Brug af question tags til bekræftelse (f.eks. '..., isn't it?')

Spørgetags (question tags) til bekræftelse på engelsk

Eksempler:
It's cold, isn't it? — Det er koldt, er det ikke?
You live nearby, don't you? — Du bor i nærheden, gør du ikke?

Eksempler efter verbtype
- Verb "be" (nutid):
She is late, isn't she? — Hun er forsinket, er hun ikke?
They are ready, aren't they? — De er klar, er de ikke?

- Simple present uden hjælpeudsagnsord (brug do/does):
He works hard, doesn't he? — Han arbejder hårdt, gør han ikke?
You play the piano, don't you? — Du spiller klaver, gør du ikke?

- Simple past (brug did):
They left early, didn't they? — De tog af sted tidligt, gjorde de ikke?
He didn't call, did he? — Han ringede ikke, gjorde han?

- Present perfect (har + hovedverb):
You've seen this, haven't you? — Du har set det her, har du ikke?
She hasn't finished, has she? — Hun er ikke færdig, er hun?

- Modale verber:
You can swim, can't you? — Du kan svømme, kan du ikke?
They should be here, shouldn't they? — De burde være her, burde de ikke?
You'll come, won't you? — Du kommer, gør du ikke?

Særligt: "I am"
Selvom man kunne forvente "am I not?", er den almindelige talte form: "aren't I?". Formelt kan man sige "am I not?".
I'm on time, aren't I? — Jeg er til tiden, er jeg ikke?
I'm late, am I not? — Jeg er forsinket, er jeg ikke? (mere formelt)

Negation i hovedsætningen
Hvis hovedsætningen er negativ, er tag positiv:
You don't like coffee, do you? — Du kan ikke lide kaffe, kan du?
She isn't coming, is she? — Hun kommer ikke, gør hun?

Kontraktioner og uformel tale
I talt engelsk bruger man ofte kontraherede former i tagen: isn't, aren't, didn't, haven't, won't osv.
It's raining, isn't it? — Det regner, gør det ikke?
You haven't met him, have you? — Du har ikke mødt ham, har du?

I skrift kan man ikke høre intonationen, men i tale er det vigtigt: stigende = usikkerhed/spørgsmål, faldende = forventning om bekræftelse.

2. Imperativer (befalinger eller anmodninger)
Efter en imperativ er tagen ofte "will you?" eller "would you?" for at blødgøre anmodningen:
Close the door, will you? — Luk døren, vil du?
Don't be late, will you? — Kom ikke for sent, gør du?

3. "There is/are"
Taget følger verbet og subjektet (there):
There's a problem, isn't there? — Der er et problem, er der ikke?
There aren't any seats left, are there? — Der er ikke flere pladser, er der?

4. Indefinite pronouns og singular "they"
Med words som everyone, someone, nobody er det almindeligt at bruge singular "they" i tagen:
Everyone enjoyed the concert, didn't they? — Alle morede sig til koncerten, gjorde de ikke?
Someone left their bag, didn't they? — Nogen efterlod deres taske, gjorde de ikke?

5. Modale verber med "must"
Tagen for "must" kan være "mustn't he?" men den bruges mindre ofte, fordi den kan lyde som forbud.
He must be tired, mustn't he? — Han må være træt, må han ikke?
Oftere omformuleres sætningen for klarhed: He must be tired, isn't he? (dog ikke helt korrekt grammatikalsk)

6. Subjekt i tagen er altid pronomen
Brug pronomen, ikke fuldt navn eller substantiv i tagen:
My sister is here, isn't she? — Min søster er her, er hun ikke? (IKKE: "isn't my sister?")

- Forkert hjælpeudsagnsord:
Fejl: He played football yesterday, doesn't he? — Forkert (var i datid)
Korrekt: He played football yesterday, didn't he? — Rigtigt

- Forkert subjekt i tagen:
Fejl: Sarah is here, isn't Sarah? — Ualmindeligt
Korrekt: Sarah is here, isn't she? — Almindeligt

- Brugt "isn't it?" til alle subjekter:
Fejl: John is tall, isn't it? — Forkert
Korrekt: John is tall, isn't he? — Rigtigt

English: It's cold, isn't it? — Dansk: Det er koldt, er det ikke? / Det er koldt, ikke?
English: You don't like tea, do you? — Dansk: Du kan ikke lide te, kan du?

Bemærk: Dansk har ikke samme regler for hjælpeudsagnsord og inversion, så lærere skal være opmærksomme på at lære eleverne at identificere hjælpeudsagnsordet i engelsk for at danne tagen korrekt.

Simple present (do/does)
You work here, don't you? — Du arbejder her, gør du ikke?
She likes chocolate, doesn't she? — Hun kan godt lide chokolade, kan hun ikke?

Simple past (did)
They visited yesterday, didn't they? — De besøgte i går, gjorde de ikke?
He didn't finish, did he? — Han blev ikke færdig, gjorde han?

Present perfect (have/has)
You've known him for years, haven't you? — Du har kendt ham i årevis, har du ikke?
She has gone already, hasn't she? — Hun er allerede taget af sted, er hun ikke?

Modale verber
You can drive, can't you? — Du kan køre bil, kan du ikke?
They will help, won't they? — De vil hjælpe, vil de ikke?
We should leave now, shouldn't we? — Vi bør tage af sted nu, bør vi ikke?

I-sætninger
I'm right, aren't I? — Jeg har ret, har jeg ikke?
I am tired, am I not? — Jeg er træt, er jeg ikke? (stivere/formelt)

Let's
Let's start, shall we? — Lad os begynde, skal vi ikke?

Imperativer
Please sit down, will you? — Sæt dig venligst, vil du?
Don't forget, will you? — Glem det ikke, gør du?

There is / There are
There's no milk left, is there? — Der er ikke mere mælk, er der?
There are two options, aren't there? — Der er to muligheder, er der ikke?

Indefinite pronouns og singular they
Everyone laughed, didn't they? — Alle lo, gjorde de ikke?
Nobody called, did they? — Ingen ringede, gjorde de?

Negative adverb + tag
You hardly ever eat out, do you? — Du går næsten aldrig ud og spiser, gør du?
She rarely complains, does she? — Hun klager sjældent, gør hun?

Kontraktioner i tagen (talt engelsk)
It's cold, isn't it? — Det er koldt, er det ikke?
They've left, haven't they? — De er taget af sted, er de ikke?