Uso de either/or y neither/nor para combinar ideas
B2Uso de either/or y neither/nor para combinar ideas en inglés
- either ... or = expresa alternativa: "uno u otro" (en español: "o...o").
Ejemplos:
- "You can either call me or email me." (En español: "Puedes llamarme o enviarme un correo electrónico.")
- "Either John or Maria will come." (En español: "O John o María vendrá.")
- neither ... nor = expresa que ninguno de los dos elementos es verdadero: "ninguno de los dos" (en español: "ni...ni").
Ejemplos:
- "Neither John nor Maria came." (En español: "Ni John ni María vinieron.")
- "I like neither option." (En español: "No me gusta ninguna de las opciones.")
- Usa either...or cuando ofreces una alternativa o posibilidad entre dos opciones.
- "You can either have chocolate or vanilla." (Puedes elegir chocolate o vainilla.)
- Usa neither...nor cuando quieres negar ambas opciones.
- "Neither the bus nor the train is working today." (Ni el autobús ni el tren funcionan hoy.)
- Nota práctica: con more than two elementos se suele usar either/or solo para dos opciones; para más de dos se usan other structures (e.g., "one of" / "any of" / lists). Para negar varios elementos se usa neither...nor solo para dos; para tres o más, es más natural decir "none of" o "not any".
- Correcto para dos: "Neither A nor B."
- Para tres: "None of them is/are correct" o "Not any of them is/are correct."
- either + X + or + Y
- "Either A or B" (A o B)
- neither + X + nor + Y
- "Neither A nor B" (ni A ni B)
Ejemplos con distintos tipos de elementos:
- Sustantivos: "Either tea or coffee is fine." (Té o café está bien.)
- Verbos (forma paralela): "You can either stay or leave." (Puedes quedarte o irte.)
- Adjetivos: "The answer is either right or wrong." (La respuesta es o correcta o incorrecta.)
- Cláusulas: "Either you apologize, or we will cancel the trip." (O te disculpas o cancelamos el viaje.)
Uso con 'of' y pronombres
- "Either of" / "Neither of" + plural noun/pronoun:
- "Either of the books is fine." (Cualquiera de los libros está bien.)
- "Neither of the students passed the test." (Ninguno de los estudiantes aprobó el examen.)
- Como pronombres independientes:
- "Either will do." (Cualquiera de los dos sirve.)
- "Neither of them knows the answer." (Ninguno de ellos sabe la respuesta.)
- Ejemplos:
- "Either the students or the teacher is responsible." (El verbo "is" concuerda con "the teacher", que está más cerca.)
- "Either the teacher or the students are responsible." (Ahora "students" está más cerca; por eso "are".)
- "Neither the manager nor the employees were available." ("employees" está más cerca: "were".)
Casos con "I" y "you": la forma del verbo puede ser irregular (especialmente "am").
- "Either you or I am wrong." (Lo correcto es "am" porque "I" está junto al verbo.)
- "Either I or you are mistaken." (Aquí "you" está junto al verbo: "are".)
Nota sobre "either of" / "neither of"
- Cuando se usa "either of" o "neither of" seguido de un sustantivo plural, la gramática normativa tiende a usar verbo en singular: "Either of the answers is correct." "Neither of the candidates is available." Sin embargo, en el inglés hablado es común oír el plural ("are"), sobre todo en estilos informales.
Ejemplos correctos:
- "You can either call me or email me." (verbo + verbo)
- "She will either study law or study medicine." (infinitivo + infinitivo)
- "He is neither rich nor generous." (adjetivo + adjetivo)
Ejemplos incorrectos y correcciones:
- Incorrecto: "You can either eat pizza or to go home."
- Correcto: "You can either eat pizza or go home." (verbo + verbo)
- Incorrecto: "Either call me or my sister." (ambigüo: ¿llamar a quién?)
- Correcto: "Either call me or call my sister." o "Either my sister or I will help you."
Compartir auxiliares y repetición
- Si los dos elementos comparten un auxiliar o verbo modal, a veces se puede omitir la repetición: "She can either stay or go." ("can" se aplica a ambos).
- Si no están claramente compartidos, repítelos para mayor claridad: "Either you pay now or you will pay later." (mejor que omitir el auxiliar irregularmente).
- Incorrecto: "I don't like neither option." (doble negación)
- Correcto: "I don't like either option." o "I like neither option." (ambas formas son correctas; la primera usa "either" después de una negación, la segunda usa "neither" para negar directamente)
Uso de 'nor' después de una cláusula negativa
- Cuando una primera cláusula es negativa, es común usar "nor" para introducir la segunda cláusula. En ese caso, si la segunda cláusula tiene auxiliar, suele invertirse el sujeto y el auxiliar (inversión):
- "He didn't call, nor did he text." (No llamó, ni tampoco envió un mensaje.)
