Apibrėžtieji ir neapibrėžtieji artikai vardininke - vokiečių Grammar

Apibrėžtieji ir neapibrėžtieji artikai vardininke (vokiečių kalba)

Kas yra artikulas ir ką reiškia „vardininkas“?

Artikulas (vok. Artikel) – trumpas žodis, nurodantis, ar daiktas yra konkrečiai žinomas (apibrėžtasis artikulas) ar kalbame apie bet kurį tokį daiktą (neapibrėžtasis artikulas). Vardininkas (vok. Nominativ) – tai linksnis, kuriuo žymimas sakinio subjektas (kas atlieka veiksmą) arba predikatas po veiksmažodžių kaip sein (būti), werden (tapti), bleiben (likti).

Kada vartojamas vardininkas?

Kai objektas yra sakinio subjektas: "Der Hund läuft." (Šuo bėga.)
Po veiksmažodžiais, kurie sujungia daiktavardį su sakinio subjektu (predikatai): "Das ist ein Lehrer." (Tai yra mokytojas.)

Kaip sudaromi artikulai vardininke? (formos pagal giminę ir skaičių)

Apibrėžtasis artikulas (vardininkas):

der (vyriška, vienaskaita) — pvz. Der Mann ist hier. (Tas vyras yra čia.)
die (moteriška, vienaskaita) — pvz. Die Frau arbeitet. (Ta moteris dirba.)
das (neutrali, vienaskaita) — pvz. Das Kind schläft. (Vaikas miega.)
die (daugiskaita visoms giminėms) — pvz. Die Kinder spielen. (Vaikai žaidžia.)

Neapibrėžtasis artikulas (vardininkas):
- ein (vyriška, vienaskaita) — pvz. Ein Mann steht da. (Koks nors/vienas vyras stovi ten.)
- eine (moteriška, vienaskaita) — pvz. Eine Frau wartet. (Kokia nors moteris laukia.)
- ein (neutrali, vienaskaita) — pvz. Ein Kind lacht. (Koks nors vaikas juokiasi.)
- daugiskaitoje neapibrėžto artikulo nėra (žr. skyrių apie nulinį artikulą)

Pavyzdžiai: apibrėžtasis vs. neapibrėžtasis (vardininkas)

Der Mann ist groß. (Tas vyras yra aukštas.) — apibrėžtasis
Ein Mann steht an der Tür. (Koks nors / vienas vyras stovi prie durų.) — neapibrėžtasis

- Die Frau liest ein Buch. (Ta moteris skaito knygą.)
- Eine Frau hat angerufen. (Kokia nors moteris paskambino.)

- Das Auto ist neu. (Tas automobilis yra naujas.)
- Ein Auto steht vor dem Haus. (Koks nors automobilis stovi prie namo.)

- Die Kinder spielen im Garten. (Vaikai žaidžia sode.) — apibrėžtasis daugiskaita
- Kinder spielen im Park. (Vaikai žaidžia parke.) — nulinis artikulas, plg. su neapibrėžtumu daugiskaitoje

Nulinis (neapibrėžtas) artikulas daugiskaitoje

Vokiečių kalboje daugiskaitoje dažnai nėra neapibrėžto artikulo (t. y. "ein" neturi daugiskaitos formos). Jei norime pasakyti "kai kurie" ar "keletas", vartojame žodžius kaip einige, ein paar, manche, mehrere.

Kinder spielen im Park. (Vaikai žaidžia parke.) — bendras teiginys apie vaikus apskritai
Einige Kinder spielen im Park. (Kai kurie vaikai žaidžia parke.)

Jei norime neigti, vartojame kein (ne „nicht der/ die/ das"):
- Kein Mann ist perfekt. (Nė vienas vyras nėra tobulas.)
- Keine Kinder sind da. (Čia nėra vaikų.)

Predikatinis (po sein/werden/bleiben) vartojimas vardininke

Po veiksmažodžių kaip sein, werden, bleiben daiktavardis stovi vardininke:

Er ist Lehrer. (Jis yra mokytojas.) — dažnai naudojama be artikulo, kai kalbama apie profesiją ar statusą
Er ist ein Lehrer. (Jis yra mokytojas.) — galima, bet dažnai naudojama, kai „ein“ pabrėžia vieną iš daugumos arba kai priduriama būdvardis: Er ist ein guter Lehrer. (Jis yra geras mokytojas.)
Das ist der Chef. (Tai yra tas vadovas.) — identifikacija konkretaus asmens
Das ist ein Chef. (Tai yra vadovas / vienas iš vadovų.) — klasifikacija

