Používání 'too' a 'enough' s přídavnými jmény

Používání "too" a "enough" s přídavnými jmény

Tento článek vysvětluje, jak se v angličtině používají slova too (»příliš«) a enough (»dostatečně«, »dost«) v kombinaci s přídavnými jmény. Najdete zde význam, kdy je použít, jaké jsou běžné větné tvary, porovnání s podobnými strukturami a časté chyby. Většina příkladů je v angličtině a ihned pod nimi je český překlad.

Kdy se používají?

Význam "too"
- "Too" znamená, že stupeň vlastnosti je příliš vysoký; obvykle to má negativní důsledek nebo znemožňuje něco udělat.
- Příklad: "The tea is too hot." - "Čaj je příliš horký." (tzn. nemůžu pít)

Význam "enough"
- "Enough" znamená, že něco je dostatečné; jde o splnění požadavku nebo podmínky.
- Příklad: "She is tall enough." - "Je dost vysoká." (tzn. může dosáhnout)

Jak se tvoří (hlavní tvary)?

1) "too" + přídavné jméno
- Struktura: too + adjective
- Příklad: "The room is too small." - "Pokoj je příliš malý."

2) "too" + přídavné jméno + to + infinitiv (výsledek/úmysl nemožný)
- Struktura: too + adjective + to + verb
- Příklad: "He is too young to vote." - "Je příliš mladý na to, aby volil."
- Příklad: "This box is too heavy to lift." - "Tato krabice je příliš těžká na to, aby se zvedla."

3) "too" + přídavné jméno + for + osoba/thing
- Struktura: too + adjective + for + noun/pronoun
- Příklad: "It's too cold for me." - "Je to pro mě příliš studené."

4) přídavné jméno + "enough"
- "Enough" stojí za přídavným jménem, když mluvíme o dostatečné míře vlastnosti.
- Struktura: adjective + enough
- Příklad: "She is ready enough." (častěji: "She is ready.") Ale lepší příklad: "He is fast enough." - "Je dost rychlý."

5) přídavné jméno + "enough" + to + infinitiv
- Struktura: adjective + enough + to + verb
- Příklad: "He is strong enough to lift it." - "Je dost silný na to, aby to zvedl."

6) "enough" před podstatným jménem (krátce: množství/dost)
- Struktura: enough + noun (toto je jiný způsob použití; není to přímo "s přídavným jménem", ale je dobré si to uvědomit)
- Příklad: "We have enough time." - "Máme dost času."

Pozice ve větě: kam "too" a "enough" patří

Pořadí se přídavným jménem
- "Too" vždy stojí před přídavným jménem: "too expensive", "too small".
- Správně: "The cake is too sweet." - "Dort je příliš sladký."
- Nesprávně: "The cake is sweet too." (to znamená "také sladký").

- "Enough" u přídavného jména stojí za přídavným jménem: "big enough", "fast enough".
- Správně: "The room is big enough." - "Pokoj je dostatečně velký."
- Nesprávně: "enough big room" (špatné pořadí).

U přídavných jmen + podstatné jméno
- Možné varianty: "a big enough house" nebo "a house big enough to...".
- "a enough big house" je špatně.

Negace a porovnání: "too" vs "not... enough"

- Výrazy "too ... to" a "not ... enough to" často vyjadřují stejnou situaci, ale z opačného úhlu:
- "This box is too heavy to carry." - "Tato krabice je příliš těžká na to, aby se nesešla."
- "This box isn't light enough to carry." - "Tato krabice není dost lehká na to, aby se nesešla."
- Obě věty říkají, že nelze krabici nést, první říká „příliš těžká“, druhá „nedostatečně lehká“.

Srovnání s "so... that" a jinými strukturami

- "Too ... to" má často negativní výsledek (nelze něco udělat). "So ... that" popisuje příčinu a následek (výsledek může být pozitivní i negativní).
- "He was so tired that he fell asleep." - "Byl tak unavený, že usnul." (popis: příčina -> výsledek)
- "He was too tired to continue." - "Byl příliš unavený na to, aby pokračoval." (nemožnost kvůli příliš vysoké míře)

- "Enough" klade důraz na to, že požadavek je splněn: "She is tall enough to reach the shelf." - "Je dost vysoká, aby dosáhla na polici."

