Werdeniga moodustatud tulevikuaeg (tulevikuplaanide väljendamiseks)

Mis see on ja mida see tähendab?

Futur I saksa keeles moodustatakse abiverbiga werden + põhisõnaku infinitiiv. Seda kasutatakse sündmuste, kavatsuste, lubaduste ja ennustuste väljendamiseks — lühidalt: kui räägitakse millestki, mis toimub tulevikus.

Näide:
- Ich werde morgen kommen. — Ma tulen homme. (otsetõlkes: Ma tulen homme / Ma tulen homme tulevikus.)

Millal ja miks seda kasutada?

Peamised kasutusviisid:

Tulevikuplaanid ja kavatsused: Ich werde nächsten Monat umziehen. — Ma kavatsen järgmine kuu kolida.
Ennustused ja oletused: Es wird morgen regnen. — Homme hakkab tõenäoliselt sadama.
Lubadused ja otsused (vahetult sõnalt): Ich werde dir helfen. — Ma aitan sind.
Põhjendatud oletused: Das wird schwierig sein. — See saab olema keeruline.

Märkus: igapäevases kõnes kasutatakse sageli olevikku ajamäärusega (z. B. morgen, nächste Woche) selle asemel, et alati Futur I-d vormida. Näited: Ich fahre morgen nach Berlin. ja Ich werde morgen nach Berlin fahren. on mõlemad tavaliselt õiged; esimene kõlab tihti loomulikumalt planeeritud, kindla sündmuse puhul.

Kuidas moodustada (vormimine)?

Põhiruleel: pööratud werden (teises lauseosas) + lause lõpus infinitiiv.

Werden pööramine olevikus (Präsens):
- ich werde
- du wirst
- er/sie/es wird
- wir werden
- ihr werdet
- sie/Sie werden

Struktuur näitelausega (põhilause):
- Ich werde morgen kommen. — (Subjekt) + (pööratud werden) + (aja määrang) + (infinitiiv lause lõpus).

Eitus:
- Ich werde morgen nicht kommen. — Ma ei tule homme.

Küsimused (jah/ei):
- Wirst du morgen kommen? — Kas sa tuled homme?

Sõltuvlause (dass, weil jne.):
Sõltuvlause lõpus tuleb pööratud werden pärast infinitiivi.
- Ich glaube, dass er morgen kommen wird. — Ma arvan, et ta tuleb homme.

Näited: lihtsad laused

Ich werde morgen arbeiten. — Ma töötan homme.
Du wirst bald eine Prüfung haben. — Sul on varsti eksam.
Er wird nächste Woche nach München fahren. — Ta sõidab järgmisel nädalal Münchenisse.
Wir werden euch besuchen. — Me külastame teid.
Ihr werdet das schaffen. — Te suudate selle.
Sie werden bald ankommen. — Nad (või Teie, formaalne) jõuavad varsti kohale.

Näited: modaalverbide, eraldatavate tegusõnade ja kahekordse infinitiivi korral

Modaalverbidega: Kui lauses on modaalverb, jääb kujunemisel järjestus: infinitiv (peamine tegevus) + modaalverb. Näide:

Ich werde das machen müssen. — Ma pean seda tegema.
Er wird pünktlich kommen können. — Ta suudab õigel ajal kohale tulla.

Eraldatavad (trennbare) verbid:
Eraldatavate verbide infinitiiviks on kogu sõna (nt aufstehen, anrufen). Prefix ei eraldu siis, kui verb on infinitiivis või koos modaalverbiga tulevikus.
- Ich werde morgen früh aufstehen. — Ma tõusen homme vara.
- Sie wird dich anrufen. — Ta helistab sulle.

Refleksiivverbid:
Refleksiivse asesõnaga on sama reegel: werden + infinitiiv (refleksiivne asesõna jääb tavapärasesse kohta enne infinitiivi või koos infinitiiviga).
- Ich werde mich freuen. — Ma rõõmustan.

