Formation des questions fermées (oui/non) au présent

Les questions fermées (yes/no questions) sont des questions auxquelles on répond généralement par "yes" ou "no". En anglais au présent, la forme la plus courante repose sur l'inversion sujet–auxiliaire : l'auxiliaire précède le sujet. Si la phrase n'a pas d'auxiliaire, on utilise do/does comme auxiliaire (do-support). Ci‑dessous : règles, exemples (notamment avec do/does) et erreurs fréquentes.

Qu'est-ce qu'une question fermée (yes/no question)?

Une question fermée attend une réponse affirmative ou négative. Exemple :

- Do you speak English? (Est-ce que tu parles anglais ? / Parles‑tu anglais ?)
- Is she ready? (Est‑elle prête ?)

En anglais, on forme ces questions en mettant l'auxiliaire avant le sujet : Auxiliaire + sujet + verbe principal ... ?

Règle générale : inversion sujet–auxiliaire

1) Si la phrase contient déjà un auxiliaire (be, un modal comme can/will, ou have quand il est auxiliaire du present perfect), on inverse cet auxiliaire et le sujet.

2) Si la phrase n'a pas d'auxiliaire (cas fréquent au présent simple), on ajoute do/does en tête de question (do‑support), et le verbe principal reste à la base (sans -s pour la 3e personne du singulier).

Formule générale pour le présent simple :
Do/Does + sujet + verbe (base form) + complément ?

Présent simple — do / does (do‑support)

- Qui utilise do/does ?
- I / you / we / they → do
- he / she / it → does

- Règle : on met do/does devant le sujet ; le verbe principal utilise sa forme de base (infinitif sans to). Pour la 3e personne du singulier, le -s passe sur does et le verbe principal perd son -s.

Exemples (affirmatif → question) :

- You speak English. → Do you speak English? (Parles‑tu anglais ? / Est‑ce que tu parles anglais ?)
- She works at a bank. → Does she work at a bank? (Travaille‑t‑elle dans une banque ?)
- He likes chocolate. → Does he like chocolate? (Aime‑t‑il le chocolat ?)
- It rains in April. → Does it rain in April? (Pleut‑il en avril ?)
- I need a ticket. → Do I need a ticket? (Ai‑je besoin d'un billet ?)
- The students study every day. → Do the students study every day? (Les élèves étudient‑ils tous les jours ?)

Exemples (négation / questions négatives) :

- You do not like fish. → Don't you like fish? / Do you not like fish? (N'aimes‑tu pas le poisson ?)
- She does not speak Spanish. → Doesn't she speak Spanish? (Ne parle‑t‑elle pas espagnol ?)

Erreur fréquente à éviter :
- Incorrect : Does she likes coffee? → Correct : Does she like coffee?
(On ne met pas -s sur le verbe principal quand does est utilisé.)

Verbe to be (am / is / are)

Le verbe be est un auxiliaire au présent et s'inverse directement avec le sujet :

- She is from Spain. → Is she from Spain? (Est‑elle d'Espagne ?)
- I am ready. → Am I ready? (Suis‑je prêt ?)
- They are here. → Are they here? (Sont‑ils ici ?)

Cas avec there :
- There is a problem. → Is there a problem? (Y a‑t‑il un problème ?)
- There are two trains. → Are there two trains? (Y a‑t‑il deux trains ?)

Verbes modaux (can, will, should, must, etc.)

Les verbes modaux sont des auxiliaires : on les place devant le sujet pour former une question, sans do‑support.

- You can swim. → Can you swim? (Sais‑tu nager ?)
- He will come tomorrow. → Will he come tomorrow? (Viendra‑t‑il demain ?)
- They must leave now. → Must they leave now? (Doivent‑ils partir maintenant ?)

Négation : Can't you come? / Won't she call? (Ne peux‑tu pas venir ? / Ne téléphonera‑t‑elle pas ?)

Have — auxiliaire vs verbe principal

- Si have est auxiliaire du present perfect → on l'inverse :
- They have finished. → Have they finished? (Ont‑ils fini ?)

- Si have signifie "posséder" (verbe principal), l'anglais moderne (surtout américain) utilise do‑support :
- I have a car. → Do you have a car? (As‑tu une voiture ? / Est‑ce que tu as une voiture ?)
- En anglais britannique soutenu on peut parfois dire Have you a car?, mais c'est moins courant aujourd'hui.

Présent continu (be + -ing)

Le présent continu a already l'auxiliaire be : on inverse be et le sujet.

- She is studying. → Is she studying? (Est‑elle en train d'étudier ?)
- You are listening. → Are you listening? (Écoutes‑tu ?)
- They aren't playing. → Aren't they playing? (Ne jouent‑ils pas ?)

Réponses courtes (short answers)

Les réponses courtes reprennent l'auxiliaire de la question.

- Q: Do you speak English? A: Yes, I do. / No, I don't.
- Q: Does he work here? A: Yes, he does. / No, he doesn't.
- Q: Is she ready? A: Yes, she is. / No, she isn't.
- Q: Can you drive? A: Yes, I can. / No, I can't.

Intonation et formes informelles

À l'oral, on entend parfois la simple intonation montante sans inversion dans le langage familier :
- You coming? (Intonation montante) → très informel pour "Are you coming?"

Évitez cette forme à l'écrit ou dans un langage formel : préférez l'inversion correcte.

Erreurs fréquentes

- Ne pas supprimer le -s du verbe principal avec does :
- Incorrect : Does she likes tea? → Correct : Does she like tea?

- Utiliser do avec be ou un modal :
- Incorrect : Do you are ready? → Correct : Are you ready?
- Incorrect : Do can you swim? → Correct : Can you swim?

- Employer does avec I/you/we/they :
- Incorrect : Does you know him? → Correct : Do you know him?

- Confondre have auxiliaire et have principal :
- Incorrect (selon style courant) : Have you a car? → Preferer : Do you have a car?

Conseils rapides / Résumé pratique

- Si la phrase contient un auxiliaire (be, modal, have‑aux.), inversez‑le avec le sujet.
- Sinon, utilisez do (I/you/we/they) ou does (he/she/it) + sujet + verbe (base form).
- Pour la négation, placez not après l'auxiliaire (Don't / Doesn't / Isn't / Can't ...).
- Dans les réponses courtes, répétez l'auxiliaire : Yes, she does. No, we don't.

Astuce : comparaison avec le français

En français on a souvent deux façons : inversion formelle (Parles‑tu ?) ou Est‑ce que + phrase (Est‑ce que tu parles ?). En anglais, on utilise principalement l'inversion sujet–auxiliaire (Do you speak...?, Is he...?). Pour le verbe have, notez la différence : en français "As‑tu un stylo ?" se traduit souvent par "Do you have a pen?" en anglais moderne.

Glossaire (termes clés)

- Auxiliaire (auxiliary) : verbe qui accompagne un autre verbe pour former un temps, une négation ou une question (be, have, do, modaux).
- Do‑support : emploi de do/does pour former questions et négations quand il n'y a pas d'autre auxiliaire.
- Inversion : placer l'auxiliaire devant le sujet pour former une question.
- Base form : forme du verbe sans -s/-ed/-ing (ex. speak, go, have).
- Troisième personne du singulier : he / she / it (utilise does au présent simple).

Bonne chance avec la pratique : retenez la règle simple (inverser l'auxiliaire ; sinon utiliser do/does) et faites particulièrement attention à ne pas laisser le -s du verbe principal quand vous employez does.