'Can'i kasutamine võime ja loa väljendamiseks - inglise Grammar

'Can' kasutamine: võime ja luba

See artikkel selgitab, kuidas inglise keeles kasutada modaalverbi 'can' võime (ability) ja loa (permission) väljendamiseks. Saad teada, millal ja miks 'can'i kasutada, kuidas lauseid moodustada (väited, negatsioonid, küsimused), lühivastused ning tüüpilised vead, mida vältida. Näited on inglise keeles ja järeltekstina eesti keelne tõlge.

Mis on 'can' ja milleks seda kasutatakse?

Võime (ability)

'Can' näitab, et keegi oskab või suudab midagi teha praegu või üldiselt.

I can swim. — Ma oskan ujuda.
She can speak three languages. — Ta oskab rääkida kolme keelt.
They can run very fast. — Nad suudavad väga kiiresti joosta.

Luba (permission)

'Can' kasutatakse palun või loa küsimiseks igapäevases kõnes.

Can I open the window? — Kas ma tohin akna avada?
You can leave now. — Sa võid nüüd lahkuda.

Muud tähendused (lühiülevaade)

Lisaks võimele ja loale võib 'can' väljendada:

üldist võimalust või tõenäosust: Smoking can cause cancer. — Suitsetamine võib põhjustada vähki.
päringut või pakutavat abi: Can I help you? — Kas ma saan aidata?
järeldust (sagedamini negatiivses vormis): He can't be serious. — Ta ei saa tõsine olla (see ei ole võimalik).

Kuidas moodustada lauseid 'can'iga?

Väide (positive)

Struktuur: subjekt + can + alusverb (base form)

I can drive. — Ma oskan/ma saan juhtida.
He can play the piano. — Ta oskab klaverit mängida.

Märkus: 3. ainsuse -s ei lisata (wrong: He cans play).

Negatsioon (negative)

Negatiivne vorm on cannot või kokkutõmbatult can't.

I cannot (can't) swim. — Ma ei oska ujuda.
She can't come to the party. — Ta ei saa peole tulla.

Märkus: cannot kirjutatakse tavaliselt kokku (one word).

Küsimus (question)

Küsimused moodustatakse invertsiooniga: Can + subjekt + alusverb?

Can you help me? — Kas sa saad mind aidata?
Can she drive? — Kas ta oskab juhtida?

Lühivastused (short answers)

Yes, I can. / No, I can't. — Jah, ma saan. / Ei, ma ei saa.

Luba küsides vastatakse sageli ka "Yes, you may" kui formaalsem vastus on sobiv.
- Can I go now? — May I go now? — Kas ma tohin nüüd minna?
- Yes, you may. — Jah, tohib.

Passiiv ja 'can'

'Can' võib koos passiiviga näidata, et midagi on võimalik teha:

This can be fixed. — Seda saab parandada.

Näited: positiivsed, negatiivsed ja küsimused

Positiivsed

I can swim. — Ma oskan ujuda.
She can drive a car. — Ta oskab autot juhtida.
We can see the mountains from here. — Siit näeme mägesid.
This machine can print 100 pages per minute. — See masin suudab trükkida 100 lehte minutis.

Negatiivsed

I can't swim. — Ma ei oska ujuda.
He can't come today. — Ta ei saa täna tulla.
You can't park here. — Siin ei tohi parkida.
It can't be true. — See ei saa tõsi olla.

Küsimused

Can I borrow your pen? — Kas ma võin/laenata su pastaka?
Can you help me with this problem? — Kas sa saad mind selle probleemiga aidata?
Can she speak French? — Kas ta räägib prantsuse keelt?

Lühivastused:
- A: Can you swim? — B: Yes, I can. / No, I can't.
- A: Can I leave now? — B: Yes, you can. (mitte 'Yes, you may' sõltuvalt registrei)

Poliitsemine ja viisakus: 'can' vs 'may' vs 'could'

Luba küsides

Igapäevases kõnes küsitakse sageli "Can I...?". Koolis või väga formaalses keeles eelistatakse traditsiooniliselt "May I...?".

Can I use your phone? — Kas ma võin su telefoni kasutada? (igapäevane)
May I use your phone? — Kas ma tohin teie telefoni kasutada? (formaalsem/viisakam)

Viisakamad päringud ja palved

"Could you..." on tavaliselt viisakam ja pehmem kui "Can you..." kui palutakse kedagi midagi tegema.

Can you pass the salt? — Kas sa ulatad soola? (neutraalsem)
Could you pass the salt, please? — Kas sa saaksid palun soola ulatada? (viisakam)

Olukorrad, kus kasutada 'may' või 'could'

"May I" sobib ametlikuks loaküsimiseks (nt koolis, ametlikus kirjas).
"Could I" on väga viisakas ja sageli vähem otsene kui "Can I".

Minevik ja teised modaalid

'Can' minevikuvorm: 'could'

'Can' ei muutu ajavormis. Minevikus kasutatakse 'could'.

I could swim when I was five. — Ma oskasin ujuda, kui olin viis.
She could dance well when she was younger. — Ta oskas nooremana hästi tantsida.

Märkus: 'could' võib tähendada ka viisakat päringut (Could you...?) — kontekst oluline.

Täpsed saavutused minevikus: "was/were able to"

Kui räägitakse konkreetse tegevuse edukast sooritamisest ühes kindlas olukorras, kasutatakse sageli "was/were able to".

I couldn't open the door at first, but I was able to open it later. — Alguses ma ei suutnud ust avada, aga hiljem mul õnnestus.
She was able to finish the test on time. — Tal õnnestus test õigeks ajaks lõpetada.

Tüüpilised vead ja kuidas neid vältida

- Vale: He cans swim. Õige: He can swim.
- Vale: I can to swim. Õige: I can swim. Põhjus: 'can' järgneb alati alusverb ilma 'to'.
- Vale: Did you can help me? Õige: Could you help me? / Can you help me? 'Did can' ei ole õige.
- Segadus: Kas kasutada 'can' või 'may'? Kui vajad formaalsust, kasuta 'may' (May I...), muidu 'can' on igapäevases kõnes hästi aktsepteeritud.
- Vale tõlge kontekstist: "I could" tähendab sageli minevikuüldoskust, aga ka viisakat päringut; vaata konteksti.

Näpunäide: pea meeles, et pärast 'can' tuleb alati alusverb (ilma -s ja ilma to-).

Lühisõnastik (glossary)

Modaalverb

— eriline abiverbi tüüp (nt can, could, may), mis muudab peamise verbiga selle, kuidas tegevus on võimalik, lubatud või tõenäoline.

Alusverb (base form)
— verb ilma "to" ja ilma pöördelise lõpu -s (nt swim, go, eat).

Lühivastus (short answer)
— lühike jah/ei vastus, nt Yes, I can. / No, she can't.

Kokkuvõte: peamised reeglid

- Struktuur: subjekt + can + alusverb (I can run).
- Negatsioon: cannot / can't (I can't run).
- Küsimus: Can + subjekt + alusverb? (Can you run?)
- 'Can' väljendab nüüdset võimet või loa; mineviku võime = could või was/were able to.
- "May" ja "could" on tihti viisakamad valikud loaküsimustes ja palvetes.

Kui sa mõistad neid põhireegleid ja treenid näiteid, suudad 'can'i kasutada sujuvalt nii võime kui loa väljendamiseks.