Isikuliste asesõnade kasutamine lihtsates lausetes - inglise Grammar

Isikuliste asesõnade kasutamine lihtsates ingliskeelsetes lausetes

Selles artiklis selgitan arusaadavalt, mis on isikulised asesõnad inglise keeles, millal kasutada subjekti- ja objekti-vorme, kuidas need lauses paiknevad ning milliseid vigu vältida. Kõik selgitused on eesti keeles; näited on inglise keeles (ja tõlked eesti keelde).

Mis need on ja miks neid kasutatakse?

Mis on isikulised asesõnad?

Isikulised asesõnad (personal pronouns) asendavad lauses inimesi või rühmi. Inglise keeles on peamised vormid kaheks jaotatud: subjekti-vorm (kes teeb tegevuse) ja objekti-vorm (keda/mida see mõjutab).

Subjekti- ja objekti-vormide kiire ülevaade

Subjekt: I, you, he, she, we, they
Objekt: me, you, him, her, us, them

Eestisekeelsed vasted (lihtsustatult):
- I → me (mina / mind)
- You → you (sina/teie / sind/teid — inglise 'you' on sama nii ainsuses kui mitmuses)
- He → him (tema, meessoost / teda)
- She → her (tema, naissoost / teda)
- We → us (meie / meid)
- They → them (nemad / neid)

Märkus: sõna "it" kasutatakse asjade, loomade (kui soo ei loe) ja ilmastiku jms puhul.

Millal kasutada subjekti- ja objekti-vorme?

Subjektivorm — enne tegusõna

Subjektivormi kasutame siis, kui asesõna on lause tegevuse tegija (subjekt), st seisab tavaliselt enne põhitegusõna.

I eat an apple. (Ma söön õuna.)
She works every day. (Ta töötab iga päev.)

Objektivorm — pärast tegusõna või ette-sõna

Objektivormi kasutame siis, kui asesõna on tegevuse (otsene või kaudne) objekt või kui see järgneb eessõnale (preposition).

She called me. (Ta helistas mulle.) — 'me' on otsene objekt.
This gift is for you. (See kingitus on sinu jaoks.) — 'you' järgneb prepositsioonile 'for'.

Kuidas neid kasutada ja mida tähele panna

3. isiku -s (present simple) ja abiverbid

Inglise keeles lisatakse olevikus (present simple) 3. isikule (he/she/it) tegusõnale tavaliselt lõpp -s:

I work, you work, he works. (Ma töötan, sa töötad, tema töötab.)

Negatiivis ja küsimustes kasutatakse abiverbeid do/does:

I/you/we/they do not (don't) like = I don't like tea. (Ma ei taha teed.)
He/She/It does not (doesn't) like = He doesn't like tea. (Tema ei taha teed.)

Küsimus: Do you like tea? / Does he like tea?

Märkus: pärast does/doesn't kasutame tegusõna põhi-formi (ilma -s).

Lühendid (contractions) ja kirjakujud

Sageli kasutatakse kokkutõmbeid: I'm (I am), you're (you are), he's (he is/has), she's (she is/has), we're (we are), they're (they are). Pane tähele, et "he's" ja "she's" võivad tähendada nii "he is" kui "he has" sõltuvalt kontekstist.

Asesõnad pärast prepositsioone

Pärast ette-sõnu (for, with, to, about, from jne) tuleb objekti-vorm:

Come with me. (Tule minuga.)
I talked to him. (Ma rääkisin temaga.)

Näited: I, you, he, she, we, they — subjekt ja objekt

Allpool iga asesõna kaks lihtsat näidet: üks subjektina ja teine objektina.

I / me

Subject: I eat an apple. (Ma söön õuna.)
Object: She saw me in the park. (Ta nägi mind pargis.)

You / you

Subject: You are my friend. (Sa oled minu sõber. — informaalne ainsus; mitmuse/polite: "Te olete minu sõber" sõltuvalt kontekstist.)
Object: I can help you. (Ma saan sind aidata.)

