Presente del indicativo: verbos irregulares comunes (être, avoir, aller, faire)
A1Presente del indicativo: verbos irregulares comunes (être, avoir, aller, faire)
El presente del indicativo en francés (le présent de l'indicatif) se usa para hablar de acciones que ocurren ahora, hábitos, verdades generales y para formar el futuro cercano con "aller". Los cuatro verbos que tratamos aquí —être, avoir, aller, faire— son irregulares y muy frecuentes. Conocerlos bien te permite comunicarte desde el primer día.
¿Qué es el presente y cuándo se usa?
El presente sirve para:
- Hablar de acciones que ocurren en este momento o de estados actuales.
- Exemple: "Je mange." → Estoy comiendo.
- Expresar hábitos o rutinas.
- Exemple: "Il prend le bus tous les matins." → Toma el autobús todas las mañanas.
- Enunciar verdades generales.
- Exemple: "L'eau bout à 100°C." → El agua hierve a 100°C.
- Formar el futuro cercano con "aller + infinitif".
- Exemple: "Je vais partir demain." → Voy a salir mañana.
- Responder preguntas sobre el estado, la ubicación, la posesión, la actividad, etc.
- Exemple: "Ça va ?" → ¿Cómo estás?
¿Cómo se conjugan estos verbos en el presente?
Ejemplos por persona
Je suis étudiant. → Soy estudiante.
Tu es fatigué ? → ¿Estás cansado?
Il est médecin. → Él es médico.
Nous sommes en retard. → Estamos retrasados.
Vous êtes prêts ? → ¿Están listos?
Elles sont contentes. → Están contentas.
Negación y pregunta
Je ne suis pas prêt. → No estoy listo.
Est-ce que tu es libre ce soir ? → ¿Estás libre esta noche?
Es-tu libre ce soir ? (inversión) → ¿Estás libre esta noche?
Observaciones útiles
- En francés no hay dos verbos distintos como en español (ser/estar): "être" cubre ambos sentidos; su traducción depende del contexto: "Je suis professeur" = Soy profesor; "Je suis fatigué" = Estoy cansado.
- Diferencia entre "C'est" y "Il est" :
- "C'est" + sustantivo (con artículo): "C'est un bon livre." → Es un buen libro.
- "Il est" + adjetivo o profesión sin artículo: "Il est sympathique." / "Il est professeur." → Él es simpático / Él es profesor.
Ejemplos por persona y usos frecuentes
J'ai une voiture. → Tengo un coche.
Tu as le temps ? → ¿Tienes tiempo?
Il a deux enfants. → Él tiene dos hijos.
Nous avons une réunion demain. → Tenemos una reunión mañana.
Vous avez soif ? → ¿Tienen sed?
Ils ont peur du chien. → Tienen miedo del perro.
Expresiones con avoir (muy comunes, equivalentes a 'tener' en español)
J'ai faim. → Tengo hambre.
J'ai froid / chaud. → Tengo frío / calor.
J'ai besoin de ton aide. → Necesito tu ayuda.
J'ai 30 ans. → Tengo 30 años. (IMPORTANTE: en francés se usa avoir para la edad)
Negación y característica importante
Je n'ai pas de voiture. → No tengo coche. (Después de la negación: pas de + sustantivo)
As-tu un stylo ? → ¿Tienes un bolígrafo? (inversión)
Nota gramatical breve
- "Avoir" también es el auxiliar principal para formar tiempos compuestos (ej.: "Nous avons mangé"). Es útil conocerlo aunque aquí tratemos el presente.
Ejemplos por persona y usos clave
Je vais au travail. → Voy al trabajo.
Tu vas bien ? / Ça va ? → ¿Estás bien?
Il va chez le médecin. → Él va al médico.
Nous allons partir demain. → Vamos a irnos / Vamos a salir mañana.
Vous allez en France cet été ? → ¿Van (usted/ustedes) a Francia este verano?
Ils vont à l'école en bus. → Van a la escuela en autobús.
Futuro cercano (muy usado)
Se forma con aller + infinitivo: "Je vais + infinitif" = "voy a ...".
Je vais étudier ce soir. → Voy a estudiar esta noche.
Nous allons visiter Paris. → Vamos a visitar París.
Otras notas sobre 'aller'
- "Ça va ?" es la forma coloquial para preguntar por el estado: "Ça va ?" → ¿Qué tal? / ¿Cómo estás?. Respuesta típica: "Ça va bien." → Estoy bien.
- Cuidado con 'venir' (venir) vs 'aller' (ir). En español la distinción es la misma: "Je vais à la plage" (voy a la playa) vs "Je viens de la plage" (vengo de la playa).
Ejemplos por persona
Je fais mes devoirs. → Hago mis deberes.
Tu fais la cuisine ? → ¿Cocinas?
Il fait la vaisselle. → Él lava los platos.
