Modaalverbid elementaarse võimekuse ja palvete väljendamiseks (können, möchten)

Selles artiklis selgitan lihtsas keeles, mida tähendavad ja kuidas kasutada saksa keele modaalverbe können ja möchten, kui tahad rääkida võimest/oskusest, võimalusest ja viisakatest palvetest või soovidest. Annan reeglid, kõige levinumad kasutusvõtted, sõnajärje selgitused ja palju näiteid koos eestikeelsete tõlgetega.

Mis on modaalverb (modaalne abiverb)?

Modalverb ehk modaalne abiverb on tegusõna, mis muudab lause põhitegevuse tähendust: näitab võimet, võimalust, lubamist, soovi või kohustust. Näited saksa keelest: können (saama/osata), wollen (tahtma), dürfen (tohtima), müssen (pidama), mögen/möchten (meeldima/soovima).

Selles artiklis keskendume kahe lehtriga verbile:
- können — peamiselt võime/oskuse ja võimaluse väljendamiseks;
- möchten — viisakas viis öelda “tahaksin” / “sooviksin” (see on vorm sõnast mögen).

Millal kasutada könnenit?

Põhikasutus: võime ja oskus

Können ütleb, et keegi suudab midagi teha (füüsiline või vaimne võime, oskus).

Näited:
- Ich kann schwimmen. — Ma oskan ujuda.
- Er kann drei Sprachen sprechen. — Ta oskab kolme keelt rääkida.
- Kannst du mir helfen? — Kas sa saad mind aidata?

Võimalus või olukorra sobivus (see võib olla toimuv või võimalik)

Können võib tähendada, et midagi on võimalik või tõenäoline:
- Es kann heute regnen. — Täna võib vihma tulla.
- Das kann nicht stimmen. — See ei saa tõsi olla.

Pakkumine või abi</b]

Küsimuses võib können olla viisakas pakkumine või abi:
- Kann ich Ihnen helfen? — Kas ma saan teid aidata?
- Kann ich dir etwas bringen? — Kas ma võin sulle midagi tuua?

Millal kasutada möchtenit?

Põhikasutus: viisakas soov või tellimus

Möchten tähendab „tahaksin/sooviksin” ja on viisakas, pehme viis öelda, mida sa tahad praegu. Kasutatakse palju restoranis, poes või igapäevastes palvetes.

Näited:
- Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Ma sooviksin kohvi, palun.
- Möchten Sie noch etwas? — Kas sooviksite veel midagi?
- Möchtest du mitkommen? — Kas sa tahaksid kaasa tulla?

Möchten vs. mögen ja wollen

- Ich mag Schokolade. — Mulle meeldib šokolaad (püsiv eelistus).
- Ich möchte Schokolade. — Tahaksin praegu šokolaadi (soov/tahe hetkel).
- Ich will Schokolade. — Ma tahan šokolaadi (tugevam, otsekohesem kui möchte).

Möchten on pehmem ja viisakam kui wollen.

Kuidas moodustatakse? (konjugatsioon ja sõnajärg)

Können — pööramine olevikus (Präsens)

Ich kann — Ma saan/ma oskan
Du kannst — Sa saad/sa oskad
Er/sie/es kann — Ta saab/ta oskab
Wir können — Me saame/me oskame
Ihr könnt — Te saate/te oskate
sie/Sie können — nad saavad / Te (formaalselt) saate

Näited:
- Ich kann heute nicht kommen. — Ma ei saa täna tulla.
- Kannst du Spanisch? — Kas sa räägid hispaania keelt?

Möchten — pööramine (tavaliselt kasutatakse olevikus)

Ich möchte — Ma tahaksin/sooviksin
Du möchtest — Sa tahaksid
Er/sie/es möchte — Ta tahaks
Wir möchten — Me tahaksime
Ihr möchtet — Te tahaksite
sie/Sie möchten — Nad/Te tahaksite

Näited:
- Ich möchte bitte die Rechnung. — Ma tahaksin palun arvet.
- Möchtest du noch ein Stück? — Kas sa tahaksid veel tükki?

Sõnajärg pealause ja all-lause puhul

Pealause (Hauptsatz): pööratud modaalverb on teises kohas ja põhitegevuse infinitiiv läheb lause lõppu.
- Ich kann heute nicht spielen. — Pööratud verb (kann) on kohal 2, infinitiiv (spielen) lõpus.

Küsimus (inversioon): verb tuleb esimeseks kui toimub pööramine:
- Kannst du mir helfen? — Kas saad mind aidata?

All-lause (Nebensatz) koos sidesõnaga (dass, weil jne.): verb läheb lõppu, ka modaalverb.
- Ich glaube, dass er gut schwimmen kann. — Ma usun, et ta oskab hästi ujuda.
- Er kommt nicht, weil er nicht kommen kann. — Ta ei tule, sest ta ei saa tulla.

Negatsioon ja sõna „nicht“

Negatsioon