vater ist Arzt. (Priklausomieji įvardžiai pakeičia straipsnį.)

Klaida (dativ pl.): Ich schenke meinen Freunde ein Buch. (neteisinga)

Teisinga: Ich schenke meinen Freunden ein Buch. (dativ daugiskaita: meinen + daiktavardis gauna -n)

Sumaištis su ihr / Ihr:
ihr (maža I) = jos / jų (pvz., ihre Tasche = jos rankinė arba jų rankinė)
Ihr (didelė I) = jūsų (formal.) — rašymas ir kontekstas skiria reikšmes.
Maišymas sein vs. sein (kaip veiksmažodis): „sein“ kaip savininko būdvardis (sein Auto = jo automobilis) rašomas taip pat kaip veiksmažodžio „būti“ (sein). Kontekstas aiškina.

Praktiniai patarimai (žingsnis po žingsnio)

1. Nustatykite savininką: kas turi daiktą? (ich, du, er, sie, wir, ihr, sie, Sie) 2. Parinkite bazinę formą (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr). 3. Nustatykite daiktavardžio giminę (m/f/n), skaičių (vns./dgs.) ir linksnį (Nominativ/Akkusativ/Dativ/Genitiv). 4. Pridėkite reikiamą galūnę (kaip ein-žodžiams). 5. Patikrinkite atvejus: dative plural dažnai reikalauja -n ant daiktavardžio; formalus „Ihr“ rašomas didžiosiomis.

Santrauka / atmintinė

Priklausomieji įvardžiai rodo nuosavybę ir stovi prieš daiktavardį.
Jie keičiasi pagal giminę, skaičių ir linksnį — linksniuokite juos kaip ein-žodžius.
Jie pakeičia straipsnį: sakome „mein Vater“, o ne „der mein Vater“.
Daugiskaitos datyve pridėkite -n prie daiktavardžio: meinen Kindern.
Stebėkite „ihr / Ihr“ ir „euer / eure“ formas bei formalų „Ihr“ (didžioji I).

Glosarijus (trumpai)

Determinatorius (determiner): žodis, kuris nurodo daiktavardį (pvz., mein, der, ein).
Linksnis (Kas? Ką? Kam?): gramatinė kategorija (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv).
Giminė: daiktavardžio lytis (maskulinum, femininum, neutrum).
Ein-žodžiai: žodžiai, linksmiai linkniuojami panašiai kaip nenustatytasis straipsnis (ein, kein, mein, dein ir kt.).

Jeigu norite, galiu paruošti trumpą atmintinę ar „cheat sheet“ su dažniausiai vartojamomis formomis (pdf/atskiru bloku), bet šiame tekste pateikta visa būtina informacija ir daug pavyzdžių pradiniam mokymuisi.