Nous faisons du sport le samedi. → Hacemos deporte los sábados.
Vous faites la queue dehors. → Hacen cola fuera.
Elles font une pause. → Hacen una pausa.
Uso para el clima y expresiones comunes
Il fait chaud / froid / beau / mauvais. → Hace calor / frío / buen tiempo / mal tiempo.
Il fait nuit. → Es de noche.
Expresiones frecuentes con faire
faire attention → prestar atención
faire la fête → festejar
faire la vaisselle → lavar los platos
faire partie de → formar parte de
faire du sport / faire des études → practicar deporte / estudiar
faire semblant → fingir
Je fais réparer ma voiture. → Hago reparar mi coche (encargo la reparación).
Formas negativas, preguntas y contracciones comunes
Negación básica
La negación completa usa "ne ... pas":
Je ne suis pas prêt. → No estoy listo.
Je n'ai pas d'argent. → No tengo dinero.
Je ne vais pas y aller. → No voy a ir.
Je ne fais pas ça. → No hago eso.
Observa la contracción y la 'elegancia' oral:
- Con vocal después de "je" o "ne": "je ai" → "j'ai"; "je aime" → "j'aime".
- En francés hablado informal, a veces se omite "ne": "Je suis pas prêt" (pero escribe la forma completa en contextos formales).
Preguntas (3 formas comunes)
1) Intonación: "Tu vas au cinéma ?" → ¿Vas al cine?
2) Est-ce que: "Est-ce que tu vas au cinéma ?" → ¿Vas al cine?
3) Inversión: "Vas-tu au cinéma ?" → ¿Vas al cine?
Ejemplos de preguntas con los cuatro verbos
Es-tu prêt ? → ¿Estás listo?
As-tu un crayon ? → ¿Tienes un lápiz?
Vas-tu partir demain ? → ¿Vas a salir mañana?
Fais-tu souvent du sport ? → ¿Haces deporte a menudo?
Errores frecuentes que debes evitar
- Usar "être" para la edad: "Je suis 20 ans" es incorrecto. Debes decir "J'ai 20 ans".
- Incorrecto: Je suis 20 ans.
- Correcto: J'ai 20 ans.
- Confundir "C'est" y "Il est":
- Correcto: "C'est un professeur." / "Il est professeur." (no usar "C'est professeur" sin artículo)
- Negación con "avoir": después de "ne ... pas" se usa "de" antes del sustantivo indefinido: "Je n'ai pas de voiture." (no: "Je n'ai pas une voiture" en la forma negativa general)
- Olvidar "ne" en la escritura formal: en conversación se escucha mucho "Je suis pas"; en escritura correcta usa siempre "Je ne suis pas".
- Errores de auxiliar en tiempos compuestos (tema relacionado): algunos verbos usan "être" como auxiliar (verbos pronominales y ciertos verbos de movimiento) y requieren acuerdo del participio pasado con el sujeto. Ej.: "Elle est allée" (no: "Elle a allée"). Aprende esto más adelante, pero tenlo en mente.
- Confundir "aller" y "venir":
- "Je vais à Paris" = Voy a París.
- "Je viens de Paris" = Vengo de París.
Consejos para aprender y recordar estas conjugaciones
- Memoriza la tabla completa de cada verbo y practícala en voz alta: las terminaciones y las formas son muy frecuentes.
- Aprende expresiones fijas con avoir y faire (tener + sensaciones; hacer + actividades/tiempo) porque aparecen en muchas frases.
- Usa "est-ce que" para preguntas cuando no estés cómodo con la inversión.
- Practica el futuro cercano con "aller + infinitif": es muy útil en conversación.
- Fíjate en el pronombre "on": en francés coloquial sustituye a "nous". Ej.: "On va au cinéma" = Vamos al cine.
Glosario (términos útiles)]
- Indicatif (indicativo): modo verbal que expresa hechos reales (el presente que estudiamos).
- Présent: tiempo verbal del momento actual.
- Infinitif: forma no conjugada del verbo (ej.: manger, partir, faire).
- Participe passé: forma usada en tiempos compuestos (ej.: mangé, allé, fait, eu).
- Auxiliaire: verbo que ayuda a formar tiempos compuestos (avoir, être).
- Élision: supresión de la vocal final ante otra vocal y uso del apóstrofo (je + ai → j'ai).
- Négation: negación; estructura básica: ne ... pas.
- Inversion: forma de pregunta que invierte sujeto y verbo (Es-tu ? / As-tu ? / Vas-tu ? / Fais-tu ?).
- 'On': pronombre indefinido que suele usarse para 'nosotros' en lenguaje coloquial.
Si quieres, puedo darte una hoja de conjugaciones resumida para imprimir o más ejemplos idiomáticos con traducción al español para practicar la colocación y el uso en contextos reales.