Kas nutinka, jei prie daiktavardžio stovi būdvardis? (trumpai apie būdvardžių galūnes vardininke)

Būdvardžių galūnės priklauso nuo to, ar priešais yra apibrėžtasis, neapibrėžtasis ar nėra artikulo: Su apibrėžtiniu artikulu (silpnoji deklinacija):

Der große Mann (vyriška, vienaskaita) — "große"
Die schöne Frau (moteriška, vienaskaita)
Das neue Auto (neutrali)
Die alten Häuser (daugiskaita — galūnė -en)

Su neapibrėžtiniu artikulu (mišrioji deklinacija):
- Ein großer Mann (vyriška: -er)
- Eine schöne Frau (moteriška: -e)
- Ein neues Auto (neutrali: -es)

Be artikulo (stiprioji deklinacija, dažnai daugiskaitoje):
- Große Männer (žiūrėkite: daugiskaita — -e)
- Schöne Frauen

Pavyzdžiai:
- Der kleine Hund bellt. (Tas mažas šuo loja.)
- Ein kleiner Hund bellt. (Koks nors mažas šuo loja.)
- Kleine Hunde sind laut. (Maži šunys yra triukšmingi.)

Dažniausios klaidos ir kaip jų išvengti

Pamiršti, kad daugiskaitoje nėra „ein": klaida: *Ein Männer sind hier. → teisingai: Die Männer sind hier arba Männer sind hier.
Sumaišyti gimines: pvz. *das Junge (vs. teisingai: der Junge) arba *die Mädchen (teisingai: das Mädchen). Išmokite daiktavardį kartu su artikulu: „der Tisch“, „die Lampe“, „das Fenster".
Galvoti, kad žodžio galūnė aiškiai parodo giminę (ne visuomet). Pavyzdys: das Mädchen (neutrali, nes -chen yra mažybinė galūnė).
Naudoti „nicht“ vietoje „kein“ neigiamai su daiktavardžiu: teisingai: Kein Hund bellt. (Nė vienas šuo ne loja.), o ne *Nicht Hund bellt.
Po sein/werden/bleiben: dažnai nereikia neapibrėžto artikulo, kai minimas profesija ar pareigos. Palaukite konteksto: "Er ist Lehrer" dažniausiai geriau nei "Er ist ein Lehrer" (nebent norite pabrėžti arba pridėti būdvardį).

Patogi atmintinė / santrauka

Apibrėžtasis artikulas vardininke: der (m), die (f), das (n), die (pl).
Neapibrėžtasis artikulas vardininke: ein (m), eine (f), ein (n); daugiskaitoje nėra.
Vardininkas žymi sakinio subjektą ir predikatus po sein/werden/bleiben.
Daugiskaitoje neapibrėžtas artikulas paprastai reiškiamas nenustačius jokio artikulo arba vartojant einige / manche / ein paar.
Atminkite išimtis: mažybiniai -chen/-lein visada neutralūs (das Mädchen), ir mokykitės daiktavardžių kartu su artikulu.

Greiti praktiniai pavyzdžiai (daug įvairių situacijų)

Der Lehrer erklärt die Aufgabe. (Mokytojas paaiškina užduotį.)
Eine Schülerin hat die Frage gestellt. (Kokia nors mokinė uždavė klausimą.)
Das Auto ist rot. (Tas automobilis yra raudonas.)
Ein rotes Auto steht vor dem Haus. (Koks nors raudonas automobilis stovi prie namo.)
Die Stadt ist groß. (Miestas yra didelis.)
Städte sind oft laut. (Miestai dažnai triukšmingi.)
Keiner der Gäste war müde. (Niekas iš svečių nebuvo pavargęs.)
Das ist mein Freund. Er ist Arzt. (Tai mano draugas. Jis yra gydytojas.)
Das ist ein Freund von mir. (Tai vienas mano draugų.)

Žodynėlis (trumpas)

Artikulas – žodelis, nurodantis apibrėžtumą (vok. Artikel). Apibrėžtasis artikulas – "der/die/das/die" (the). Neapibrėžtasis artikulas – "ein/eine/ein" (a / an). Nulinis artikulas – kai daugiskaitoje nėra neapibrėžto artikulo (pvz. "Kinder spielen"). Vardininkas (Nominativ) – linksnis pagrindiniam sakinio subjektui arba predikato daiktavardžiui po "sein/werden/bleiben".

Jei norite, galiu paruošti trumpą atmintinę su pagrindinėmis formomis (pvz., viena A4 puslapio lentelei) arba daugiau pavyzdžių su tipinėmis klaidomis ir jų taisymais.