Felszólító mód (parancsok)
A2Felszólító mód (parancsok)
- Parancs vagy utasítás: "Csukd be az ajtót!" (Close the door!)
- Kérés (gyakran lágyítva): "Kérlek, segíts nekem." (Please help me.)
- Tiltás: "Ne idegesítsd a testvérét!" (Don't annoy your sibling!)
- Javaslat, meghívás (elsősorban „mi” formával): "Menjünk moziba!" (Let's go to the cinema!)
- Útmutatás, recept, használati utasítás: "Melegítsd elő a sütőt 180 °C-ra." (Preheat the oven to 180 °C.)
Alapformák (te, ti, mi, Ön/Önök) — néhány példával
Az alábbi példákmal láthatod a gyakoribb mintákat.
Menni (elmenni) — to go
- te: Menj! (Go!)
- Ön: Menjen! (Please go — formal)
- ti: Menjetek! (You plural: Go!)
- mi: Menjünk! (Let's go!)
- Önök: Menjenek! (Please go — plural formal)
Enni (eat)
- te: Egyél! (Eat!)
- Ön: Egyen!
- ti: Egyetek!
- mi: Együnk!
- Önök: Egyenek!
Írni (write)
- te: Írj!
- Ön: Írjon!
- ti: Írjatok!
- mi: Írjunk!
- Önök: Írjanak!
Olvasni (read)
- te: Olvass!
- Ön: Olvasson!
- ti: Olvassatok!
- mi: Olvassunk!
- Önök: Olvassanak!
Adni (give)
- te: Adj! (Give!)
- Ön: Adjon!
- ti: Adjatok!
- mi: Adjunk!
- Önök: Adjanak!
Venni (take/buy) — rendhagyó példa
- te: Vegyél! (Take/Buy!)
- Ön: Vegyen!
- ti: Vegyetek!
- mi: Vegyünk!
- Önök: Vegyenek!
Megjegyzés a képzéshez: gyakran az infinitívusz (-ni) elhagyásával és a megfelelő személyraggal/kapcsolódó hanggal kapjuk a felszólító alakokat. A pontos végződés (pl. -j, -jon/-jen, -jatok/-jetek, -junk/-jünk) függ az igétől és a hangrendtől; sok ige esetén a formákat példákból érdemes megtanulni.
Tagadás: 'ne' + felszólító
Negatív felszólítást a névelő "ne" eléhelyezésével képezünk: a "ne" mindig közvetlenül az ige elé kerül.
- Ne menj! (Don't go!)
- Ne egyél sokat! (Don't eat a lot!)
- Ne írjatok a falra! (Don't write on the wall!)
- Ne menjen! (Don't go — formal)
- Ne menjünk! (Let's not go!)
Udvariasság, lágyítás: hogyan tegyük kedvesebbé a felszólítást
A közvetlen felszólítás durva lehet idegenek felé; gyakran lágyítjuk udvariassági elemekkel vagy alternatív szerkezetekkel.
- Kérlek / Kérem: "Kérlek, hozd ide a sót." (informális) — "Kérem, hozza ide a sót." (formal)
- Légy szíves / Legyen szíves: "Légy szíves, ülj le." (Please sit down.) — "Legyen szíves, üljön le." (formal)
- Kondicionálás („Could you…?”): "Tudnál segíteni?" (informal) — "Tudna segíteni?" (formal)
- Udvarias kérés szerkezettel: "Megtenné, hogy bezárja az ajtót?" (Would you be so kind as to close the door?)
Rendhagyó igék és gyakori variánsok
Néhány ige formája eltérő, különösen az olyan gyakori igék, mint a jön, enni, inni, venni. Ezeket érdemes külön memorizálni.
- Jönni: te: Gyere! vagy Jöjj! — Ön: Jöjjön! — ti: Gyertek/Jöjjetek! — mi: Gyerünk/Jöjjünk!
- Enni: te: Egyél!
- Inni: te: Igyál! — Ön: Igyon! — ti: Igyatok!
- Venni: te: Vegyél!
- Mondani: te: Mondd! — Ön: Mondja!
Ezeknél gyakori, hogy több változat is elfogadott (pl. gyere vs jöjj), és a nyelvhasználatban egyes alakok inkább beszélt, mások inkább irodalmi vagy udvarias stílusúak.
Felszólító mód és visszaható igék / tárgyas szerkezetek
Ha a cselekvés visszaható (magára irányul), a visszaható névmást használjuk:
- Mosd meg a kezed! (Wash your hands!)
- Ülj le! — Üljön le, kérem! (Sit down — polite)
Tárgy esetén a tagadást és a személyragot ugyanúgy alkalmazzuk: "Mondd el a történetet!" — "Ne mondd el!"
- Nem: "Ne menni!" Helyes: "Ne menj!" — a tagadásnál "ne" + felszólító alakkal dolgozunk.
- Nem: "Menjenek!" (amikor barátokat informálisan szólítasz meg). Figyeld a megszólítás formáját: barátoknak "menjetek", idegeneknek/udvarias formában "menjenek".
- Kevered a te/Ön formákat: a "te" formát barátok/rokonok felé használd (informális), az "Ön" formát idegenek, hivatalos szituációk esetén (formális).
- Tiltásnál: mindig "ne" + felszólító (pl. "Ne dohányozzon!").
- Receptnél/utasításnál: a felszólítót gyakran parancsszerűen alkalmazzuk ("Melegítsd elő a sütőt"), de hivatalos leírásokban sima 3. személyű alakokat is találhatsz.
- Ha nagyon udvarias akarsz lenni, használj kondicionálist vagy kérdő szerkezetet: "Megtenné, hogy…?", "Tudna segíteni?" Ezek gyakran jobb választások hivatalos kérésekhez.
- Ha javaslatot teszel, a "mi" felszólító (menjünk, nézzük meg) vagy a feltételes/segédigés szerkezetek működnek: "Menjünk!" vagy "Mit szólnál, ha elmennénk?"
- Felszólító = parancs / kérés / javaslat / tiltás.
- Negatív: "ne" + felszólító (Ne csináld!).
- Udvariasítás: "kérlek/kérem", "légy szíves/legyen szíves", kondicionális kérdések (Tudna/Tudnál…).
- Figyelj a megszólításra (te vs Ön vs ti vs Önök).
Példamondatok (gyakorló gyűjtemény, rövid és hasznos)
- Csukd be az ablakot! (Close the window!)
- Kérlek, hozz egy pohár vizet. (Please bring a glass of water.)
- Ne szólj közbe! (Don't interrupt!)
- Zárja be az ajtót, kérem. (Please close the door. — formal)
- Gyertek ide! (Come here! — informal plural)
- Menjünk! (Let's go!)
- Ne egyél még! (Don't eat any more!)
- Írjatok egy rövid összefoglalót. (Write a short summary. — informal plural)
- Megtenné, hogy elküldi a dokumentumot? (Would you be so kind as to send the document?)
- Légy szíves, üljetek le. (Please, sit down — informal plural)
- Felszólító mód (imperatívusz): utasítás, kérés, javaslat kifejezésére szolgáló igei mód.
- Tagadás (felszólítóban): "ne" + felszólító alak.
- Udvariassági elemek: "kérlek", "kérem", "légy szíves", "tudna/tudnál" — lágyítják a parancsot.
Ha szeretnéd, írhatok részletesebb listát gyakori rendhagyó igékről (jöjj/gyere, egyél, igyál, vegyél, stb.) vagy készíthetek konkrét példákat a te/ön/ti/önök formák gyakorlására.