Běžné chyby (co Češi často dělají špatně)

1) "enough" před přídavným jménem
- Chyba: "She is enough smart."
- Správně: "She is smart enough."
- Vysvětlení: u přídavných jmen "enough" stojí za jménem.

2) "too much" s přídavným jménem
- Chyba: "This is too much expensive."
- Správně: "This is too expensive." nebo pro množství: "There is too much sugar."
- Vysvětlení: "too" + adjective; "too much" se používá s podstatným jménem nebo slovesem.

3) Pořadí v kombinaci s podstatným jménem
- Chyba: "a enough big car"
- Správně: "a big enough car" nebo "a car big enough to...".

4) "too" na konci věty (jiný význam)
- "The cake is sweet too." znamená "dort je taky sladký", nikoli „příliš“. Nebuďte proto zmatení, že "too" může znamenat i "také".

Užitečné příklady (rozdělené podle tvarů)

A. "too" + přídavné jméno
- "The soup is too hot." - "Polévka je příliš horká."
- "The room is too small." - "Pokoj je příliš malý."
- "The film was too long." - "Film byl příliš dlouhý."

B. "too" + přídavné jméno + to + infinitiv
- "The tea is too hot to drink." - "Čaj je příliš horký na to, aby se pil."
- "She is too young to drive." - "Je příliš mladá na řízení."
- "The problem is too difficult to solve right now." - "Problém je teď příliš složitý na vyřešení."

C. "too" + přídavné jméno + for + osoba/thing
- "It's too expensive for me." - "Je to pro mě příliš drahé."
- "The music is too loud for the baby." - "Hudba je pro miminko příliš hlasitá."

D. přídavné jméno + "enough"
- "He is tall enough." - "Je dost vysoký."
- "The water is warm enough." - "Voda je dostatečně teplá."

E. přídavné jméno + "enough" + to + infinitiv
- "He is strong enough to carry the bag." - "Je dost silný na to, aby nesl tašku."
- "Are you brave enough to try?" - "Jsi dost statečný na to, aby to zkusil?"

F. "enough" + podstatné jméno
- "We have enough chairs." - "Máme dost židlí."
- "There isn't enough time." - "Není dost času."

G. "not ... enough" (negace u přídavného jména)
- "She's not old enough to vote." - "Není dost stará na to, aby volila."
- "The room isn't big enough for all of us." - "Pokoj není dost velký pro nás všechny."

H. Ekvivalence: "too ... to" vs "not ... enough to"
- "The bag is too heavy to carry." - "Ta taška je příliš těžká na nošení."
- "The bag isn't light enough to carry." - "Ta taška není dost lehká na nošení."

I. Další fráze s "enough"
- "just enough" - "zrovna/dost" -> "We have just enough food." - "Máme právě dost jídla."
- "more than enough" - "víc než dost" -> "There was more than enough food for everyone." - "Jídla bylo víc než dost."

Shrnutí: rychlá pravidla

- Používejte "too" před přídavným jménem, když něco překračuje únosnou míru (často s negativním důsledkem).
- too + adjective (+ to + infinitive / + for + noun)
- Používejte "enough" za přídavným jménem, když něco dosahuje potřebné míry.
- adjective + enough (+ to + infinitive)
- Pokud mluvíte o množství (podstatné jméno), dejte "enough" před podstatné jméno.
- enough + noun
- Nepište "enough" před přídavné jméno ("enough tall" je špatně).
- Nepoužívejte "too much" s přídavným jménem (správně: "too expensive", ne "too much expensive").

Glosář (krátce a jednoduše)

- Přídavné jméno (adjective): slovo, které popisuje osobu/ věc (např. big, old, expensive).
- Infinitiv (to + základní tvar slovesa): např. to go, to eat, to lift.
- Negace: záporný tvar, např. not enough = „nedostatečně“.

Pokud chcete, mohu připravit krátké shrnutí pravidel na jednu stranu, případně větší sadu příkladů zaměřených na chyby, které děláte vy osobně (když mi napíšete několik vět, které obvykle tvoříte).