Existenz ausdrücken mit 'there is' und 'there are'

Was bedeutet das?

'There is' und 'there are' sind englische Konstruktionen, die ausdrücken, dass etwas existiert oder vorhanden ist. Auf Deutsch entspricht das meist 'es gibt' oder 'da ist/da sind'. Wichtig: Das englische 'there' ist hier kein Ortsadverb (nicht: "dort"), sondern ein sogenanntes "existential there" — ein Platzhalter (dummy subject), mit dem man etwas Neues einführt oder das Vorhandensein nennt.

Beispiele:
- There is a cat on the roof. — Auf dem Dach ist eine Katze. / Es gibt eine Katze auf dem Dach.
- There are three books on the table. — Auf dem Tisch liegen drei Bücher. / Es gibt drei Bücher auf dem Tisch.

Wann verwende ich 'there is' und 'there are'?

Um zu sagen, dass etwas existiert oder verfügbar ist: "There is a problem." (Es gibt ein Problem.)
Um zu beschreiben, was sich an einem Ort befindet: "There are two chairs in the room." (Im Zimmer sind zwei Stühle.)
Um etwas Neues einzuführen: "There is someone at the door." (Jemand ist an der Tür.)

Wie bilde ich 'there is' / 'there are' (Grundform und Zeiten)?

Grundform (Gegenwart): there + be + Objekt/Nomen

Singular: there is + singular noun
There is a pen on the floor. — Auf dem Boden liegt ein Stift.
Plural: there are + plural noun
There are five pens on the floor. — Auf dem Boden liegen fünf Stifte.

Wichtige Zeitformen und Beispiele:
- Past Simple: there was (sing.) / there were (pl.)
- There was a strange noise last night. — Letzte Nacht gab es ein seltsames Geräusch.
- There were many people at the party. — Auf der Party waren viele Leute.
- Future: there will be (für Einzahl und Mehrzahl)
- There will be a meeting tomorrow. — Morgen wird es ein Treffen geben.
- Present Perfect: there has been (einzahl) / there have been (mehrzahl)
- There has been an accident. — Es hat einen Unfall gegeben.
- There have been several changes. — Es hat mehrere Veränderungen gegeben.

Tipp: Das Verb 'be' richtet sich nach dem eigentlichen Subjekt, das nach dem Verb steht (notional subject). Bei "There are three cats" ist das eigentliche Subjekt "three cats" (Plural) — deshalb 'are'.

Fragen und Verneinungen

Frage: Verb und 'there' tauschen die Reihenfolge (Inversion):
Is there a bank near here? — Gibt es hier eine Bank in der Nähe?
Are there any tickets left? — Gibt es noch Karten?

- Verneinung:
- There is not / There isn't a problem. — Es gibt kein Problem. / Es ist kein Problem da.
- There are not / There aren't any chairs. — Es gibt keine Stühle.
- Alternative mit 'no': There are no chairs. — Es gibt keine Stühle.

Mengenangaben, zählbare und unzählbare Nomen

Uncountable (unzählbar): water, sugar, information → normalerweise 'there is'
There is water in the glass. — Im Glas ist Wasser.
Countable plural: apples, books → 'there are'
There are two apples on the table. — Auf dem Tisch liegen zwei Äpfel.
Häufige Quantoren:
some / any: "There is some milk." / "Is there any milk?" — some in positiven Sätzen oder Angeboten, any in Fragen/Verneinungen.
many / much: "There are many books." / "There isn't much time."
a few / a little: "There are a few problems." / "There is a little milk left."
a lot of / lots of: funktionieren bei zählbar und unzählbar: "There are a lot of people." / "There is a lot of water."

Besondere Fälle und häufige Fehler

Falsche Kongruenz: "There is many people" ist falsch; korrekt: "There are many people." Allerdings hört man in der gesprochenen Sprache oft "There's many people" — das ist umgangssprachlich.
'There's' als Kontraktion: "There's" kann für "there is" stehen, aber auch für "there has" (z. B. "There's been a mistake"). Kontext entscheidet.
Unterschiede zu 'it' (unpersönliches 'it'): "It's raining" (Es regnet) benutzt 'it' — nicht 'there'. 'There is/are' sagt, dass etwas existiert: "There is rain in the forecast" (Im Wetterbericht ist Regen angekündigt).
'There' (existential) vs. 'there' (Ort): "There is a museum in the town." (Existenz) vs. "The museum is there." (Ort: dort)
Mengen als Einheit: Bei Geld/Entfernungen kann die Einzahl verwendet werden (z. B. "Ten dollars is enough"), aber mit 'there' richtet man sich normalerweise nach der Form des Nomens: "There are ten dollars in my wallet." ist üblich.
Stilmittel: Für dramatischere oder literarische Sätze verwendet man oft "There stood a tall tree." (statt "A tall tree stood there").

Beispiele — Singular

There is a book on the table. — Auf dem Tisch liegt ein Buch.
There's someone at the door. — Jemand ist an der Tür.
There was a strange sound last night. — Letzte Nacht gab es ein seltsames Geräusch.
There's a lot of sugar in the bowl. — In der Schüssel ist viel Zucker. (unzählbar)
There has been an accident. — Es hat einen Unfall gegeben.

Beispiele — Plural

There are three chairs in the room. — Im Raum stehen drei Stühle.
There aren't any cookies left. — Es sind keine Kekse mehr übrig.
There were many people at the concert. — Beim Konzert waren viele Leute.
There have been several changes recently. — Es hat kürzlich mehrere Änderungen gegeben.
There are lots of good restaurants in this city. — In dieser Stadt gibt es viele gute Restaurants.

Kurze Regeln (Merksätze)

Verwende 'there is' für Einzahl (singular) und unzählbare Nomen.
Verwende 'there are' für Mehrzahl (plural).
Das Verb 'be' stimmt mit dem Nomen nach dem Verb überein (notional subject).
Für Fragen wird das Verb vor 'there' gestellt: "Is there... / Are there...?"
Für Verneinungen: "There is not / There isn't" bzw. "There are not / There aren't" oder "There is/are no ...".

Glossar (kurz)</b]

Existential there: 'there' als Platzhalter, um Existenz auszudrücken (nicht Ortsangabe).
Dummy subject (Platzhalter-Subjekt): ein Wort wie 'there' oder 'it', das im Satz steht, aber kein echtes Subjekt ist.
Notional subject: das eigentliche Subjekt, das in 'There is/are' nach dem Verb steht (z. B. 'three books').
Countable / Uncountable: zählbare vs. unzählbare Nomen; wichtig für die Wahl von 'is'/'are' und Quantoren.

Zusammenfassung

'There is' und 'there are' sind einfache und sehr nützliche Formen, um Existenz, Vorhandensein oder Anzahl zu nennen. Merke: Das Verb richtet sich nach dem Nomen, das nach 'there' kommt. Achte auf Fragen (Inversion), Verneinungen und häufige Umgangsformen (z. B. 'there's' im gesprochenen Englisch). Mit den gezeigten Beispielen solltest du sicher zwischen Singular- und Plural-Fällen unterscheiden können.