He / him

Subject: He works at the bank. (Ta töötab pangas. — "he" = meessoost.)
Object: We saw him yesterday. (Me nägime teda eile.)

She / her

Subject: She speaks Spanish. (Ta räägib hispaania keelt. — "she" = naissoost.)
Object: I met her at school. (Ma kohtasin teda koolis.)

We / us

Subject: We live in Tallinn. (Me elame Tallinnas.)
Object: The teacher praised us. (Õpetaja kiitis meid.)

They / them

Subject: They play football on Saturdays. (Nad mängivad laupäeviti jalgpalli.)
Object: I invited them to dinner. (Kutsusin nad õhtusöögile.)

Märkus: inglise "you" on üks vorm nii subjekti kui objekti jaoks; eesti keeles tuleb eristada ainsus/mitmus ja vormi: sind/teid.

Levinumad vead ja kuidas neid parandada

1) Subjekti ja objekti vormi segamine

Vale: "Me went to the store." Õige: "I went to the store." (Ma läksin poodi.) Vale: "Him likes music." Õige: "He likes music." (Talle meeldib muusika.)

2) "You" ainsus vs mitmus

Inglise "you" ei muutu. Eesti õppijal tuleb tähele panna, kas sõna vastab "sina" (ainsus) või "teie" (mitmus/vormelne). Kontekst määrab tõlke.

3) Subjekti jätmine välja (pro-drop) — eesti keel vs inglise keel

Eesti keeles jäetakse rääkides tihti subjekti ära ("Lähen poodi"), aga inglise keeles tavaliselt ei jäeta: "I'm going to the shop." Subjekti vorm on enamasti vajalik.

4) "It is I" vs "It's me"

Õige ja viisakas (formaalne): "It is I." Tavakeelne ja palju kasutatavam: "It's me." Mõlemad mõistetakse, kuid igapäevases kõnes öeldakse peamiselt "It's me." (Tõlge: See olen mina / Mina olen see.)

Kiire kokkuvõte (võtmepunktid)

Subjektivorm tuleb enne tegusõna; objekti-vorm tavaliselt pärast tegusõna või pärast prepositsiooni.
Inglise subjekti-vormid: I, you, he, she, we, they. Objekti-vormid: me, you, him, her, us, them.
"You" on sama kujuga nii subjekti kui objekti puhul (ainsus ja mitmus samuti kirjapildis sama).
"I" kirjutatakse alati suure algustähega.
3. isikul (he/she/it) tuleb present simple'is tegusõnale -s: "he works".
Pärast does/doesn't kasutatakse tegusõna algvormi (Do/Does küsimused ja eitused).
Pärast prepositsioone kasutage objekti-vorme: with me, for you, to him, about her, from them.

Sõnastik (lühike glossary)

Subjekt (subject): lause osa, kes või mis teeb tegevuse (nt "I" lauses "I eat").
Objekt (object): lause osa, mis kannatab tegevuse all (nt "She sees me" — "me" on objekt).
Prepositsioon (preposition): sõna nagu "to, for, with, about", mille järel tuleb objekt ("for him").
Possessive (omastav) vs object: "my" (omastav määrsõna) ≠ "me" (objekt). Nt "This is my book." vs "Give me the book."
Reflexive (refleksiivne): "myself, yourself, himself" kasutatakse siis, kui subjekt ja objekt on sama isik ("I hurt myself").

Lõppsõna: harjuta lihtsate lausetega — tee selgeks, kus on subjekti koht ja kus objekt peab olema. Kui tunned, et segadusse ajab eesti ja inglise erinev sõnajärjekord või subjekti nõue, siis alusta lihtsatest lausetest (I/You/He + verb) ja liigu edasi objektivormide ja prepositsiooniliste konstruktsioonide juurde.

Lõpetuseks mõned kasulikud näited veel kord kokku

I don't understand. (Ma ei saa aru.)
Do you know him? (Kas sa tead teda?)
She doesn't like coffee. (Talle ei meeldi kohv.)
Give it to us. (Anna see meile.)
They're coming tomorrow. (Nad tulevad homme.)

Head õppimist!