Lühimärkus: Futur II (tuleviku perfekt) — kuidas see moodustub

Futur II (Futur 2) väljendab, et midagi saab olema juba tehtud tulevikus ("olen teinud"). Moodustub nii: pööratud werden + Partizip II + haben/sein (infinitiiv) lause lõpus.

Bis morgen werde ich die Aufgabe erledigt haben. — Hommeks olen ma ülesande ära teinud.
Er wird schon angekommen sein. — Ta on ilmselt juba kohale jõudnud.

Võrdlus oleviku ja Futur I vahel (millal eelistada kummatki?)

Olevik ajamäärusega on tavaliselt sobiv ja looduslik: Ich gehe morgen ins Kino. — Ma lähen homme kinno. (planeeritud sündmus)
Futur I rõhutab tulevikku, ennustust või ebakindlust: Ich werde morgen ins Kino gehen. — Ma lähen homme kinno (on planeeritud või ma kavatsen minna).

Kui tahad rõhutada ennustust või lubadust, vali Futur I; igapäevases kõnes piisab tihti olevikust koos ajamääranguga.

Sagedased vead ja kuidas neid vältida

Vale sõnajärg: "Ich kommen werde morgen" on vale. Õige: "Ich werde morgen kommen." (Pööratud werden peab olema teises positsioonis põhilauses ja infinitiiv lõpus.)
Sõltuvlausete segadus: vältida "dass ich werde kommen" — õige on "dass ich kommen werde".
Modaalverbide järjekord: "Ich werde müssen gehen" on vale; õige on "Ich werde gehen müssen." (peamine infinitiiv enne modaalverbi).
Separable prefix: ära eralda prefixi infinitiivis (väldi "auf stehen"), kasuta "aufstehen".
Segi ajada seinen (change: werden = muutuma) ja werden kui tulevikuvorm: "Er wird müde" tähendab "ta muutub väsinuks", mitte ilmtingimata "ta saab varsti väsinud olema".
Liigne übersättigung (üleliigne kasutamine) Futur I-ga igapäevases kõnes — tihti on lihtsam ja loomulikum kasutada olevikku koos ajamääranguga.

Kuidas see erineb eesti keelest? (võrdlus eesti keelega)

Eesti keeles puudub eraldi tugev tulevikuverb (nagu inglise "will"). Tavaliselt kasutatakse olevikku ajamäärusega (Ma tulen homme) või perifrastilisi konstruktsioone (hakkan + infinitiiv). Seetõttu on saksa Werdeniga moodustatud tulevik mõnevõrra harjumatu, kuid funktsionaalselt sarnane eesti olevikuga koos tulevikumääranguga.

Näide võrdluseks:
- DE: Ich werde morgen beginnen. — ET: Ma alustan homme. (Eesti kasutab tavaliselt olevikku.)

Sõnastik (lühike glossaar)

Infinitiiv — tegusõna algkuju (z. B. kommen, machen). Partizip II — mineviku-/täieliku teonaalı kujul (z. B. gekommen, gemacht). Hilfsverb (abiverb) — abivahendav verb, mida kasutatakse koos põhiverbiga ajaarvutustes (siin: werden). Futur I — saksa keelne nimetuse vormile "tulevikuline lausendus" (werden + infinitiiv). Futur II — tuleviku perfekt (pööratud werden + Partizip II + haben/sein infinitiiv).

Lõppsõna ja kiire kokkuvõte

Futur I saksa keeles: werden (pööratud) + infinitiiv lause lõpus.
Kasuta seda, et väljendada plaane, ennustusi, lubadusi ja oletusi.
Pea meeles sõnajärge: pööratud werden teises positsioonis põhilauses, lause lõpus infinitiiv; sõltuvlausetes on infinitiiv enne pööratud werden.
Paljudel juhtudel on igapäevases kõnes võimalik ja loomulikum kasutada olevikku koos ajamääranguga.

Hea nipp: harjuta lauseid eri ajamäärangutega (morgen, nächste Woche, in zwei Tagen), et tunda, millal eelistada Präsensit ja millal Futur I-d.