Mluvení o budoucích domluvených plánech (přítomný průběhový čas pro budoucnost)
A2Mluvení o budoucích domluvených plánech: present continuous pro budoucnost
Tento článek vysvětluje, jak a proč se v angličtině používá present continuous (tvar: am/is/are + verb‑ing) pro vyjádření budoucích událostí. Zaměříme se na situace, kdy mluvíme o plánech nebo domluvených schůzkách — tj. o událostech, které jsou už naplánované nebo potvrzené.
Co to znamená?
Present continuous pro budoucnost používáme tehdy, když mluvíme o něčem, co se stane v budoucnu, ale není to jen obecné přání nebo předpověď — jde o konkrétní domluvu či naplánovanou akci. V češtině často překládáme do přítomného času („poslední výsledek“), případně pomocí budoucího s významem „mám domluveno / mám naplánováno“.
Příklady (anglicky → česky):
- I’m meeting Anna tomorrow. – Zítra mám schůzku s Annou.
- We’re flying to Prague next Friday. – Letíme do Prahy příští pátek.
Kdy se present continuous používá pro budoucnost?
- I’m meeting Tom at 6pm. – S Tomem se setkám v 18:00.
- She’s seeing the dentist on Monday. – V pondělí má jít k zubaři.
- We’re staying at a hotel near the beach. – Budeme bydlet v hotelu u pláže (máme rezervaci).
- They’re renting a car next week. – Příští týden si půjčují auto.
- I’m picking Sara up from the station. – Vyvezu Saru ze stanice.
- Are you coming to the meeting? – Přijdeš na schůzku?
- Pro obecné předpovědi nebo spontánní rozhodnutí použijeme spíše will nebo be going to.
- It will rain tomorrow. – Zítra bude pršet. (předpověď)
- I’ll answer the phone. – Ozvu se. (spontánní rozhodnutí)
- Pro jízdní řády a oficiální rozpisy se běžně používá present simple:
- The train leaves at 9. – Vlak odjíždí v 9.
Jak se tvoří (tvar)?
Základní vzor (oznamovací věta)
- Subject + am/is/are + verb-ing + (time expression).
- I am meeting / He is meeting / They are meeting.
Příklady podle osoby:
- I’m meeting my teacher tomorrow. – Zítra se setkávám s učitelem.
- You’re meeting him at 5. – Sejdete se v 5.
- He’s meeting the team on Friday. – On se v pátek setkává s týmem.
- We’re having dinner at 8. – Dáváme si večeři v osm.
- They’re leaving on Monday. – Odjíždějí v pondělí.
Zápor
- Subject + am/is/are + not + verb-ing.
- I’m not meeting him tomorrow. – Zítra se s ním nesetkám.
- He isn’t coming to the party. – Na večírek nepřijde.
- We aren’t travelling next month. – Příští měsíc necestujeme.
Otázka
- Am/Is/Are + subject + verb-ing + ?
- Are you meeting Sarah tonight? – Potkáš se dnes večer se Sarah?
- Is he flying to Madrid? – Letí do Madridu?
Krátké odpovědi
- Yes, I am. / No, I’m not.
- Yes, she is. / No, she isn’t.
- Yes, we are. / No, we aren’t.
Kontrakce a drobné poznámky
- Nejčastěji se používají kontrakce: I’m, you’re, he’s, she’s, we’re, they’re.
- V angličtině není běžné "amn’t"; místo toho řekneme "I’m not" nebo v otázce "aren’t I?" (speciální tvar).
Typické časové výrazy a slovesa
- tomorrow, tomorrow morning/afternoon/evening
- next week/month/year
- on Friday / on Monday evening
- this weekend / next weekend
- at 6 o’clock / at 7pm
- later
Příklady:
- I’m seeing her tomorrow evening. – Večer se s ní uvidím.
- We’re meeting next Thursday. – Sejdeme se příští čtvrtek.
- meet, see, visit, have (dinner / a meeting), leave, arrive, pick up, fly, stay, get together, get married.
Příklady:
- I’m meeting the client at 10. – Mám schůzku s klientem v 10.
- They’re getting married in June. – Budou se brát v červnu.
Poznámka o stativních slovesech: některá slovesa (know, believe, love, want) se běžně nepoužívají v průběhovém tvaru. Např. "I’m knowing him" je špatně; správně "I know him." Výjimky: "I’m thinking of going" (aktuální úvaha) – zde je průběhový tvar možný.
