Määratud ja määramata artiklid nimetavas käändes

Mis on määratud ja määramata artikkel nimetavas käändes?

Lühike definitsioon

Saksa keeles on artikkel (Artikel) väike sõna enne nimisõna, mis näitab, kas me räägime konkreetsest eredest esemest või üldisest esindajast. Määratud artikkel (der, die, das, die (mitmus)) vastab inglise "the"-le; määramata artikkel (ein, eine) vastab inglise "a/an"-ile. Nimetav kääne (Nominativ; estekeeles "nimetav") kasutatakse eelkõige lause subjektina ja ka predikaatnominatiivina (pärast pöördelisi verbe nagu sein — "olla").

Mida tähendab "nimetavas käändes"?

Nimetav (Nominativ) on kääne, mida kasutatakse:
- lause subjektina (kes või mis teeb tegevust) — Der Hund schläft. (Koer magab.)
- predikaatnominatiivina pärast verbe wie sein, werden, bleiben — Das ist ein Lehrer. (See on õpilane / see on õpetaja.)

Millal kasutada määratud artiklit?

Määratud artikkel (der, die, das, die (mitmus)) kasutatakse siis, kui:
- räägitakse konkreetsest, kuulajale tuntud isikust/esemest: Der Mann ist mein Lehrer. → See mees on minu õpetaja.
- asi on ainulaadne või üldtuntud (taevakehad, kehaosad, üldised mõisted): Die Sonne ist heiß. → Päike on kuum.
- tegemist on kindla rühma või juba mainitud esemega: Ich habe ein Buch. Das Buch ist neu. → Mul on raamat. See raamat on uus.
- kasutatakse üldistamiseks sagedamini ainsuses: Der Mensch ist sterblich. → Inimene on surelik.

Näited (määratud, nimetav):
- Der Hund läuft. → Koer jookseb.
- Die Frau liest. → Naine loeb.
- Das Auto ist schnell. → Auto on kiire.
- Die Kinder spielen. → Lapsed mängivad.

Millal kasutada määramatut artiklit?

Määramatut artiklit (ein, eine) kasutatakse siis, kui:
- räägitakse esmakordsest, määramata isikust/esemest (mitte konkreetne): Ich sehe einen Mann. → Ma näen meest/üht meest.
- mainitakse sellistest inimestest/esemetest, mis kuuluvad teatud klassi (üks või üks mida ei ole varem täpsustatud): Sie ist eine Lehrerin. → Ta on õpetaja.
- ainsuses, kui tahad rõhutada asja esinemist, aga mitte täpset identiteeti: Ich habe ein Problem. → Mul on probleem.

Näited (määramata, nimetav):
- Ein Mann steht an der Tür. → Üks mees seisab ukse juures.
- Eine Frau ruft. → Üks naine hüüab.
- Ein Kind spielt. → Üks laps mängib.

Märkus: määramata artiklit ei ole mitmuses (ei ole "*einen" mitmus). Kui tahad öelda "mitte ükski" või "ühegi", kasuta kein/keine: Das sind keine Bücher. → Need ei ole raamatud.

Artikli vormid nimetavas käänes

Definite (määratud) artiklid (nimetav):
- Maskuliin (meessugu): der — Der Mann ist groß. → Mees on pikk.
- Feminiin (naissugu): die — Die Frau ist nett. → Naine on kena.
- Neutrum (kesksugu): das — Das Kind ist müde. → Laps on väsinud.
- Mitmus (plural): die — Die Häuser sind alt. → Majad on vanad.

Indefinite (määramata) artiklid (nimetav):
- Maskuliin: ein — Ein Tisch steht im Zimmer. → Üks laud seisab toas.
- Feminiin: eine — Eine Lampe leuchtet. → Üks lamp põleb.
- Neutrum: ein — Ein Auto fährt schnell. → Üks auto sõidab kiiresti.
- Mitmus: ei ole määramatut artiklit (kasuta määramata asesõnu/kvantoraid nagu einige, mehrere või keegi/keegi/keine negatsiooniks).

Näited eri sooga (nimetav):

- Maskuliin:
- Der Vater arbeitet. → Isa töötab.
- Ein Vater kommt. → Üks isa tuleb.

- Feminiin:
- Die Mutter kocht. → Ema küpsetab.
- Eine Mutter telefoniert. → Üks ema helistab.

- Neutrum:
- Das Mädchen singt. → Tüdruk laulab.
- Ein Mädchen steht auf der Bühne. → Üks tüdruk seisab laval.

- Mitmus:
- Die Schüler lernen. → Õpilased õpivad.
- (Ei ole otsest "ein" mitmuse vastet.)

1) Nominatiiv vs akusatiiv (subjekt vs otsene objekt)

- Subjekt (nimetav): Der Hund beißt. → Koer hammustab.
- Otsene objekt (akusatiiv): Ich sehe den Hund. → Ma näen koera.

VIGA, mida paljud teevad (sageli otsesest keelest tulenev ülekandumine):
- *Er ist einen Lehrer. (VALE — siin peab olema nimetav)
Õige: Er ist ein Lehrer. → Ta on õpetaja.