- "I haven't seen her, nor have I spoken to her." (No la he visto, ni le he hablado.)
- También puedes usar "or" en oraciones negativas, pero con significado y estilo distintos. Ejemplo:
- "I don't have time or money." (En conversación, se usa "or"; pero la forma con neither sería más enfática: "I have neither time nor money.")
- "Neither" se usa para responder negativamente y requiere inversión si se usa al inicio de la respuesta formal:
- A: "I don't like coffee." B: "Neither do I." (Yo tampoco.)
- A: "She didn't come." B: "Neither did we." (Nosotros tampoco.)
- Formas informales equivalentes en inglés hablado:
- "Me neither." (muy común en conversación) — corresponde a "Yo tampoco."
- "I don't either." (menos idiomático que "me neither" pero posible)
Respuestas afirmativas cortas con either
- "Either" no se usa como respuesta afirmativa corta para estar de acuerdo; en afirmación se suele usar "So do I" / "So am I". "Either" funciona más como determinante/pronombre dentro de la oración.
- "Either option is fine." (Cualquiera de las dos opciones está bien.)
Either como pronombre
- "Either will do." (Cualquiera de los dos sirve.)
- "Either of them is acceptable." (Cualquiera de ellos es aceptable.)
Either como adverbio
- Se usa en oraciones negativas: "I don't like it either." (Tampoco me gusta.) — aquí "either" equivale a "también" en sentido negativo.
Neither como determinante/pronombre
- "Neither answer is correct." (Ninguna respuesta es correcta.)
- "Neither of us knew the time." (Ninguno de nosotros sabía la hora.)
Neither como adverbio dentro de una estructura negativa compuesta
- "He neither called nor texted." (Ni llamó ni envió un mensaje.) — "neither" introduce la primera negación seguida de "nor" para la segunda.
- Normalmente no necesitas coma entre los elementos unidos por either...or o neither...nor dentro de una sola cláusula:
- "You can either stay or leave." (sin coma)
- Si conectas dos cláusulas independientes con "or" o "nor", puede usarse coma antes del segundo elemento, especialmente si las cláusulas son largas:
- "You can come with us, or you can stay at home." (coma opcional por claridad)
- Entonación: en spoken English suele haber una pequeña pausa antes de "or" o "nor" cuando se enumeran opciones o se enfatiza.
- Doble negación: "I don't want nothing." -> "I don't want anything." o "I want nothing."
- Usar "neither" después de "not": "I don't like neither." -> "I don't like either." o "I like neither."
- Falta de paralelismo: "Either to study or going out." -> "Either to study or to go out." o mejor: "Either study or go out."
- Concordancia equivocada: "Either the teacher or the students is responsible." -> mejor: "Either the teacher or the students are responsible." (verbo con el sujeto más cercano) o reorganizar la frase para evitar ambigüedad.
- Uso incorrecto de "nor" sin inversión después de una cláusula negativa: "He didn't call, nor he texted." -> "He didn't call, nor did he text."
- Mantén paralelismo: compara la forma de los dos elementos antes de escribir (dos sustantivos, dos verbos en infinitivo, etc.).
- Aplica la regla del sujeto más cercano para elegir la forma verbal cuando las dos partes difieren en número o persona.
- Evita dobles negaciones: decide si vas a negar con "neither" o con "not + either".
- Usa "neither...nor" para negar con fuerza dos opciones; usa "either...or" para ofrecer alternativas.
- En respuestas cortas, recuerda: "Neither do I" (formal) o "Me neither" (coloquial).
- Determinante: palabra que acompaña a un sustantivo para indicar referencia (ej.: "either option").
- Pronombre: palabra que sustituye a un sustantivo (ej.: "Either will do.").
- Paralelismo: usar la misma forma gramatical en elementos coordinados (ej.: verbo + verbo; sustantivo + sustantivo).
- Concordancia verbal: la relación correcta entre sujeto y verbo en número y persona (singular/plural).
- Inversión: cambio del orden normal de las palabras en una cláusula, por ejemplo auxiliar + sujeto ("nor did he text").
- Doble negación: uso de dos negaciones en la misma cláusula que crea ambigüedad o error en inglés (evítala).
- either...or = alternativa ("o...o"):
- "Either A or B." -> "Either you or I will go."
- neither...nor = negación de ambas ("ni...ni"):
- "Neither A nor B." -> "Neither the keys nor the wallet was found."
- Concordancia: el verbo concuerda con el elemento más cercano al verbo.
- Paralelismo: mantén la misma forma en los dos elementos.
- Evita dobles negaciones: usa "I don't like either" o "I like neither."
Si quieres, puedo resumir estas reglas en una hoja de referencia corta, o darte ejemplos adicionales según tipos específicos de palabras (sustantivos, verbos, adjetivos, cláusulas) para practicar lectura y escritura en inglés.