Příklady — ucelená sada pro různé situace
- I’m meeting John for coffee tomorrow at 10. – Zítra v 10 mám schůzku na kávu s Johnem.
- We’re having dinner with Anna on Saturday. – V sobotu jíme s Annou večeři.
- She’s visiting her parents next weekend. – Příští víkend navštíví rodiče.
- They’re leaving for Rome on Monday. – V pondělí odjíždějí do Říma.
- I’m not going to the party tonight. – Dnes večer na ten večírek nejdu.
- He isn’t coming with us tomorrow. – Zítra s námi nepřijde.
- We aren’t meeting on Friday anymore. – Už se v pátek nesetkáme.
- Are you doing anything this weekend? – Děláš o víkendu něco?
- What are you doing tomorrow evening? – Co děláš zítra večer? (běžná otázka ohledně plánů)
- Is Sarah coming to the meeting? – Přijde Sarah na schůzku?
- Q: Are you coming? A: Yes, I’m coming. / Yes, I am. – Přijdeš? Ano, přijdu.
- Q: Is he joining us? A: No, he isn’t. – Přidá se k nám? Ne, nepřidá.
- I’m flying to New York next month. – Příští měsíc letím do New Yorku.
- We’re staying at the Hilton. – Bydlíme v Hiltonu (máme rezervaci).
- They’re picking us up at the airport. – Večer nás vyzvednou na letišti.
- I’m being picked up at 7. – V 7 mě přijedou vyzvednout.
Porovnání s dalšími formami budoucnosti
- Present continuous: zdůrazňuje domluvu / naplánovanou akci.
- I’m meeting Lucy at 3. – Domluvil/a jsem se s Lucií na 3.
- Will: často pro rychlé rozhodnutí, sliby, předpovědi nebo neutrální budoucnost.
- I’ll meet you at 3. – (rozhodnutí teď nebo slib; může být i nabídka)
- Be going to: často vyjadřuje záměr nebo plán, který může, ale nemusí být podrobně zařízen.
- I’m going to study medicine. – Mám v úmyslu studovat medicínu.
- Present continuous: znamená, že plán je dohodnut nebo domluven.
- I’m seeing the tutor tomorrow. – Už jsem si domluvil/a lekci s lektorem.
Příklady vedle sebe:
- I’m meeting Paul tomorrow. (máme domluvu)
- I’m going to meet Paul tomorrow. (mám v úmyslu se s Paulem setkat; méně důkazu o domluvě)
- Present simple: oficiální rozpisy, jízdní řády, programy.
- The concert starts at 8pm. – Koncert začíná v 20:00. (timetable)
- Present continuous: váš osobní plán související s odjezdem/událostí.
- We’re leaving at 8pm. – Odjíždíme v 20:00. (my osobně jsme si to naplánovali)
Běžné chyby a jak se jim vyhnout
- Špatně: I will meet John tomorrow. (pokud chcete vyjádřit domluvenou schůzku)
- Správně: I’m meeting John tomorrow. – to ukazuje, že schůzka je domluvená.
- Špatně: I’m knowing the answer.
- Správně: I know the answer.
- Špatně: I not meeting him tomorrow.
- Správně: I’m not meeting him tomorrow.
- Pokud mluvíte o oficiálním čase odjezdu, použijte present simple: The train leaves at 9.
- Pokud mluvíte o vašem plánu odjet, použijte present continuous: We’re leaving at 9.
Rychlé shrnutí (ke snadnému zapamatování)
- Použijte present continuous (am/is/are + verb‑ing), když mluvíte o konkrétních, domluvených plánech.
- Typické časové výrazy: tomorrow, next week, on Friday, this weekend, at 6 o’clock.
- Otázka se tvoří pomocí Am/Is/Are + subject + verb‑ing? (Are you coming?)
- Pro jízdní řády/předepsané rozpisy použijte present simple (The bus leaves at 7).
- Pro předpovědi a okamžitá rozhodnutí často použijete will nebo be going to.
Glosář (krátce a jasně)
- Present continuous: gramatický tvar am/is/are + -ing (I am working).
- Arrangement (domluva): konkrétní plán nebo schůzka dohodnutá s někým nebo potvrzená rezervačním systémem.
- Intention (záměr): úmysl něco udělat (často vyjádřen pomocí be going to).
- Timetable (jízdní řád / rozpis): oficiální rozpis, často vyjádřen present simple.
Pokud chcete, mohu přidat další příklady podle konkrétních sloves (pick up, meet, visit, fly) nebo ukázky dialogů, kde se present continuous pro budoucnost běžně používá.