2) Predikaatnominatiiv pärast verbe wie sein/werden/bleiben

Pärast 'sein', 'werden', 'bleiben' on nimisõna nominatiivis:
- Das ist ein Problem. → See on probleem.
- Sie ist die Chefin. → Ta on juhi (naine).

Artikli tüüp määrab, kuidas omadussõna lõpeb (see on tähtis aga langeb väljapoole nimetava artikli kahte põhilist vormi). Näited nimetavas:

- Määratud artikkel + omadussõna:
- Der gute Mann hilft. → Hea mees aitab.
- Die gute Frau liest. → Hea naine loeb.
- Das gute Kind lacht. → Hea laps naerab.
- Die guten Kinder spielen. → Head lapsed mängivad.

- Määramata artikkel + omadussõna:
- Ein guter Mann hilft. → Üks hea mees aitab.
- Eine gute Frau liest. → Üks hea naine loeb.
- Ein gutes Kind lacht. → Üks hea laps naerab.

See teema on algajale abiks: kui näed "der/die/das", ootab omadussõna tavaliselt nõrgemat lõppu (nimetavas -e), kui näed "ein/eine" siis omadussõna kannab mõnikord tugevamat lõppu (näiteks mehelikus: ein guter Mann).

- Vale sugu (maskuliin/feminiin/neutrum):
- Vale: *ein Frau ist hier.
Õige: Eine Frau ist hier. → Naine on siin.

- Kasutamine akusatiivi asemel nimetasvas pärast "sein":
- Vale: *Das ist einen Hund.
Õige: Das ist ein Hund. → See on koer.

- Olles harjunud eesti keelega (kus artikleid ei ole), unustatakse artikleid või kasutatakse neid valesti. Lahendus: õpi väliselt paar lauset ja märgi, mis sugu nimisõnal on (Der Mann — meessugu; Die Frau — naissugu; Das Haus — kesksugu).

- Määramatu artikkel mitmuses (sellist vormi ei ole):
- Vale: *Einen Kinder spielen.
Õige: Kinder spielen. / Einige Kinder spielen. → Lapsed mängivad. / Mõned lapsed mängivad.

- Professioni või ametinimetuse järel artikli kasutamine (nuanss):
- Sageli öeldakse: Er ist Lehrer. → Ta on õpetaja. (ilma artiklita)
- Kui tahad rõhutada üksust või isikut, võib kasutada: Er ist ein sehr guter Lehrer. → Ta on väga hea õpetaja.

- Eesti keeles ei ole artikele. Sageli jäetakse häälte tõlkes artikkel ära: "Der Mann ist groß." → "Mees on pikk." (mitte "See mees on pikk", kuigi kontekstis võib see olla ka õige).
- Kui saksa lauses on määratud artikkel ja kontekst viitab konkreetsele isikule, võib eesti keeles lisada "see" (see mees): "Der Mann, den ich kenne, ist hier." → "See mees, keda ma tunnen, on siin."
- Kui saksa keeles kasutatakse määratud artiklit üldistuse tähenduses (eriti ainsuses), siis eesti keeles tuleb tavaliselt ainsuse kujul ilma artiklita: "Der Mensch ist sterblich." → "Inimene on surelik."

Nimetav (Nominativ) — kääne, mida kasutatakse subjektina ja predikaatnominatiivina.

Määratud artikkel (bestimmter Artikel) — saksa: der / die / das / die (mitmus); vastab inglise "the".

Määramata artikkel (unbestimmter Artikel) — saksa: ein / eine; vastab inglise "a/an"; mitmuses puudub.

Subjekt — lause tegija; vastab küsimusele "Kes?/Mis?" (nimetav).

Predikaatnominatiiv — nimisõna pärast verbe sein/werden/blieben, mis jääb nimetavasse.

- Definite (määratud): Maskuliin der | Feminiin die | Neutrum das | Mitmus die
- Näide: Der Mann, Die Frau, Das Buch, Die Häuser

- Indefinite (määramata): Maskuliin ein | Feminiin eine | Neutrum ein | Mitmus — (puudub)
- Näide: Ein Mann, Eine Frau, Ein Kind

- Pärast sein/werden/blieben peab olema nimetav: Das ist ein Lehrer. (Õige)

- Negatiivne mitmus: keine (nimetav mitmus) — Das sind keine Katzen. → Need ei ole kassid.

- Nimetavas kasutatakse artikleid peamiselt lause subjektina ja predikaatnominatiivina.
- Määratud artikkel (der/die/das/die) viitab konkreetsele või tuntud isikule/esemele; määramata (ein/eine) tähistab ühe mittespetsiifilist liiget rühmast.
- Indefinite artikkel ei eksisteeri mitmuses — selle asemel kasuta kvantoreid (einige, mehrere) või negatsiooni (keine).
- Õpi nimisõna sugu koos artikliga ja harjuta lauseid (eriti pärast sein), et vältida akusatiivi ja nimetava segi ajamist.

Läbi palju näidelausetega harjutamine aitab sisendada õige artikli ja nimetava kasutuse — selle artikli näited on hea algus.